Безопасные компоненты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
безопасная вода - safe water
Безопасная компенсация - secure compensation
Безопасная мощность - secure power
Безопасная ратификация - secure ratification
безопасно отключить - safe to turn off
в экологически безопасном способе - in an environmentally friendly way
ес безопасная гавань - eu safe harbor
Путешествуйте безопасно - travel safe
соглашение безопасной гавани - safe harbour agreement
о безопасном соглашении - o secure agreement
летучий компонент - volatile component
архитектура компонента Flex - flex component architecture
гармоничный компонент - harmonic component
бак компонентного ракетного топлива - propellant tankage
высокооктановый компонент топлива - blending fuel
загрузить компонент - load a component
компонента единицы - component of unity
компонентные процессы - component processes
стабильный компонент - stable component
Научно-исследовательский компонент - research component
Синонимы к компоненты: компонент, составляющая, часть, элемент, ингредиент, составная часть
Одним из основных компонентов домашней безопасности является поиск области для легкого программирования и взаимодействия с пользователями. |
One main component to home security is finding an area for easy programming and interaction for users. |
Эта бесцветная соль является газообразующим компонентом во многих системах автомобильных подушек безопасности. |
This colorless salt is the gas-forming component in many car airbag systems. |
Диоксид тория обычно был одним из основных компонентов; будучи радиоактивным, он вызвал озабоченность по поводу безопасности тех, кто занимается производством мантий. |
Thorium dioxide was commonly a major component; being radioactive, it has led to concerns about the safety of those involved in manufacturing mantles. |
Поскольку рысь - Это такой безопасный и эффективный Аллюр для лошади, обучение правильной езде на рыси является важным компонентом почти во всех дисциплинах верховой езды. |
Because the trot is such a safe and efficient gait for a horse, learning to ride the trot correctly is an important component in almost all equestrian disciplines. |
Это также отрицательно скажется на чувстве национальной сопричастности к этому процессу, в то время как размещение гражданского компонента может способствовать созданию проблем с обеспечением безопасности. |
It will also impinge on national ownership of the process, while civilian capacity deployment will create security problems. |
Также рассматривается вопрос о том, чтобы разрешить командам совместно использовать больше компонентов автомобиля, таких как монокок и компоненты безопасности. |
Allowing teams to share more car components such as the monocoque and safety components is also under consideration. |
Эти уровни надежности в пределах расчетного срока службы сравнимы с другими электронными компонентами и обеспечивают безопасную эксплуатацию в течение десятилетий в нормальных условиях. |
These reliability levels within the calculated lifetime are comparable with other electronic components and achieve safe operation for decades under normal conditions. |
Устройства ATA могут поддерживать дополнительный компонент безопасности, который определен в спецификации ATA и, таким образом, не специфичен для какой-либо марки или устройства. |
ATA devices may support an optional security feature which is defined in an ATA specification, and thus not specific to any brand or device. |
компонент страхования для решения проблем, касающихся связанных с изменением климата экстремальных погодных явлений и рисков для производства сельскохозяйственных культур, продовольственной безопасности и средств к существованию;. |
An insurance component to address climate-related extreme weather events, and risks to crop production, food security and livelihood;. |
Одним из важных компонентов механизации сельского хозяйства является коммерциализация и использование безопасных, эффективных и экологичных видов агротехники. |
Commercialization and use of safe, efficient and environmentally friendly agricultural machinery is an important component of agricultural mechanization. |
Превышение этого диапазона напряжения приводит к преждевременному старению и рискам безопасности из-за реактивных компонентов в клетках. |
Exceeding this voltage range results in premature aging and in safety risks due to the reactive components in the cells. |
Несущие линии должны быть надежно привязаны, заблокированы, прекращены и/или соединены с другими компонентами такелажа для обеспечения контроля линии и безопасности системы fly. |
Load-bearing lines must be safely tied off, locked, terminated and/or connected to other rigging components to ensure line control and the safety of a fly system. |
Рассматривая четыре ключевых компонента продовольственной безопасности, мы можем увидеть, какое воздействие оказало изменение климата. |
Looking at the four key components of food security we can see the impact climate change has had. |
Обновления системы безопасности для Microsoft Edge, Internet Explorer 11, работающих в режиме ядра драйверов, графического компонента Microsoft, реестра Windows и диагностического концентратора. |
Security updates to Microsoft Edge, Internet Explorer 11, kernel-mode drivers, Microsoft Graphics Component, Windows registry, and diagnostic hub. |
Все они впоследствии стали важнейшим компонентом военных и гражданских программ умиротворения и обеспечения безопасности сельских районов в Южном Вьетнаме в 1960-х годах. |
They all later became a critical component of the military and civilian pacification and rural security programs in South Vietnam in the 1960s. |
Состав с-4 существует в паспорте безопасности опасных компонентов армии США под номером 00077. |
Composition C-4 exists in the US Army Hazardous Components Safety Data Sheet on sheet number 00077. |
Система состоит из компонентов, интегрированных для обеспечения максимальной безопасности эксплуатации самолета и поддержания летного состава на протяжении всего полета. |
