Безмолвная медитация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
безмолвный - silent
оставить безмолвным - leave speechless
внутреннее безмолвие - inner silence
безмолвной - speechless
безмолвная молитва - silent prayer
Безмолвная весна - silent spring
безмолвная медитация - silent meditation
безмолвник - one who has taken the vow of silence
безмолвные фигуры - silent figures
оставил меня безмолвным - left me speechless
Синонимы к безмолвная: без слов, тихо, без звука, тихий, в молчании, мертвый, молча, в молчанку, без слова
трансцендентальная медитация - transcendental meditation
медитации - meditation
заниматься медитацией - meditate
состояние медитации - state of meditation
безмолвная медитация - silent meditation
осознанность медитация - mindfulness meditation
практиковать медитацию - practise meditation
молитва или медитация - prayer or meditation
Основная медитация - basic meditation
центрирования медитации - centering meditation
Синонимы к медитация: медитация, раздумье
Значение медитация: В индуизме: состояние внутренней сосредоточенности, самосозерцания для достижения духовного прозрения.
Или думаете, что безмолвная медитация сработает эффективнее? |
Do you think silent meditation would work better? |
Он арендует несколько простых комнат для посетителей, которые хотели бы заниматься безмолвной медитацией и созерцанием. |
It rents a few simple rooms for visitors who would like to engage in silent meditation and contemplation. |
Не самый удачный выбор для декорации помещения, предназначенного для чтения, беседы или тихой безмолвной медитации. |
Not the most felicitous choices for hanging in a room meant for reading or conversation or the quiet contemplation of stillness. |
Тогда устремленный погружается в глубокую медитацию и бесконечное блаженство. |
The aspirant then becomes engrossed in deep meditation and infinite bliss. |
Популярные методы устранения когнитивного диссонанса включают медитацию, метапознание, консультирование, психоанализ и т. д. |
Popular methods for negating cognitive dissonance include meditation, metacognition, counselling, psychoanalysis, etc. |
Ничто — ни радио, ни аудиозаписи, ни даже медитация не помогает мыслить позитивно. |
Not even mindfulness meditation makes this time worth living. |
Я также начал заниматься медитацией минут по пять, если есть возможность, я пытаюсь сосредоточиться, как ни странно, стараясь ни о чем не думать, просто в течение пяти минут слежу за своим дыханием и, что удивительно, это заставляет вас осознать, насколько занят ваш ум все время. |
I also have started to do five minutes or so of meditation if I can, so I try to concentrate on actually trying not to think of anything, so just spend five minutes trying to just follow my breath and, because it's amazing, it makes you realize how busy your mind is all the time. |
Это было необычно и экстраординарно для детей остаться в кровати безмолвными, но это была власть дождя по плиткам. |
It was unusual and extraordinary for the kids to stay in bed silent but it was the power of rain on the tiles. |
Четыре часа интенсивной медитации усиленной точной 2-граммовой дозой Коричневой Бетти и я не получил ничего. |
Four hours of intense meditation augmented by a precise two-gram dose of brown Betty and I've got nothing. |
Доктор Дэй -просто бог в области осознанной медитации. |
Dr. day is a God in the field of mindful meditation. |
Машина умчалась по безмолвной улице, невзирая на ее топот и вопли. |
The car whirled away down the silent street, regardless of her stompings and shriekings. |
Истинно же смешной анекдот подобает воспринимать безмолвно, как благословение. |
The great anecdote is received in silence, like a benediction. |
Тебе нужно избавиться от стресса, научиться медитации и визуализации. |
That you need to de-stress, learn to meditate and visualise. |
с 14 до 16 - терапия или занятия по обучению жизненным навыкам, медитации, самопознанию, кулинарии. |
2 to 4 is therapy or further activity - life skills, relaxation, self-awareness, cooking. |
До сих пор я ощущала безмолвный страх перед Сент-Джоном оттого, что не понимала его. |
I had silently feared St. John till now, because I had not understood him. |
Арина Петровна видела все это и должна была оставаться безмолвной свидетельницей расхищения. |
Arina Petrovna saw it all, but was forced to remain a silent witness to the plunder. |
Луна, смотри на меня, как безмолвный задушевный друг, пока на мечтательных глазах моей милой не появятся слёзы. |
Silent moon, cast your amiable eye on me, While my dreamy eyes shed tears for you, girl. |
Пастырь повел рукой в сторону коллегии кардиналов, и оператор Би-би-си инстинктивно направила камеру на безмолвную аудиторию. |
The camerlegno motioned out over the College of Cardinals, and the BBC camerawoman instinctively followed, panning the crowd. |
Эмилия стояла безмолвная, испуганная тем, как внезапно Уильям разорвал цепи, которыми она его удерживала, и заявил о своей независимости и превосходстве. |
