Башня Tun Mustapha - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Башня Tun Mustapha - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
tun mustapha tower
Translate
башня Tun Mustapha -

- башня [имя существительное]

имя существительное: tower, belfry



Таким образом, основным наследием T23 будет его литая башня, которая с самого начала была спроектирована как взаимозаменяемая с башенным кольцом M4 Sherman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary legacy of the T23 would thus be its production cast turret, which was designed from the outset to be interchangeable with the turret ring of the M4 Sherman.

Папа и его логово, ты и эта башня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dad and his den, you and this cupola.

Я достала книгу Джона Фаулза Башня из черного дерева и стала листать страницы в поиске места, где остановилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took The Ebony Tower by John Fowles, started flipping through the pages searching for the place where I had stopped.

В центре кольца возвышалась часовая башня с облупившейся штукатуркой, увенчанная семью циферблатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the center of the circle stood a dilapidated clock tower with seven fads.

Над всей постройкой царила круглая башня, несомненно самое высокое сооружение в городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The entire structure was surmounted by a round tower that was easily the highest edifice in the whole city.

Почему ты постоянно говоришь, что у тебя есть башня?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why do you keep saying you've got a tower?

Была возведена в 1488 году архитектором Антоном Фрязиным. Башня была особо важной в системе кремлевской обороны, так как защищала брод и устье реки Неглинной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Built in 1488 by Anton Fryazin it had a specific importance in the Kremlin's fortification system as it protected shallow waters near the Neglinnaya River's mouth.

Телеграфная башня во всей своей красе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Telegraph Tower in all its splendor.

Будет и потоп, будет и Ной с тремя сыновьями, и Хам обидит Ноя, будет и Вавилонская башня, которая никогда не достроится, господа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There will be a flood, there will be Noah with his three sons, and Ham will insult Noah. There will be the Tower of Babel, gentlemen, which will never be completed.

Башня слегка накренилась набок, изнутри повалил легкий дымок, но утверждать, что она вышла из строя, я бы ли решился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tower still stood, leaning slightly to one side and with green smoke pouring from within, but substantially intact.

Эта дивная из розового стекла башня!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That lovely pink glass tower!

Башня и не думала отступать по-настоящему, а, спешно обогнув поле боя по краю, присоединилась к двум другим, которые в свою очередь отделились от остальных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of retreating fully, the tower hurried around the fringes of the battle, and joined two others which had similarly separated themselves.

Там есть огромная водонапорная башня и, Бекки, будь осторожна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a huge water tower and, Becky, be careful.

А вот и ваша башня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there's your water tower.

На вершине Тамитанга есть радионавигационная башня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a radio navigation beacon on the top of Tamitange.

Позади решетчатым силуэтом, уходящим в небо, рисовалась башня большого гиперболоида. На самом верху ее был свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind them was the latticed silhouette of the hyperboloid tower reaching up into the sky; at the very summit there was a light.

И теперь вся эта башня валится тебе на голову...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and now the tower is crashing down on you.

Сбоку его на скале возвышалась на сто пятьдесят метров решетчатая башня, соединенная подземным ходом со спальней Гарина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On a high rock near by stood a five-hundred-foot tower communicating with Garin's bedroom by an underground passage.

Его башня свветит всему миру как маяк Зла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His tower shines out for all the world to see as a beacon of evil.

Это была не Вавилонская башня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was no tower of Babel.

Эта Башня недалеко?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is this tower close by?

Нормандские фундаменты были повторно использованы для готического сооружения 13-го века, а башня была добавлена в 14-м веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Norman foundations were reused for the 13th century Gothic structure, and a tower was added in the 14th century.

Башня содержит 25-колокольный карильон, который включает в себя копию Колокола Свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tower holds a 25-bell carillon which includes a replica of the Liberty Bell.

Он потерял собственность в 1915 году, а в 1917 году башня была снесена новым владельцем, чтобы сделать Землю более жизнеспособным объектом недвижимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He lost the property in foreclosure in 1915, and in 1917 the Tower was demolished by the new owner to make the land a more viable real estate asset.

Башня Кеангнам Ханой ориентир в районе Тừ Лием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keangnam Hanoi Landmark Tower in the Từ Liêm District.

Башня имела полный круглый пол и 157 см высоты над головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The turret had a full circular floor and 157 cm headroom.

После открытия аквапарка DreamWorks в него будет включена тематическая башня мадагаскарского тропического леса с 15 водными горками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Madagascar-themed tower called Madagascar Rain Forest with 15 water slides will be included in the DreamWorks Water Park when it opens.

Существует альтернативная теория о датировке башни, которая утверждает, что башня была построена в целом в 14 веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A There is an alternative theory on the dating of the tower, which argues that the tower was built as a whole in the 14th century.

Башня Гастальдо на Виа Сан Франческо, где жил ломбард гастальдо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tower of the Gastaldo, in Via San Francesco where the Lombard gastaldo resided.

Башня Сатер и Университет Беркли видны на заднем плане справа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sather Tower and UC Berkeley are visible in the background on the right.

