Безработица в стране - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
федеральный закон "О налоге для безработных" - federal unemployment tax act
безработица в условиях высокой занятости - unemployment in high employment
безработица падает - unemployment is falling
безработных рабочей силы - unemployed workforce
двузначный безработица - double-digit unemployment
о безработице - about unemployment
повышение уровня безработицы - increase in the unemployment rate
образованных безработных - educated unemployed
целевой уровень безработицы - unemployment target
постоянно безработные - the hard-core unemployed
Антонимы к безработица: занятость
Значение безработица: Наличие безработных, не имеющих постоянного заработка.
в течение - during
в отставке - retired
искушенный в житейских делах - sophisticated
превращать в город - town
в том месте - in that place
в доме - in home
стоящий в воздухе - in the air
приведение в исполнение - enforcing
грузить в поезд - entrain
быть в трудном положении - be in a difficult position
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Алиса в Стране чудес - alice in wonderland
больше, чем в любой другой стране - more than any other country
в каждой стране - in every country
в какой стране живешь - what your country
в развивающейся стране - in developing country
в стране акций - in-country stock
нарицательным в стране - household in the country
школа в стране - school in the country
отчет по стране на - country report on
миссия в этой стране - mission to that country
Безработица, бедность, инфляция, нехватка продовольствия и спрос на иностранную валюту оказывают серьезное влияние на состояние животного мира в стране. |
Unemployment, poverty, inflation, shortage of food and demand for foreign currency have major impact on the wildlife in the country. |
Как и в любой другой стране, в некоторых районах очень высокий уровень безработицы. |
As in every country, some areas have a very high unemployment rate. |
В 1961 году представитель Прачичона нон Суон критиковал Сианука за неспособность справиться с инфляцией, безработицей и коррупцией в стране. |
In 1961 Pracheachon's spokesperson, Non Suon, criticized Sihanouk for failing to tackle inflation, unemployment, and corruption in the country. |
Методы расчета и представления уровня безработицы варьируются от страны к стране. |
Methods of calculation and presentation of unemployment rate vary from country to country. |
Вы знали, что Аляска имеет самый высокий рейтинг безработицы в стране, эпидемию детского ожирения в масштабе всего штата. |
Did you know that Alaska has the highest rate of unemployment in the country, a statewide epidemic of childhood obesity? |
Чтобы получить их, он решил построить свой первый завод в стране или районе, где безработица была особенно высока. |
To gain these, he looked to build his first factory in a country or area where unemployment was particularly high. |
Когда он вступил в должность, в стране было 1 3 миллионов безработных. |
When he assumed office, 13 million people in this country were unemployed. |
Оптимизм для детей и президентов, а не для владельцев небольшого магазина в стране, где 30 миллионов безработных. |
Optimism is for children and presidents, not for mini-mart owners in a land of 30 million jobless. |
Нельзя бомбить другие страны только потому, что твоей стране грозит небольшой рост безработицы, или даже резкое повышение цен на бензин. |
A country shouldn’t start bombing other nations because it fears a modest spike in the unemployment rate or even a hefty rise in gasoline prices. |
Уровень безработицы в Кракове в мае 2007 года составил 4,8%, что значительно ниже среднего показателя по стране в 13%. |
The unemployment rate in Kraków was 4.8% in May 2007, well below the national average of 13%. |
Иллинойс на 4-м месте в стране по безработице 9.9% его населения не работают. |
Illinois has the fourth highest unemployment rate in the country with 9.9% of its workforce out of work. |
Организация также добавила, что дискриминация по возрасту способствует росту безработицы и является препятствием для инклюзивного роста в стране. |
The organization also added that age discrimination contributes to the unemployment rate and acts as a hurdle to inclusive growth in the country. |
Уровень безработицы в 2018 году составил 11,5% и был ниже, чем в среднем по стране. |
The unemployment rate stood at 11.5% in 2018 and was lower than the national average. |
Безработица в этом районе была выше среднего по стране, и 23% домов состояли из социального жилья. |
Unemployment in the borough was above the national average, and 23 per cent of homes consisted of social housing. |
Самый высокий уровень безработицы в стране - в штате Невада. |
The highest unemployment rate in the country is in Nevada. |