Amelia stood scared and silent as William thus suddenly broke the chain by which she held him and declared his independence and superiority. |
Спок может рассказать, что такая медитация - это что-то личное. |
Spock will tell you that such meditation is a personal experience. |
В безмолвном изумлении я взирал на этих титанов, шагающих к нам, казалось, без малейших усилий. |
I stared in amazement at these Titans striding towards us with such effortless ease. |
Помнишь, Мэгги, ты спрашивала меня о групповых медитациях? |
You know, Maggie, you asked me about the insight retreat. |
Освобождение от всех перерождений требует мудрости в дополнение к моральному поведению и медитации. |
Liberation from all rebirth requires wisdom in addition to moral conduct and meditation. |
В 1969 году Грей посетил лекцию по трансцендентальной медитации, став впоследствии целибатом и личным помощником Махариши Махеш Йоги в течение девяти лет. |
In 1969, Gray attended a Transcendental Meditation lecture, later becoming a celibate and personal assistant to Maharishi Mahesh Yogi for nine years. |
Свами Дипанкар-мастер медитации и социальный реформатор. |
Swami Dipankar is a meditation master and a social reformer. |
Известная швейцарская армия ботов включить робот войны Серия 6 чемпион Торнадо, боевых роботов, вице-2016 бомбы, и ведущих нас Beetleweight Безмолвная весна. |
Successful Swiss army bots include Robot Wars Series 6 champion Tornado, BattleBots 2016 runner-up Bombshell, and top-ranked US Beetleweight Silent Spring. |
В настоящее время сохранилось более десятка работ Ань Шигао, включая тексты, посвященные медитации, абхидхарме и основным буддийским доктринам. |
More than a dozen works by An Shigao are currently extant, including texts dealing with meditation, abhidharma, and basic Buddhist doctrines. |
Его поэзия говорит о познании Вселенского я, медитации и чувстве любви и преданности. |
His poetry speaks of the knowledge of the universal Self, meditation and the sense of love and devotion. |
Братья Дхамма - документальный фильм, выпущенный в 2007 году о тюремной программе медитации Випассана в исправительном учреждении Дональдсона в Бессемере, штат Алабама. |
The Dhamma Brothers is a documentary film released in 2007 about a prison Vipassana meditation program at Donaldson Correctional Facility in Bessemer, Alabama. |
Вместе с Джеральдом Хердом, Кристофером Ишервудом и другими последователями он был посвящен Свами и обучен медитации и духовным практикам. |
Together with Gerald Heard, Christopher Isherwood and other followers, he was initiated by the Swami and was taught meditation and spiritual practices. |
МИМ включает в себя принципы и программы основанного на сознании образования Махариши, включая трансцендентальную медитацию и программу ТМ-Сидхи. |
MIM incorporates the principles and programmes of Maharishi's Consciousness-Based Education, including the Transcendental Meditation and TM-Sidhi programme. |
Махариши верил, что для поддержания непрерывности трансцендентальной медитации ей должны были обучать обученные учителя в специализированных центрах. |
The Maharishi believed that in order to maintain the continuity of Transcendental Meditation it had to be taught by trained teachers in dedicated centers. |
На следующий день они отправились в Бангор на его ретрит трансцендентальной медитации. |
The next day, they travelled to Bangor for his Transcendental Meditation retreat. |
В аббатстве есть гостевой дом, ретриты, медитации, дни исцеления и мероприятия, все они также приветствуют посетителей. |
The abbey has a GUEST HOUSE, RETREATS, MEDITATION, HEALING DAYS and EVENTS, all welcoming visitors too. |
В 1953 году SRF опубликовала книгу Уолтера истории Мукунды, а в 1960-м-альбом с его песнями космические песнопения Йогананды под названием Музыка для медитации. |
In 1953, the SRF published Walter's book, Stories of Mukunda, and in 1960 an LP album with him singing Yogananda's Cosmic Chants, entitled Music for Meditation. |
В возрасте трех или четырех лет его часто видели сидящим в медитации, с телом, зарытым в песок по шею. |
At the age of three or four, he was often seen sitting in meditation, with his body buried in the sand up to his neck. |
Она вернулась в Индию для дальнейшего обучения у Махариши в 1986 году и преподавала трансцендентальную медитацию во Флориде с 1970 года. |
She returned to India for further instruction from the Maharishi in 1986 and has taught Transcendental Meditation in Florida since 1970. |
Список выдающихся личностей, которые практиковали или изучали технику трансцендентальной медитации, представленный Махариши Махеш йогом. |
A list of notable individuals who have practiced or learned the Transcendental Meditation technique, introduced by Maharishi Mahesh Yogi. |
В этот период он придерживался строгого распорядка дня и посвящал большую часть своего времени медитации, поклонению и упражнениям. |
