Сланцев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Его не следует путать с горючим сланцем, который богат керогеном, или сланцевым маслом, которое представляет собой синтетическое масло, получаемое из горючих сланцев. |
It should not be confused with oil shale, which is shale rich in kerogen, or shale oil, which is synthetic oil produced from oil shales. |
Что бы продолжить добычу сланцев, я должен купить минеральные права на каждый отдельный участок на Вечнозеленой Террасе. |
If I want to resume fracking, I have to buy the mineral rights for every single parcel of land in Evergreen Terrace. |
Это заполняет зазоры между сланцами и также покрывает поверхность сланцев. |
This fills the gaps between slates and also covers the slates' surface. |
В пределах этих бумажных сланцев наиболее хорошо сохранившиеся окаменелости можно найти в формации. |
Within these paper shales the best preserved fossils can be found in the formation. |
И, возможно, поджечь весь пласт пласт глинистых сланцев Марцелл. |
And possibly set the entire Marcellus shale formation On fire. |
Проведено несколько экспериментальных испытаний по газификации горючих сланцев с использованием плазменных технологий. |
Several experimental tests have been conducted for the oil-shale gasification by using plasma technologies. |
In 2011, about 85% of it was generated with locally mined oil shale. |
|
Он является общим компонентом сланцев, гнейсов, кварцитов и других метаморфических пород. |
It is a common constituent of schist, gneiss, quartzite and other metamorphic rocks. |
Разнообразные животные из сланцев Берджесса. |
A variety of animals from the Burgess Shale. |
Пустыня сложена слоистыми слоями легко эродируемого алевролита, аргиллита и сланцев триасовой формации Чинле. |
The desert is composed of stratified layers of easily erodible siltstone, mudstone, and shale of the Triassic Chinle Formation. |
Преобладающим геологическим типом является последовательность сланцев и песчаников и другие не менее значительные геологические типы, такие как аллювий. |
The prevalent geologic type is the Shale and Sandstone Sequence and other equally significant geologic types such as alluvium. |
Галихондриты, иногда неправильно написанные Галикондриты-это вымерший род морских губок, известный из сланцев среднего кембрия Берджесса. |
Halichondrites, sometimes mis-spelt Halicondrites is an extinct genus of sea sponge known from the Middle Cambrian Burgess Shale. |
Процесс, применяемый для полчения природного газа из сланцев. |
It's a process used to obtain natural gas from shale rock. |
Залежь цемента образовалась после залегания горючих сланцев, расположенных рядом с пластом известняка, сгоревшего по естественным причинам. |
A deposit of cement was formed after an occurrence of oil shale located adjacent to a bed of limestone burned due to natural causes. |
Поскольку сланцы обычно имеют недостаточную проницаемость, чтобы обеспечить значительный приток жидкости к стволу скважины, большинство сланцев не являются коммерческими источниками природного газа. |
Because shales ordinarily have insufficient permeability to allow significant fluid flow to a wellbore, most shales are not commercial sources of natural gas. |
Фильм Джоша Фокса газовая страна, номинированный на премию Оскар в 2010 году, стал центром противостояния гидравлическому разрыву сланцев. |
Josh Fox's 2010 Academy Award nominated film Gasland became a center of opposition to hydraulic fracturing of shale. |
В общем, после десяти лет поисков друг мой женился на девушке из Сланцев. |
All in all, after ten years of searching, my friend got married to a girl from the Slantsy region. |
Отраслевые аналитики создали несколько классификаций технологий, используемых для извлечения сланцевой нефти из горючих сланцев. |
Industry analysts have created several classifications of the technologies used to extract shale oil from oil shale. |
Это может быть применено как для ремонта, так и для удержания скользящих сланцев, а также упреждающе на строительстве. |
This may applied as either a repair, to hold slipping slates, or pre-emptively on construction. |
Они используют больше энергии природного газа для производства нефти из горючих сланцев и битуминозных песков, чем они ее получают на выходе в форме нефти. |
