Барельеф, изображающий какую л. сцену - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На телевидении драма 1996 года Мыс изображает жизнь группы астронавтов НАСА, когда они готовятся к полетам на шаттлах. |
On television, the 1996 drama The Cape portrays the lives of a group of NASA astronauts as they prepare for and fly Shuttle missions. |
Журналы, сериалы и кинофильмы изображают женщин как тощих, высоких богинь. |
Magazines and TV shows and movies portray women as skinny, tall goddesses. |
Барельеф наверху изображал мышиного рыцаря в латах и с мечом, склоненного перед пустым троном. |
At the top of the stone was a little bas-relief of a mouse knight, dressed in armor, with a sword in one hand, bowing before an empty throne. |
Изображать тюремного охранника - это не маскарад, это угроза безопасности. |
Impersonating a prison officer is not a stunt, it's an issue of security. |
You will be posing as a independently wealthy young expatriate. |
|
Физиономия мистера Джилгена изображала укоризненный вопрос. |
Mr. Gilgan's face was an aggrieved question-mark. |
Нам надо удостовериться, что барельеф Месть за Дину находится в вашем подвале. |
We're here to authenticate the Revenge of Dinah relief that I believe is housed in your basement. |
I was doing a blue whale sieving its krill. |
|
You don't have to be a cricket player. |
|
Вы всегда делали вид, изображали свой страх перед ним, рассказывали о его диком нраве. Это ложь. |
Always you point the finger, you play out the charade of fearing him, you tell us of his temper most wicked, all are lies! |
Then he began to boss me around. |
|
Я знала,что ты можешь изображать скорбь один день, но два дня подряд? |
I knew you could pretend to grieve for one day, but two days in a row? |
А потом, когда ты изображал идиота, чтобы прикрыть свою трусость? |
And acted like a lunatic to cover up your cowardice! |
Keeping one's face pinched in sorrow for two hours straight is a real chore. |
|
Элия, закутанный в меха, с заиндевевшими бородой и бровями, сильно смахивал на рождественского деда, как его изображают в Новой Англии. |
Elijah's whiskered face was matted with ice, as were his eyebrows, so that, what of his fur garb, he looked like a New England caricature of Father Christmas. |
Продюсеры подтвердили, что Спранг будет изображать персонажа во втором сезоне. |
The producers confirmed that Sprang would be portraying the character in the second season. |
Культ летучей мыши был в конце концов синкретизирован в культ Хатхор, потому что обе они изображались в виде коров. |
The cult of Bat was eventually syncretised into that of Hathor because both were depicted as cows. |
Эти картины укие изображали повседневную жизнь выдающихся членов общества. |
These Ukiyo paintings depicted daily lives of prominent members of society. |
В прессе Монро изображали воплощением американской мечты, девушкой, которая прошла путь от несчастного детства до голливудской славы. |
In press stories, Monroe was portrayed as the embodiment of the American Dream, a girl who had risen from a miserable childhood to Hollywood stardom. |
Ксенофонт в своих памятных вещах изображает ее почти в том же свете, хотя и заставляет Лампрокла жаловаться на ее грубость. |
Xenophon, in his Memorabilia, portrays her in much the same light, although he does make Lamprocles complain of her harshness. |
Роль матриархата проявляется в различных реинкарнациях с момента начала осуществления программы и часто изображается в качестве центра семейной ячейки. |
The matriarchal role is one that has been seen in various reincarnations since the programme's inception, often depicted as the centre of the family unit. |
В этой новой временной шкале Джервис Тетч изображается страдающим гипогонадизмом, который мешает ему физически созревать. |
In this new timeline, Jervis Tetch is portrayed as suffering from hypogonadism, which prevents him physically maturing. |
К 2004 году Капур стремилась расширить свой круг как актриса и, таким образом, решила изображать более сложные роли. |
By 2004, Kapoor was keen on broadening her range as an actress and thus decided to portray more challenging roles. |
