Стучать на барабане - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сильно стучать - bang
стучать копытами - clatter along
стучать в дверь - knock on the door
стучать в бессознательное - knock unconscious
стучать против - knock against
стучать в землю - knock to the ground
стучать мертвым - knock dead
стучать домой - knock home
громко стучать по валику - loud banging on the roller
стучать в барабан - hit drum
Синонимы к стучать: чума, беда, крушение, причинять боль, мучить, терзать, пытать, боронить, беспокоиться, преследовать
Значение стучать: Производить стук, шум ударами.
идти на мировую - go to the world
стоять на своем - stand one’s ground
летать на - fly at
покататься на велосипеде - ride bike
соединение листов шпона на профильный шип - ibus joint
мороженое на палочке - frozen stick confection
место на рабочем столе - desktop space
созвать коллектив типографии на собрание - convene a staff meeting at the printing house
охота на оленя - hunting deer
хлеб на пахте - buttermilk bread
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: drum, barrel, reel, cylinder, roll, tambour, trommel, revolver, swift
барабан в - drum into
искусственный барабан - electronic drum
барабан ворота - barrel of capstan
вакуумный барабан - vacuum drum
внешний барабан - outer drum
посолочный барабан - curing tumbler
вращающийся барабан с известняком - limestone-packed tumbling drum
галтовочный барабан - tumbling drum
барабан (в механизме часов) - the drum (in the mechanism hours)
барабан для бумаги самопишущего прибора - indicator card drum
Синонимы к барабан: барабан, барабан купола
Антонимы к барабан: гитара
Значение барабан: Ударный музыкальный инструмент в виде цилиндра, верх и низ к-рого обтянуты кожей.
Я, грешным делом подумал, ты мне скажешь, что этот тебя обрюхатил, но теперь вижу, у него в барабане патронов не хватает. |
You know, for a moment I thought you were gonna tell me you were gonna let this one impregnate you. But I see now, this man ain't got no bullets in the chamber. |
Танцоров могут сопровождать музыканты, играющие на двуглавом барабане, барабане в форме песочных часов, большом гонге и бамбуковой флейте с шестью отверстиями. |
The dancers may be accompanied by musicians playing a double-headed drum, an hourglass-shaped drum, a large gong, and a six-holed bamboo flute. |
Даб вы продолжаете стучать эта идея синомов должна быть использована на вступлении. |
Dab you keep banging this idea of synoms must be used on the intro. |
На барабане левой боковой двери изображен герб рода Кермартинов, членом которого был Сен-Ив. |
The left side door's tympanum contains the coat of arms of the Kermartins of which family Saint-Yves was a member. |
Не буду я стучать. |
But I'm not going to rat him out. |
В первом раунде он держал пистолет в правой руке, а в последнем когда оставалась одна пуля в барабане он переложил в левую. |
In the first round, he held the gun in his right hand, and on the final round, with one bullet left in the chamber, he switched it to his left hand. |
Мне не пришлось ни перелезать через ворота, ни стучать: они уступили первому усилию моей руки. |
I had neither to climb the gate nor to knock-it yielded to my hand. |
Shush! said Olga. There's no need to shout or bang the table. |
|
Когда я села за стол, мои зубы начали стучать так, что я не могла даже просунуть между ними ложку. |
And when I sat down to eat, my teeth started chattering, and so I couldn't put the spoon in my mouth. |
Оргáн можно было научить играть разные песни, используя инструкции, зашифрованные в расположении штифтов на вращающемся барабане. |
The organ could be trained to play various songs by using instructions encoded by placing pins on a rotating cylinder. |
Штифты на барабане, означающие ноты, в этом случае могли бы означать нити разного цвета. |
Instead of using the pins of the cylinder to represent musical notes, they would represent threads with different colors. |
You can't knock on the door like that. |
|
Чужеземец издал звук, напоминающий о бас-барабане, атакованном стаей бурундуков. |
The alien made a sound like a bass drum being attacked by a gang of chipmunks. |
Скорее всего, она хочет на барабане в больше рыбы, чем камер. |
It's likely she's looking to reel in a bigger fish than Chambers. |
Мне приходится стучать в дверь, как бродяге. |
I have to bang on the door like an outcast. |
Малышка, я говорила: когда идет заседание, нельзя стучать молоточком! |
Mommy said no pounding when she's in session. |
Don't you know how to knock, phlegm-wad? |
|
Каупервуд толкнул дверь и, убедившись, что она заперта, стал ее дергать, стучать, колотить в нее ногами. |
Cowperwood seized the door-knob vigorously and, finding the door locked, shook, rattled, and banged at it. |
Shatov began furiously knocking and shouting. |
|
В барабане одна пуля. |
There is one bullet in the revolver. |
Если мое официальное место проживания будет там, нужно ли мне стучать каждый раз, как я буду сюда входить? |
If my official residence were across the hall, I wonder if I'd need to knock every time I came over here. |
О, мы можем стучать и топать ногами, но у Вселенной свои законы. |
Oh, we can push and pull and stamp our feet, but the universe does have a will unto itself. |
He could just stop his teeth from chattering, but his knees were beyond his control. |
|
Или хотя-бы пустых кокосов, чтобы стучать и создавать звуковой эффект. |
Or at least some coconuts to bang together for a nice sound effect. |
А кто будет стучать в суде молоточком? |
Who would bang the gavel in court? |
Мне нравится шагать и шагать до тех пор пока мое сердце не начинает стучать с бешеной скоростью. |
I like it when I have to walk and walk until my heart bursts. |
Вот поэтому, у федералов не выходит, вынудить наших стучать друг на друга. |