They are using more energy from natural gas to produce the oil than they're getting from oil shales and tar sands. |
Конденсированное сланцевое масло собирают, а неконденсируемый газ перерабатывают и используют для нагрева реторты. |
Condensed shale oil is collected, while non-condensable gas is recycled and used to carry heat up the retort. |
Процесс tosco II использует керамические шарики вместо сланцевой золы в качестве горячего твердого вторсырья. |
The TOSCO II process uses ceramic balls instead of shale ash as the hot recycled solids. |
Первое озеро создало бы нижнюю сланцевую единицу, а второе озеро создало бы среднюю и верхнюю сланцевые единицы. |
The first one created the lower shale unit, while the second lake would create the middle and upper shale units. |
Технология добычи методом гидроразрыва пласта предусматривает закачку в сланцевые породы смеси воды, песка и химикатов, которая поднимает находящиеся внутри нефть или газ наверх. |
Fracking involves injecting a mixture of water, sand and chemicals into shale stone to pull up the oil or gas inside. |
Этот успех во многом обусловлен разработкой и внедрением инновационных энергетических технологий, включая ядерную энергию, сланцевый газ, технологии трансформационного угля, возобновляемые источники энергии, аккумуляторы и повышенную энергоэффективность. |
This success is largely due to the development and deployment of innovative energy technologies, including nuclear energy, shale gas, transformational coal technologies, renewables, battery storage and enhanced energy efficiency. |
Эта игра использует два однофунтовых резиновых квоита на игрока,которые помещаются на короткий металлический штырь, установленный на тяжелой сланцевой плите 24x24x1 дюйма. |
This game uses two one-pound rubber quoits per player, which are pitched at a short metal pin mounted on a heavy 24x24x1 inch slab of slate. |
Эти птицы продаются с головой и характерными сланцево-голубыми ногами, традиционно являющимися признаком подлинности. |
The birds are marketed with the head and characteristic slate-blue legs, traditionally a sign of authenticity. |
Кроме того, запрещено оказание ряда услуг, необходимых для глубоководного разведывательного бурения на нефть, а также ее добычи в Арктике, и для реализации сланцевых нефтяных проектов в России. |
In addition, certain services necessary for deep water oil exploration and production, arctic oil exploration or production and shale oil projects in Russia were also banned. |
Новые сланцевые камни следует очистить от излишков минерального масла хлопчатобумажной тканью. |
New slate stones should be cleaned of excess mineral oil with a cotton cloth. |
Поверхностная добыча сланцевых месторождений нефти вызывает обычные экологические последствия открытой добычи полезных ископаемых. |
Surface mining of oil shale deposits causes the usual environmental impacts of open-pit mining. |
Have you never heard of shale oil? |
|
Сланцевый газ оценивался в 27% от общего объема ресурсов. |
Shale gas was estimated to be 27% of the total resource. |
Сланцевый газ оценивался в 32% от общего объема ресурсов. |
Shale gas was estimated to be 32% of the total resource. |
Кроме того, при переработке горючих сланцев образуется отработанный горючий сланец, представляющий собой твердый остаток. |
In addition, oil shale processing produces spent oil shale, which is a solid residue. |
Неважно, хотите ли вы расширить зону 6G, добыть сланцевый газ или приготовить идеальную кесадилью с курицей, мы придадим вам энергию, необходимую для перехода на следующий уровень. |
Whether it's extending your 6G coverage, drilling natural gas out of shale, or perfecting the chicken quesadilla, we will give you the energy to get you to the next level. |
Холодный рециркулированный газ может войти в дно реторты для охлаждения сланцевой золы. |
Cold recycled gas may enter the bottom of the retort to cool the shale ash. |
Болотные буйволы имеют серую кожу при рождении, но становятся сланцево-голубыми позже. |
Swamp buffalo have a grey skin at birth, but become slate blue later. |
Сланцевая нефть затем извлекается через вертикальные скважины, пробуренные в пласт. |
Shale oil is then recovered through vertical wells drilled into the formation. |
Пустоты обеспечивают лучший поток газов и жидкостей через залежь, тем самым увеличивая объем и качество добываемой сланцевой нефти. |
