Без видимой причины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
без джема - without jam
без лоска - glossy
без вопросов - without question
без украшения - without adornment
убийство без злонамеренного предумышления - murder without malice aforethought
граф без циклов - circuit-free graph
езда без стремян - riding without stirrups
без вести пропавший - missing person
безвоздушное распыление без подогрева - cold-airless spraying
вспомогательное экспонирование без растра - highlighting exposure
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
видимый горизонт - visible horizon
видимый невооруженным глазом - visible to the naked eye
видимый свет - visible light
видимый диапазон - visible band
видимый дефект - visual defect
видимый ущерб - visible damage
профиль зуба, не видимый с переднего торца - downhill side
видимый угол естественного откоса - apparent angle of friction
видимый эффект - spectacular effect
ложный видимый горизонт - false horizon
Синонимы к видимый: представлять, внешний, замечать, видный, очевидный, заметный, рисовать, явный, откровенный
Антонимы к видимый: реальный, скрытый, актуальный, невидимый, истинный
Значение видимый: Доступный зрению.
имя существительное: cause, reason, why, wherefore, root, ground, account, score, occasion, principle
побудительная причина - motivation
причина недовольства - cause of discontent
явная причина - ostensible reason
причина переноса - reason for the postponement
первая причина - first cause
предполагаемая причина - alleged reason
уважительная причина - compelling justification
причина зависания задания - job pending reason
косвенная причина - remote cause
причина отказа - reason for denial
Синонимы к причина: причина, основание, возбуждение, почва, грунт, земля, дно, фон, повод, мотив
Антонимы к причина: проявление, подавить, симптом
Значение причина: Явление, вызывающее, обусловливающее возникновение другого явления ;.
Вдруг Мэллори без всякой видимой причины громко рассмеялся. |
Mallory laughed aloud suddenly, without apparent reason. |
Вещи могут вспоминаться или забываться Без всякой видимой причины |
Things may come your way or get lost without rhyme or reason. |
Да, да, ужинать давайте, ужинать поскорее. -Николай Петрович без всякой видимой причины потопал ногами. - Вот кстати и Прокофьич. |
Yes, yes, let us have supper at once, exclaimed Nikolai Petrovich, and for no apparent reason stamped his foot. Ah, here comes Prokovich, just at the right moment. |
Он также значительно изменит обивку без видимой причины. |
It will also change padding significantly for no apparent reason. |
Ей хотелось бежать от него, хотя для этого не было никакой видимой причины. |
She wanted to run away from him, although there was no very definite reason why she should do so. |
Это может быть вызвано повреждением лицевого нерва, опухолью или не иметь видимой причины. |
It may be caused by a facial nerve injury, a tumor, or it may have no apparent cause. |
Поезд шел еще медленней прежнего, подолгу останавливался без видимой причины. |
The train was going slower than ever, stopping for long periods for no apparent reason. |
Гай Франкон завёл привычку время от времени выходить из своего кабинета без всякой видимой причины. |
Guy Francon descended from his office once in a while, for no ascertainable purpose. |
Более того, части, имеющие отношение к слову шайтан, не говоря уже об академических, были удалены предыдущими редакторами без видимой академической причины. |
Moreover, parts which are relevant to the word shaitan, not to mention scholarly, have been removed by previous editors for no apparently academic reason. |
This page was deleted for no apparent reason. |
|
Неврологический симптом без какой-либо видимой неврологической причины. |
A neurological symptom with no apparent neurological cause. |
Первичный спонтанный пневмоторакс-это тот, который возникает без видимой причины и при отсутствии значительного заболевания легких. |
A primary spontaneous pneumothorax is one that occurs without an apparent cause and in the absence of significant lung disease. |
ГМ Михай Суба и другие утверждают, что иногда инициатива белых исчезает без всякой видимой причины по ходу игры. |
GM Mihai Suba and others contend that sometimes White's initiative disappears for no apparent reason as a game progresses. |
Она просыпается и обнаруживает, что ее левая рука также была ампутирована без видимой причины. |
She wakes up, and finds her left arm has also been amputated for no apparent reason. |
Thou shalt never run around the stage in circles for no apparent reason. |
|
Свет включается и выключается без видимой причины. |
Lights go off and on again for no reason. |
Они могут дарить ребенку подарки или деньги в обмен на сексуальный контакт или без видимой причины. |
They might give gifts or money to the child in exchange for sexual contact, or for no apparent reason. |
Вдруг случилось непонятное происшествие: без всякой видимой причины последовал ожесточенный разрыв между князем и Николаем Сергеичем. |
Suddenly something inexplicable happened. Without any apparent reason a violent quarrel took place between the prince and Nikolay Sergeyitch. |
Сами обескровили себя, без видимой на то причины |
Bled themselves dry. No apparent reason. |
Это да, если бы Куки получила разрешение на обыск, до того как обыскала, без видимой причины. |
True, as long as Cookie obtained informed consent before she performed a search with no probable cause. |
Спойлер Эджворта используется в одном из разделов внешний вид без всякой видимой причины. |
Edgeworth's spoiler is used in one of the appearances section, for no apparent reason. |
Одним из последствий ведения блога является возможность онлайн-или очных атак или угроз в адрес блогера, иногда без видимой причины. |
One consequence of blogging is the possibility of online or in-person attacks or threats against the blogger, sometimes without apparent reason. |
Проблема была в том, что у него не было интереса к жизни удовольствия, видимой причины существования, как он сам говорил, и это меня тревожило. |