Согласно отчету о обследовании рабочей силы Намибии за 2012 год, проведенному статистическим агентством Намибии, уровень безработицы в стране составляет 27,4%. |
According to the Namibia Labour Force Survey Report 2012, conducted by the Namibia Statistics Agency, the country's unemployment rate is 27.4%. |
Если бы безработица увеличивалась, а зарплаты снижались, Путин получил бы полномасштабный кризис, и обстановка в стране очень быстро начала бы напоминать украинскую. |
If unemployment was already spiking or wages were already plummeting then Putin would have a full-blown crisis on his hands and things could quickly start to look a lot like Ukraine. |
В 1930-е годы безработица в стране была практически ликвидирована. |
Unemployment was virtually eliminated in the country during the 1930s. |
Вы ноете о безработице, я открываю вам двери для бизнеса в моей стране, но судьи чинят препятствуия моей работе. |
You whine about unemployment, so I let you invest in my country... then your judges won't let me get on with my job |
У вашего штата наибольшее количество безработных в этой стране, самые высокий показатель ожирения среди детей. |
Your state has the highest unemployment numbers in the country, the highest obesity rates for young children. |
В 2007 году в городе было занято около 72% населения, а уровень безработицы ниже среднего по стране-2,1%. |
Some 72% people were employed in the town in 2007, with unemployment below the national average at 2.1%. |
Ни один из сценариев на будущее не сулит больших успехов и надежд ни Путину, ни Медведеву, ни российской экономике, ни кланам, ни элите, ни новым безработным, ни стране. |
None of the future scenarios is very promising - for Putin, Medvedev, the Russian economy, the clans, the wider elite, the newly unemployed or the country. |
Кроме того, даже несмотря на то, что в регионе в настоящее время отмечается самый низкий уровень безработицы в стране, безработные также получают государственные пособия. |
Furthermore, even though the region currently had the lowest rate of unemployment in the country, the unemployed also received State benefits. |
Сегодня... уровень безработицы увеличивает в 4 раза средний по стране - и это Леннокс Гарденс, который мы обсуждаем, мисс Фредрикс. |
Today... an unemployment rate quadruple the state's average- that is the Lennox Gardens we're discussing, Miss Fredricks. |
В Италии высокий процент безработицы среди женщин, имеющих соответствующие дипломы или лицензии, а в стране не хватает 100 тыс. санитаров. |
There is a high rate of unemployment among women who have a diploma or university degree, and there is a national shortfall of 100,000 health workers. |
К 1985 году безработица в Ливерпуле превысила 20%, что примерно вдвое превысило средний показатель по стране. |
By 1985, unemployment in Liverpool exceeded 20%, around double the national average. |
Unemployment soared, especially in the urban areas. |
|
Don't coast in a foreign country. |
|
Установлена связь безработицы с депрессией, тревогой и низкой самооценкой. |
Unemployment has been found to be associated with depression, anxiety and low self-esteem. |
Более серьезный и широкий характер в регионе приобрела безработица, охватившая даже те страны, которые в больших количествах используют иностранную рабочую силу. |
Unemployment has become more serious and extensive, having spread to even those countries that have employed large numbers of foreign workers. |
Для облегчения сопоставлений количество занятых по каждой стране указывается в процентах от общей численности населения. |
To facilitate comparisons, the number of persons employed is shown for each country as a percentage of the total population. |
Сегодня постоянный рост безработицы среди молодежи и последствия конфликтов служат благодатной почвой для развития этого явления. |
Today, the constantly growing number of unemployed youth and the consequences of conflicts are fertile ground for the development of this phenomenon. |
Во многих странах 30-45% работоспособного населения относятся к категориям безработных, неактивных или работающих в режиме неполной занятости. |
In many countries, 30-45% of the working-age population is unemployed, inactive, or working only part-time. |
Расходы на продовольственную помощь в США выросли до 80 млрд долларов в год из-за роста безработицы и цен на продукты питания. |
Expenses on food assistance in the U.S. grew to 80 billion dollars per year due to the growth of unemployment and of prices on food products. |
В Швеции уровень безработицы за декабрь, как ожидается, останется неизменным по сравнению с предыдущим месяцем. |
In Sweden, the unemployment rate for December is expected to remain unchanged from the previous month. |