During this period, he adhered to a rigorous daily routine and devoted most of his time to meditation, worship and exercise. |
Фонд в первую очередь финансирует студентов из группы риска, обучающихся медитации с использованием программы трансцендентальной медитации. |
The Foundation primarily funds at-risk students learning to meditate using the Transcendental Meditation program. |
Академическое общество медитации было создано в Германии в 1965 году после создания 18 учебных центров. |
The Academic Meditation Society was launched in Germany in 1965 after 18 teaching centers had been established. |
Согласно Питеру Харви, всякий раз, когда буддизм был здоровым, не только посвященные, но и более преданные миряне практиковали формальную медитацию. |
According to Peter Harvey, whenever Buddhism has been healthy, not only ordained but also more committed lay people have practised formal meditation. |
Несмотря на бесславие тура, пляжные мальчики оставались ярыми сторонниками Махариши и трансцендентальной медитации. |
Despite the ignominy of the tour, the Beach Boys remained ardent supporters of the Maharishi and Transcendental Meditation. |
Поза Будды и цветы лотоса наводят Элизабет Чайлдс на мысль, что картина-это медитация на вечный цикл жизни и возможность перерождения. |
The Buddha-like pose and the lotus blossoms suggests to Elizabeth Childs that the picture is a meditation on the perpetual cycle of life and the possibility of rebirth. |
Помимо медитации, в этой книге много говорится о джайнской этике, такой как Ахимса, Сатья и т. д. |
Besides meditation, this books deals extensively on Jain ethics like Ahimsa, Satya etc. |
Он вырос с двумя братьями и тремя сестрами и вскоре проводил большую часть своего времени в молитве и медитации. |
He grew up with two brothers and three sisters and soon spent most of his time in prayer and meditation. |
Через несколько дней он отправился в Дакшинешвар, чтобы посетить храм Кали; с тех пор он начал практиковать интенсивную молитву и медитацию под руководством Рамакришны. |
A few days later he went to Dakshineswar to visit Kali Temple; from then he began to practise intense prayer and meditation under Ramakrishna's guidance. |
Последняя стадия медитации состоит из пятнадцати минут танца и празднования. |
The last stage of the meditation consists of fifteen minutes of dancing and celebration. |
Другие исследования в области мозговой активности и медитации показали увеличение серого вещества в областях мозга, включая островковую кору. |
I don't think it will do any good, though, as this plea for assistance has gone unanswered for weeks. |
Поэтому его школа напоминает школу медитации или созерцания. |
Therefore, his school resembles a school of meditation or contemplation. |
В конце 2017 года Дорси завершил десятидневную медитацию, известную как Випассана, преподаваемую последователями С. Н.Гоенки. |
In late 2017, Dorsey completed ten days of meditation known as Vipassanā taught by followers of S. N. Goenka. |
Дни были посвящены медитации и посещению его лекций, которые он читал с украшенной цветами трибуны в аудитории. |
The days were devoted to meditating and attending his lectures, which he gave from a flower-bedecked platform in an auditorium. |
23% сказали, что эффект был похож на йогу, медитацию или транс. |
23% said the effects were like yoga, meditation or trance. |
Он следует определениям и упражнениям для медитации, которые были даны Буддой первоначальной группе монахов. |
He follows the definitions and drills for meditation that were given by the Buddha to the original group of monks. |
Находясь в этих состояниях, человек может ощущать происходящее вокруг него; он может даже совершать джханы, занимаясь медитацией при ходьбе. |
One can sense things happening around one while in these states; one can even do Jhānas while doing walking meditation. |
Согласно легенде, Бодхидхарма, основатель буддизма Чань, случайно заснул после медитации перед стеной в течение девяти лет. |
In the legend, Bodhidharma, the founder of Chan Buddhism, accidentally fell asleep after meditating in front of a wall for nine years. |
Я хотел бы упомянуть об этом в статье о трансцендентальной медитации. |
I'd love to reference that in the Transcendental Meditation article. |
Упражнения, не основанные на медитации, специально используются в диалектической поведенческой терапии и в терапии принятия и приверженности. |
Nonmeditation-based exercises are specifically used in dialectical behavior therapy and in acceptance and commitment therapy. |
Он также учился в обществе медитации прозрения и в конце концов преподавал там. |
He also studied at the Insight Meditation Society and eventually taught there. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «безмолвная медитация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «безмолвная медитация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: безмолвная, медитация . Также, к фразе «безмолвная медитация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