Он старался не изображать себя коммунистом на чужой территории и говорил об апостольском общинном образе жизни, а не о Кастро или Марксе. |
He was careful not to portray himself as a communist in a foreign territory and spoke of an apostolic communal lifestyle rather than of Castro or Marx. |
Кафедра высечена из итальянского мрамора и изображает Апостолов и отцов Церкви. |
The pulpit is carved in Italian marble and depicts the Apostles and Church Fathers. |
The character is usually depicted as a student at the Xavier Institute. |
|
Начиная с 1990-х годов, реклама Axe изображала различные способы, которыми продукты якобы помогали мужчинам привлекать женщин. |
From the 1990s, Axe advertisements portrayed various ways the products supposedly helped men attract women. |
В Средние века мир обычно изображался на картах Т и о, причем Т представлял воды, разделяющие три континента. |
In the Middle Ages, the world was usually portrayed on T and O maps, with the T representing the waters dividing the three continents. |
Лин Ме изображала балерина Далин Чу. |
Lyn Me was portrayed by ballet dancer Dalyn Chew. |
Другие художники также изображали Смерть Марата, иногда намного позже фактов, чьи работы относятся или не относятся к шедевру Давида. |
Other artists have also depicted the death of Marat, sometimes long after the facts, whose works refer or not to David's masterpiece. |
Эндрю Селлон изображает персонажа по имени Артур Пенн в телесериале Готэм. |
Andrew Sellon portrays a character named Arthur Penn in the television series Gotham. |
В некоторых случаях актеры изображали потенциальных предков, потомков или родственников персонажей, которых они породили. |
In some instances, actors have portrayed potential ancestors, descendants, or relatives of characters they originated. |
Вертикальная скала может изображать гору Хорай, легендарный дом восьми бессмертных, или гору Сумеру буддийского учения, или карпа, прыгающего из воды. |
A vertical rock may represent Mount Horai, the legendary home of the Eight Immortals, or Mount Sumeru of Buddhist teaching, or a carp jumping from the water. |
Условия предоставления услуг YouTube запрещают размещение видео, которые нарушают авторские права или изображают порнографию, незаконные действия, беспричинное насилие или ненавистнические высказывания. |
YouTube's Terms of Service prohibit the posting of videos which violate copyrights or depict pornography, illegal acts, gratuitous violence, or hate speech. |
Often, they are shown with a white stripe down the center of their faces. |
|
Они изображаются как божества-покровители, потому что заключают в себе всю жизнь. |
They are depicted as protective deities because they encompass all life within them. |
В фильме его изображает Шон Коннери. |
In the film, he is portrayed by Sean Connery. |
Форма гванеумбодхисавтты изображается как маленькая с очень большим лицом, если сравнивать с пропорциями тела. |
Gwaneumbodhisavtta's form is depicted as small with a very large face when compared to the proportions of the body. |
Тенниэлевская иллюстрация мнимой черепахи специально изображает ее как набор существ, которые составляют ингредиенты мнимого черепашьего супа; они не случайны. |
The Tenniel illustration of the Mock Turtle specifically depicts it as a collection of creatures that make up the ingredients of mock turtle soup; they are not random. |
Среднее окно изображает жизнь Христа, а левое окно-Страсти Христовы, от преображения и Тайной вечери до Воскресения. |
The middle window depicts the life of Christ, and the left window depicts the Passion of Christ, from the Transfiguration and Last Supper to the Resurrection. |
Ангелы обычно изображаются яркими, живыми красками, придающими им необычную живость и потустороннюю прозрачность. |
The angels are typically depicted with bright, vivid colors, giving them unusual liveliness and other-worldly translucence. |
Мой комментарий был направлен на то, как скинхеды изображаются и воспринимаются нескинхедами в США, а не на самих скинхедов. |
My comment was directed at the way Skinheads are portrayed and perceived by non- Skinheads in the U.S. and not at the Skinheads themselves. |