That way the Feds can't get everyone to rat each other out. |
Ты не хочешь стучать на Харви. |
You don't want to rat out Harvey. |
Это инсайдеры полиции, которые продают заключенным информацию, чтобы они могли стучать на сокамерников в обмен для уменьшения своих сроков. |
They're police insiders who sell information to prisoners so that they can snitch on their cell mates in exchange for a lighter sentence. |
I will beat down the door of every bank in L.A. |
|
What have I told you about kicking your ball against Winnie's wall? |
|
You said to knock in a manly fashion. |
|
Он сказал стучать всякий раз, как почувствую необходимость. |
He said to beat it every time I got the feeling. |
You need to, like, on the ground, jump and stomp or something. |
|
Мы соберем конфеты со всех соседей а потом, когда у них ничего не останется а дети будут плакать и стучать в их двери мы придем и продадим им их конфеты. |
We clean the neighborhood out of candy, then when they all run out and have a bunch of crying kids kicking their doors down, we show up and sell it all back to them. |
Играйте на барабане, разбивайте криком пивные кружки, лампы и стаканы под шампанское. |
Play your drum, sing champagne glasses and light bulbs to bits. |
He'll find him and make him squeal. |
|
Только здесь по стеклу можно стучать столько, сколько влезет. |
Except you can bang on the glass as much as you want. |
И я мог стучать в дверь и реветь сколько угодно, но потом сдавался и просто искал, что почитать. |
Only so many hours you can cry and bang on the door before you give up, find something to read. |
Значит, свет выключается, и этот парень начинает стучать в дверь. |
Ok, so the lights go out and this guy starts banging on the door. |
Мемориал будет представлять собой огромный круг из нержавеющей стали, установленный на искусно вырезанном каменном барабане с зажженным у основания церемониальным пламенем. |
The new memorial will feature a huge stainless steel circle mounted on an intricately carved stone drum, with a flame ignited at the circle’s base on ceremonial occasions. |
Did it take a long time to wake me? |
|
I kept pounding at the lid. |
|
В Китае сладкий картофель, как правило, желтые сорта, запекают в большом железном барабане и зимой продают в качестве уличной еды. |
In China, sweet potatoes, typically yellow cultivars, are baked in a large iron drum and sold as street food during winter. |
В 1968 году Рольф появился Лягушонок Кермит на барабане поле Улица Сезам. |
In 1968, Rowlf appeared with Kermit the Frog on the pitch reel for Sesame Street. |
После монтажа весь агрегат запирается в дисковом барабане диаметром ~1 метр. |
After mounting, the whole assembly is locked in a disc-type barrel with a diameter ~1 meter. |
Была замечена способность Андерсона Паака одновременно играть на барабане и сигать. |
The drum and siging ability simultaneously of Anderson Paak was noticed. |
В барабанной игре призрачная нота воспроизводится на очень низкой громкости и обычно на малом барабане. |
In drumming, a ghost note is played at very low volume, and typically on a snare drum. |
В барабане под куполом изображены многие головы пророков. |
In the drum under the dome many heads of prophets are depicted. |
Некоторые из этих исключенных групп в конечном счете вошли в череп и кости посредством спорта, через практику общества стучать выдающихся спортсменов. |
Some of these excluded groups eventually entered Skull and Bones by means of sports, through the society's practice of tapping standout athletes. |
Эти тела также находились в металлическом 55-галлонном барабане. |
These bodies were also in a metal 55-gallon drum. |
Формы атомных орбиталей можно качественно понять, рассмотрев аналогичный случай стоячих волн на круглом барабане. |
The shapes of atomic orbitals can be qualitatively understood by considering the analogous case of standing waves on a circular drum. |
Неудачный брак Мейсона оставил его в общем недомогании и с чувством апатии, которые мешали ему играть на барабане. |
Mason's failing marriage left him in a general malaise and with a sense of apathy, both of which interfered with his drumming. |
Ионы создадут электростатический заряд на барабане. |
The ions would create an electrostatic charge on the drum. |
В барабане под куполом изображены многие головы пророков. |
In the drum under the dome many heads of prophets are depicted. |
При приближении к правому краю эта информация указывалась оператору на вращающемся барабане на клавиатуре. |
When the right margin was approached, this information was indicated to the operator on a rotating drum on the keyboard. |
Последнее наблюдение не будет новостью для профессии, которая давно признала, что Астер начинает танцевать там, где другие перестают стучать копытами. |
The latter observation will be no news to the profession, which has long admitted that Astaire starts dancing where the others stop hoofing. |
По мере того, как напряжение фальшивых ударов возрастало, ученик начинал громко протестовать, например, стучать по стене, которая отделяла его от учителя. |
As the voltage of the fake shocks increased, the learner began making audible protests, such as banging repeatedly on the wall that separated him from the teacher. |
Это позволяет частичному слою быть построенным вверх и после этого вытесненным от плит путем стучать. |
This allows a particulate layer to be built up and then dislodged from the plates by rapping. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стучать на барабане».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стучать на барабане» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стучать, на, барабане . Также, к фразе «стучать на барабане» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