Ведь она предполагает значительное повышение госрасходов, особенно на образование, на пособия по безработице, на профессиональную подготовку, на здравоохранение. |
It would have to increase substantially public spending, particularly on education, unemployment benefits and training, and health. |
All travellers in any foreign country know that much. |
|
Мы в Афганистане, мы в Ираке, чтобы уничтожать террористов, но в то же время мы позволяем им развлекаться у себя в стране. |
We go into Afghanistan, we go into Iraq to weed out terrorists, and yet we let them run rampant in our own backyard. |
На закате тысячелетия, нация вырождалась 15% безработных, более 10 миллионов не имели работы |
At the dawn of the millennium, the nation collapsed. At 15% unemployment, 10 million were out of work. |
Упало в Стране Великанов? |
You dropped it in Giant Country? |
В этой стране молодежь безнадежная |
In this country young people are desperate. |
Дорогая, будь реалисткой, в этой стране полно заграничных докторов. |
Be real, sweetie, this country is overflowing with doctors from overseas. |
Things change all the time in my country. |
|
Неправильные пути вели нас к войнам к нищете, к безработице и инфляции. |
The wrong roads have led us into war... into poverty, into unemployment and inflation. |
Его популярность среди пользователей VPN в стране побудила Netflix официально установить австралийскую версию своего сервиса в 2014 году. |
Its popularity among VPN users in the country prompted Netflix to officially establish an Australian version of its service in 2014. |
Уровень местной безработицы составляет 12,9%, что является самым высоким показателем более чем за десятилетие. |
The rate of local unemployment is 12.9%, its highest in more than a decade. |
На протяжении 1970-х годов CDC неустанно продвигал PLATO, как коммерческий инструмент, так и для переподготовки безработных работников в новых областях. |
Through the 1970s, CDC tirelessly promoted PLATO, both as a commercial tool and one for re-training unemployed workers in new fields. |
The unemployment rate for women was 8.6%. |
|
Если уровень участия остается стабильным, то сколько новых рабочих мест необходимо для снижения уровня безработицы? |
If the participation rate holds steady, how many new jobs are needed to lower the unemployment rate? |
Разве мы все не можем согласиться с тем, что те, у кого больше всего времени на редактирование, безработны? |
Can we not all agree that those with the most time to edit are unemployed? |
В то время как экономика Норвегии находится в хорошем состоянии с низким уровнем безработицы, рост правых, по-видимому, был основан на других проблемах. |
Coming at a time when Norway's economy is in good condition with low unemployment, the rise of the right appeared to be based on other issues. |
В 2016 году было занято 99 человек, а безработных-10 человек. |
There were 99 people employed in 2016, and 10 people unemployed. |
Из-за отсутствия навыков и образования, а также конкурентных рынков труда многие обитатели трущоб сталкиваются с высоким уровнем безработицы. |
Due to lack of skills and education as well as competitive job markets, many slum dwellers face high rates of unemployment. |
Правительство указало на растущее число бедных и безработных в качестве мотиваторов принятия закона. |
The government cited a growing population of the poor and unemployed as motivators for the law. |
уровень безработицы составляет 3,2% , а среднее время поездки на работу составляет 26,9 минуты. |
the unemployment rate is 3.2% and the average commute time is 26.9 minutes. |
Впервые было создано страхование по безработице. |
Unemployment insurance was established for the first time. |
Массовая безработица и падение цен на сырьевые товары привели к разорению как городских рабочих, так и фермеров. |
The mass unemployment and collapse of commodity prices brought ruin to both city workers and to farmers. |
Однако безработица по-прежнему является одной из основных проблем, поскольку по состоянию на первый квартал 2014 года 15,2% рабочей силы были безработными. |
However, unemployment is still one of the major issues with 15.2% of the labor force unemployed as of the first quarter of 2014. |
Страна также значительно инвестировала средства в профессиональное образование, особенно в сельских районах, для борьбы с нищетой и безработицей. |
The country has also significantly invested in vocational education, especially in rural areas, to tackle poverty and unemployment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «безработица в стране».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «безработица в стране» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: безработица, в, стране . Также, к фразе «безработица в стране» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