Башня была возведена между 1449 и 1482 годами, а часовни Рокби и Холдсворта – первоначально часовни Чантри – были закончены примерно к 1535 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tower was erected between 1449 and 1482; and the Rokeby and Holdsworth Chapels – originally chantry chapels – were completed by about 1535.

Голубиная башня в Ривингтоне на Западной Пеннинской Пустоши, Англия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pigeon Tower at Rivington on the West Pennine Moors, England.

Лазаревич построил замок с цитаделью и башнями, от которых остались только башня деспота и западная стена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lazarević built a castle with a citadel and towers, of which only the Despot's tower and the west wall remain.

В городе было построено 1189 высотных зданий, в том числе 20 небоскребов, самым высоким из которых является Исетская башня, высотой 209 метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the city, 1,189 high-rise buildings were built, including 20 skyscrapers, the tallest of which is the Iset Tower, with a height of 209 meters.

Башня бабуинов-это дом и игровая площадка для них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The baboons' tower is a house and a playground for them.

Например, сигнальная башня третьего века уже давно развенчана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the third century 'signal tower' has long since been debunked.

Сама львиная башня больше не существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lion Tower itself no longer survives.

Западная башня датируется 13 веком, Но была основательно перестроена в 19 веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The west tower dates from the 13th century but was extensively rebuilt in the 19th century.

С 1280 года в этом регионе произошло по меньшей мере четыре сильных землетрясения, но явно уязвимая башня уцелела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least four strong earthquakes hit the region since 1280, but the apparently vulnerable Tower survived.

На банкнотах достоинством от 1 до 250 манатов изображена Бакинская Девичья башня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Banknotes with denominations from 1 to 250 manat featured Baku's Maiden Tower.

Цельносварная башня расположена над боевым отделением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The all-welded turret is located above the fighting compartment.

Башня была разработана по собственной инициативе Rheinmetall и не финансировалась Министерством обороны Великобритании на этапе оценки LEP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The turret was developed on Rheinmetall’s own initiative and was not funded by the UK MoD for the LEP assessment phase.

Это была обучаемая башня, включавшая в себя прицел для наведения орудий и часто дальномер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a trainable turret incorporating the gun-laying sights and often a rangefinder.

Каменная церковная башня была построена только в 1867 году, а внутреннее убранство было завершено только в 1887 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stone church tower was not built until 1867 and the interior was not completed until 1887.

Например, Башня Минчета в Дубровнике использовалась как Дом Бессмертных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the Minčeta Tower in Dubrovnik was used as the House of the Undying.

Британские корабли семь раз ударили по Z31, ее носовая башня была разрушена, 55 человек убиты и еще 24 ранены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Z31 was hit seven times by the British ships, with her forward turret being wrecked and 55 men killed and a further 24 wounded.

Башня была построена из железобетона с использованием метода скользящей формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tower was built using reinforced concrete using a slipform method.

Землетрясение 1985 года в Мехико повредило гинекологическое отделение, и башня медицинской резиденции была полностью разрушена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1985 Mexico City earthquake damaged the Gynecology Unit, and the Medical Residence tower was completely destroyed.

Башня была построена между 1868 и 1872 годами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tower was built between 1868 and 1872.

Башня является сорт II* перечисленное здание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tower is a Grade II* listed building.

Площадка открыта для посещения, однако башня закрыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The site is open to the public, however the tower is closed.

В одной из надписей говорится, что башня была построена католиком Мелхиседеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A writing tells that the tower was built by katolikos Melchisedek.

Он добавил часть с часами, и вся башня была закончена Шимоном Таухом, который поставил на вершине ренессансный балдахин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He added the part with the clock, and the whole tower was finished by Šimon Tauch who put on the top the Renaissance canopy.

Крепость-это мощная центральная башня, которая обычно образует сердце замка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A keep is a strong central tower which normally forms the heart of a castle.

На Западе в ущелье дала были построены башня и мост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the west, a tower and bridge were built in the Dala gorge.

155-мм башня в Дуомоне была отремонтирована и обстреляна в поддержку французской атаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 155 mm turret at Douaumont had been repaired and fired in support of the French attack.

В Карачи Башня молчания находится в колонии Парси, недалеко от населенных пунктов Чанесар-Гот и Мехмудабад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Karachi, the Tower of Silence is located in Parsi Colony, near the Chanesar Goth and Mehmoodabad localities.

Эта огромная, высокая башня, которая до сих пор является четвертым по величине зданием в Европейском Союзе, доминировала над городом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This vast, high tower, which is still the fourth largest building in the European Union, dominated the city.

Над увитым плющом разваливающимся замком возвышается самая высокая башня-Кремневая башня, в которой обитает огромное количество сов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dominating the ivy-covered, crumbling castle is the highest tower, the Tower of Flints, which is inhabited by great numbers of owls.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «башня Tun Mustapha». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «башня Tun Mustapha» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: башня, Tun, Mustapha . Также, к фразе «башня Tun Mustapha» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information