The system consists of components integrated to maximize safe aircraft operation and sustain aircrews throughout the flight environment. |
CISSP является стандартом, и его подготовка была подтверждена многочисленными специалистами в области безопасности, включая военные компоненты. |
The CISSP is a standard and its training has been validated by numerous security professionals, including military components. |
Даже Всемирный банк не очень строг в своих правилах, касающихся выделения в проектах развития инфраструктуры компонента, касающегося безопасности дорожного движения. |
Even the World Bank is not too strict in its rules concerning the allotment of a percentage of infrastructure projects for road safety. |
Организация Объединенных наций определяет безопасность человека как наличие двух основных компонентов: свободы от страха и свободы от нужды. |
The United Nations defines human security as having two major components, freedom from fear and freedom from want. |
За исключением этих немногих случаев, когда пациенты имеют иммунные реакции против ПЭГ, он, как правило, считается безопасным компонентом лекарственных форм. |
Other than these few instances where patients have anti-PEG immune responses, it is generally considered to be a safe component of drug formulations. |
Агентство национальной безопасности (АНБ), по его словам, «поджигает будущее интернета», и те люди, которые понимают, как работают основные компоненты всемирной сети, должны взять на себя ответственность и стать нашими пожарными. |
The NSA is [“setting fire to the future of the internet”] and those who understand how the nuts and bolts of the web work must step up to be our firemen. |
Просвещение по вопросам питания и приготовления пищи может повлиять на использование продовольствия и улучшить этот компонент продовольственной безопасности. |
Education about nutrition and food preparation can affect food utilization and improve this pillar of food security. |
Отказ критически важных для безопасности полимерных компонентов может привести к серьезным авариям, таким как пожар в случае трещин и разрушения полимерных топливопроводов. |
Failure of safety-critical polymer components can cause serious accidents, such as fire in the case of cracked and degraded polymer fuel lines. |
Работники информационных технологий могли бы затем использовать эти компоненты для создания информационных систем, которые следят за мерами безопасности, рисками и управлением данными. |
Information technology workers could then use these components to create information systems that watch over safety measures, risk and the management of data. |
Указанные выше многочисленные проблемы, связанные с водой, являются различными компонентами водной безопасности. |
The multiple water-related challenges of access, depletion, pollution and disaster in the Asia-Pacific region present different components of water security. |
Проприоцепция является важным компонентом равновесия, координации и ловкости, которые также необходимы для безопасного выполнения плиометрических упражнений. |
Proprioception is an important component of balance, coordination and agility, which is also required for safe performance of plyometric exercises. |
В 1960-х годах автомобильные компоненты внутренней безопасности, такие как приборные и дверные панели, производились путем обратного заполнения термопластичных оболочек полужесткой пеной. |
During the 1960s, automotive interior safety components, such as instrument and door panels, were produced by back-filling thermoplastic skins with semi-rigid foam. |
Соответствующие мероприятия носили сбалансированный характер в том плане, что речь шла о минимуме, необходимом для обеспечения несократимого компонента, составляющего формулу нашей национальной безопасности. |
The action involved was balanced in that it was the minimum necessary to maintain what is an irreducible component of our national security calculus. |
В феврале 2006 года стали появляться сообщения о том, что компоненты ТИА были переданы в ведение Агентства национальной безопасности. |
Reports began to emerge in February 2006 that TIA's components had been transferred to the authority of the National Security Agency. |
Поддержание экстремальных функциональных возможностей имеет первостепенное значение для безопасности пассажиров в аэрокосмической промышленности, поэтому каждый компонент самолета требует высокоэффективных материалов. |
Maintaining extreme functionality is paramount for passenger safety in the aerospace industry, so each component on an aircraft requires high-performance materials. |
Я могу понять, что комедия не обязательно должна быть безопасной, но то, что происходит в Хамшакале, просто слишком ужасно, чтобы вынести. |
I can understand that a comedy need not be 'safe', but what goes on in Humshakals is simply too horrifying to bear. |
В рамках усилий по достижению этой цели следует повышать уровень осведомленности о практике содержания под стражей в целях обеспечения безопасности. |
As part of efforts to achieve that end, awareness should be raised regarding the practice of protective custody. |
Кроме того, привлекался временный персонал общего назначения для оказания услуг в области безопасности, уборки помещений, технического обслуживания и т.д. |
In addition, general temporary assistance personnel have been engaged to provide security services, cleaning, maintenance and so on. |
Во-вторых, следует отметить, что признание того, что нищета имеет экономическую компоненту, чего нельзя отрицать, необязательно означает, что эта компонента является главной причиной ее возникновения. |
Second, the recognition that poverty has an irreducible economic connotation does not necessarily imply primacy of economic factors in the causation of poverty. |
В доме безопаснее. |
We're safer in the house. |
А где оно, это безопасное место? |
Where is there safety here? |