The voids enable a better flow of gases and fluids through the deposit, thereby increasing the volume and quality of the shale oil produced. |
Верхняя сторона и грудь сланцевато-голубые, переходящие на боках в серые. |
The upperside and breast are slaty blue grading to grey on the flanks. |
Клюв оливково-зеленый до зеленоватого рога, ноги сланцевые до серовато-черного цвета, а радужка темно-коричневая. |
The bill is olive green to greenish horn, the legs are slate to grayish black, and the iris is dark brown. |
Разделение сланцевых блоков на не озерные отложения может означать, что существовало два поколения озерных отложений. |
The separation of the shale units by non-lake deposits could mean that there were two generations of lake deposits. |
В Тиносе фасады голубятен украшены фольклорными мотивами, построенными из местных сланцевых пород, которые придают им изысканный вид. |
In Tinos, the facades of dovecotes are decorated with folklore motifs constructed with local schist rocks that give them an exquisite appearance. |
Главная школа Принстона - это сланцевый университет; оба университета являются членами Лиги Ядовитого Плюща. |
Prinstone's archrival school is Shale University; both universities are members of the Poison Ivy League. |
Тепло, выделяемое из горючих газов и сланцевой золы, может быть использовано для сушки и предварительного нагрева сырого горючего сланца перед его смешиванием с горячими твердыми частицами рециркуляции. |
Heat recovered from the combustion gases and shale ash may be used to dry and preheat the raw oil shale before it is mixed with the hot recycle solids. |
Поскольку некоторые виды отходов образуются в результате добычи угля или горючих сланцев, они могут содержать относительно высокую долю углеводородов или даже угольной пыли. |
As some spoil tips resulting from industries such as coal or oil shale production, the waste can contain a relatively high proportion of hydrocarbons or even coal dust. |
Конгресс запретил американским компаниям поставлять ему буровое оборудование для добычи природного газа и нефти, а также осуществлять обмены технологиями, которые могли бы помочь Газпрому получить опыт разработки сланцевых месторождений. |
Congress banned U.S. companies from providing it with oil and gas drilling equipment and technological exchanges that would help Gazprom learn how to drill through shale deposits. |
He sat beside her on a ledge of buff shale. |
|
Различные методы получения сланцевого масла с различными свойствами. |
Different methods produce shale oil with different properties. |
В этом новом докладе АООС заключило, что сланцевый газ выделяет большее количество метана, мощного парникового газа, чем обычный газ, но все же гораздо меньше, чем уголь. |
In this new report, the EPA concluded that shale gas emits larger amounts of methane, a potent greenhouse gas, than does conventional gas, but still far less than coal. |
Выход для типичных сланцевых скважин обычно падает после первого года или двух, но пиковый срок службы скважины может быть продлен до нескольких десятилетий. |
The yield for typical shale bores generally falls off after the first year or two, but the peak producing life of a well can be extended to several decades. |
Вечнозеленая Терраса построена на вершине огромного месторождения сланцевого газа подумайте об этом.. |
Evergreen Terrace is built atop a massive shale deposit. |
Извлекаемый сланцевый газ в Канаде, который, по оценкам, составлял 388 ФТС в 2011 году, был пересмотрен в сторону увеличения до 573 ФТС в 2013 году. |
Recoverable shale gas in Canada, which was estimated to be 388 TCF in 2011, was revised upward to 573 TCF in 2013. |
Сжигание обуглившегося сланца приводит к образованию сланцевой золы. |
Burning the char off the spent shale produces oil shale ash. |
- залежь горючих сланцев - oil shale deposit
- промышленная добыча нефти из сланцев - oil shale industry
- минерализация черных сланцев - black shale type mineralisation
- геохимия глубинных сланцев - geochemistry of deep shales
- выделение нефти из сланцев - liberation of oil from shale
- формирование сланцев - shale formation
- участок разрушенных неустойчивых сланцев - rotten shale section
- фация глаукофановых сланцев - glaucophane schist facies
- продукт сухой перегонки битуминозных сланцев - schist oil