Небесный Бог Таранис обычно изображается с атрибутом колеса со спицами. |
The sky god Taranis is typically depicted with the attribute of a spoked wheel. |
Саша Монро-вымышленный персонаж телесериала третий Дозор; ее изображала Ниа Лонг. |
Argyris was active as director of the consulting firm Monitor in Cambridge, Massachusetts. |
Белый Спаситель изображается как мессианский и часто узнает что-то о себе в процессе спасения. |
The white savior is portrayed as messianic and often learns something about themselves in the process of rescuing. |
В ней Бардо изображает безнравственного подростка, скачущего в бикини, который соблазняет мужчин в респектабельной обстановке маленького городка. |
In it Bardot portrays an immoral teenager cavorting in a bikini who seduces men in a respectable small-town setting. |
Шейх изображается как доказательство того, как власть может развращать. |
The Sheikh is portrayed as evidence of how power can corrupt. |
Некоторые даже изображают известных людей, которые уже умерли, таких как президент США Джон Кеннеди, Альберт Эйнштейн и Мэрилин Монро. |
Some even portray famous people who are deceased, such as US President John F. Kennedy, Albert Einstein and Marilyn Monroe. |
Через своих еженедельных приглашенных актеров, которые появлялись в сериале, изображали разные персонажи, он исследовал различные социальные и медицинские проблемы. |
Through its weekly guest actors, who appeared in the series portrayed differing characters, it explored various social and medical problems. |
Ширер изображала как духовные видения, так и человеческие слабости в своих произведениях, которые были преимущественно сольными концертами. |
Shearer depicted both spiritual visions and human foible in her works, which were predominantly solo concerts. |
Ранняя охота на Унабомбера изображала преступника, сильно отличающегося от возможного подозреваемого. |
The early hunt for the Unabomber portrayed a perpetrator far different from the eventual suspect. |
Многие из его поздних картин, например предупреждение о тумане, изображают одну-единственную фигуру в море. |
Many of his late paintings, like The Fog Warning, depict a single figure at sea. |
She is also often depicted wearing magatama beads and a diadem. |
|
В фильме ее изображает Лора Меннелл. |
In the film, she is portrayed by Laura Mennell. |
В своем последнем фильме Дядя обезьяны он изображает другого школьного чиновника, президента колледжа. |
In his final film, The Monkey's Uncle, he portrays another school official, a college president. |
В древнегреческой керамике сатиры часто изображаются мастурбирующими. |
In ancient Greek pottery, satyrs are often depicted masturbating. |
Он изображается как состоящий из бритвенной проволоки, шипов, лезвий и режущих кромок, имеющих пальцы, похожие на скальпели, и длинные изогнутые лезвия для пальцев ног. |
It is portrayed as composed of razorwire, thorns, blades, and cutting edges, having fingers like scalpels and long, curved toe blades. |
Многие из этих рисунков изображают спиральную природу воды. |
Many of these drawings depict the spiralling nature of water. |
Предикон чаще всего изображается как потомок Десептикона с новым меньшим, более энергоэффективным телом. |
A Predacon is most commonly represented as a Decepticon descendant with a new smaller, more energy-efficient body. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «барельеф, изображающий какую л. сцену».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «барельеф, изображающий какую л. сцену» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: барельеф,, изображающий, какую, л., сцену . Также, к фразе «барельеф, изображающий какую л. сцену» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «барельеф, изображающий какую л. сцену» Перевод на испанский
› «барельеф, изображающий какую л. сцену» Перевод на немецкий
› «барельеф, изображающий какую л. сцену» Перевод на французский
› «барельеф, изображающий какую л. сцену» Перевод на итальянский
› «барельеф, изображающий какую л. сцену» Перевод на арабский
› «барельеф, изображающий какую л. сцену» Перевод на узбекский