Эта путаница может возникнуть из-за того, что обратная связь может использоваться как в информационных, так и в мотивационных целях и часто имеет как качественный, так и количественный компонент. |
This confusion may arise because feedback can be used for either informational or motivational purposes, and often has both a qualitative and a quantitative component. |
Еще одним важным компонентом золы, растворимым в воде, является карбонат калия, он же поташ. |
Another major component of the ashes that is soluble in water is potassium carbonate, a.k.a. potash. |
Однако если у пациента наблюдаются симптомы боли или рвоты, компонент может быть помещен в пищевод или ротоглотку. |
If however the patient is having symptoms of pain or vomiting, the component may be lodged in the oesophagus or oropharynx. |
В 1940-х и начале 1950-х годов эксперименты показали, что ДНК-это компонент хромосом, который содержит носители признаков, ставшие известными как гены. |
In the 1940s and early 1950s, experiments pointed to DNA as the component of chromosomes that held the trait-carrying units that had become known as genes. |
В течение нескольких дней водное управление настаивало на том, что вода безопасна и должна быть смешана с апельсиновым соком, чтобы замаскировать вкус пока еще неизвестного загрязнителя. |
For several days the water authority insisted the water was safe, and should be mixed with orange juice to disguise the taste of the as yet unknown contaminant. |
Они стремились устранить обременительные процессы, препятствующие успешному и быстрому развертыванию возможностей ERP в компонентах МО. |
They sought to eliminate burdensome processes that hinder successful, speedy deployment of ERP capabilities within the DoD components. |
Безопасная утилизация человеческих отходов является одной из основных потребностей; плохая санитария является основной причиной диареи в общинах с низким уровнем дохода. |
Safe disposal of human waste is a fundamental need; poor sanitation is a primary cause of diarrhea disease in low income communities. |
Чтобы превратить идею в реальность, первым компонентом должен быть капитал. |
To make an idea turn into a reality, the first component needed is capital. |
Демодок впервые появляется на пиру в зале Алкиния, после того как он одобрил предоставление Одиссею корабля для безопасного возвращения домой. |
Demodocus first appears at a feast in the hall of Alcinous, after he approved that Odysseus should be provided with a ship for a safe passage home. |
Она направлена на поощрение более безопасного, ответственного вождения и потенциально сокращение транспортного потока. |
It aims to encourage safer, more responsible driving and potentially reduce traffic flow. |
После дальнейшей переработки для удаления сернистых соединений крекинг-НАФТА становится высокооктановым компонентом смешанных бензинов нефтеперерабатывающего завода. |
After further processing for removal of sulfur compounds, the cracked naphtha becomes a high-octane component of the refinery's blended gasolines. |
Обрезание новорожденных, как правило, безопасно, если оно проводится опытным врачом. |
Neonatal circumcision is generally safe when done by an experienced practitioner. |
Компонент WSGI middleware-это вызываемый Python компонент, который сам является приложением WSGI, но может обрабатывать запросы, делегируя их другим приложениям WSGI. |
A WSGI middleware component is a Python callable that is itself a WSGI application, but may handle requests by delegating to other WSGI applications. |
Вакцины против бешенства могут быть безопасно использованы во всех возрастных группах. |
Rabies vaccines may be safely used in all age groups. |
Когда он тушит пожар, его видят бегущим в горящий дом и спасающим маленького ребенка, в котором он получает аплодисменты, когда он берет ребенка в безопасное место. |
While putting out a fire, he is seen running into a burning house and rescuing a small child, in which he receives applause when he takes the child to safety. |
Он является общим компонентом сланцев, гнейсов, кварцитов и других метаморфических пород. |
It is a common constituent of schist, gneiss, quartzite and other metamorphic rocks. |
Ожидаемые проблемы с производством и прорезыванием зубов привели к созданию интегрирующих комитетов для координации разработки танков и компонентов. |
Expected production and teething troubles led to the creation of integrating committees to coordinate tank and component development. |
А как насчет клецки Клути, которая выглядит как богатый темный фруктовый пирог и жарится как компонент шотландского жареного завтрака? |
And what of Clootie Dumpling which looks like rich dark fruit cake and is fried as a component of a Scottish Fried Breakfast. |
В ранних сверхсветах стадия IF часто была регенеративной стадией, обеспечивающей чувствительность и селективность с меньшим количеством компонентов. |
In early superhets, the IF stage was often a regenerative stage providing the sensitivity and selectivity with fewer components. |
Двигательное сопло является ключевым компонентом всех реактивных двигателей, поскольку оно создает выхлопную струю. |
The propelling nozzle is the key component of all jet engines as it creates the exhaust jet. |
Оба суждения могут быть истинными, ложными или частично истинными, если есть еще несколько дополнительных компонентов анализа. |
Both judgments can be true, false, or partially true if there are yet further multiple components to the analysis. |
В статье подробно рассматриваются 3-полюсные 2-компонентные графики европейцев. |
The paper goes onto detail the 3 pole 2 component plots of Europeans. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «безопасные компоненты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «безопасные компоненты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: безопасные, компоненты . Также, к фразе «безопасные компоненты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