The problem was he had no zest for life, no joy, no clear reason for living, he said, which alarmed me. |
Представители родного мира Globetrotter приземляются в Центральном парке и бросают вызов чести Земли на баскетбольной площадке, без видимой причины. |
Representatives from the Globetrotter homeworld land in Central Park and challenge Earth's honor on the basketball court, for no apparent reason. |
Собака может стоять неловко и казаться крайне неудобной без всякой видимой причины. |
A dog might stand uncomfortably and seem to be in extreme discomfort for no apparent reason. |
A pen-cancelled first Russian postage stamp. |
|
Эпилепсия - это расстройство центральной нервной системы, при котором у человека было по меньшей мере два припадка, часто без видимой причины. |
Epilepsy is a central nervous system disorder in which the person has had at least two seizures, often for no discernible cause. |
Это было знакомое чувство, появлявшееся время от времени, вдруг и без всякой видимой причины. Да оно и неудивительно в мире, где уже давно не чувствуешь себя в безопасности. |
He was familiar with that; it came now and then suddenly and without reason, and was not surprising in a world in which for so long nothing had been sure. |
Без всякого предупреждения или видимой причины его отец становился все более вспыльчивым, непредсказуемым и жестоким. |
Without warning or apparent cause, his father became increasingly irascible, unpredictable, and violent. |
У меня есть друг, которого без всякой видимой причины задушил бритоголовый на дискотеке, и это был молодой белый парень в военной куртке. |
I have a friend who was choked unconscious by a skinhead at a disco for no apparent reason, and he was a young white guy w a military jacket. |
Однако дидкот это маленький, причудливой формы кусочек картона, который контролёр отрывает от билета своими кусачками без видимой причины. |
A didcot, though, is the small, oddly-shaped bit of card which a ticket inspector cuts out of a ticket with his clipper for no apparent reason. |
And sometimes for no reason at all, he'd start to cry. |
|
Например, внезапно, без видимой причины, у вас появляется бредовое убеждение, что вы инопланетянин. |
For example, suddenly, without apparent cause, having the delusional belief that you are an alien. |
Он приобрёл склад и пирс без какой-либо видимой причины, отказался от мирного разрешения по групповому иску. |
He bought a warehouse and a pier for no... discernible reason... and refused to settle the class action suit. |
В здешних местах заведено, что если один человек заходит во владения другого человека без всякой видимой причины, то его считают нарушителем границ и могут пристрелить. |
Way it works hereabouts, a man comes onto another man's land with no seeming purpose, that man might be taken as a trespasser, might get himself shot. |
Ясперс определил это как заблуждение, возникающее без видимой причины. |
Jaspers defined this as a delusion arising without apparent cause. |
Поезд без видимой причины стоял на какой-то случайной версте обыкновенного, обсаженного ельником полевого перегона. |
For no apparent reason, the train was standing at some chance milepost on an ordinary, fir-lined stretch of track in the middle of a field. |
Он говорит с ирландским акцентом без всякой видимой причины. |
He speaks in an Irish accent for no apparent reason. |
А потом без всякой видимой причины начала всхлипывать, как только Мамушка выходила из комнаты и уносила с собой лампу. |
Then, for no apparent reason, she began to sob whenever Mammy waddled out of the room, carrying the lamp. |
Хотя местные косатки никогда не ели других морских млекопитающих, они иногда преследуют и убивают морских свиней и тюленей без видимой причины. |
Although resident killer whales have never been observed to eat other marine mammals, they occasionally harass and kill porpoises and seals for no apparent reason. |
Нет видимой причины, почему эти люди были выбраны... и никакой связи между ними, мы найти не смогли. |
No discernible reason why these people were chosen... and no connection between any of them we're able to find. |
Множественная идиопатическая цервикальная резорбция - это когда минимум 3 зуба поражены цервикальной резорбцией без видимой причины. |
Multiple idiopathic cervical resorption is when a minimum of 3 teeth are affected by cervical resorption for no evident cause. |
Главным признаком желатинового припадка является внезапная вспышка смеха или плача без видимой причины. |
The main sign of a gelastic seizure is a sudden outburst of laughter or crying with no apparent cause. |
Она сошла с ума, вырвалась из ограждения без всякой видимой причины. |
She went psycho, broke out of her enclosure for no apparent reason. |
Всего за несколько часов эти люди превратились в новую категорию мы; есть мы, засевшие в этих окопах по обе стороны, погибающие без какой-либо причины, и есть они — представители безликой силы за линией фронта, которые используют нас как пешек. |
And all it took here was hours for these men to develop a completely new category of us, all of us in the trenches here on both sides, dying for no damn reason, and who is a them, those faceless powers behind the lines who were using them as pawns. |
Волшебный свет проявил белые волосы и желтую полоску кожи, видимой между рукавицей и рукавом. |
The witchlight gleamed on white hair and on the galled ring of flesh visible between mitten and sleeve. |
Что касается страховки, Джо, видимо. у них есть причины поднимать процент ваших отчислений? |
All these insurance claims, Joe, they must be pushing your premiums up something rotten? |
Может обрызгать ее каким-нибудь средством... от Глобал и сделать видимой? |
Can't you just spray it with some special... G.D. potion and make it come back? |
Но почему? - спросила она. - Разве вы не могли им объяснить причины, из-за которых торговля идет плохо? |
'But why,' asked she, 'could you not explain what good reason you have for expecting a bad trade? |
Количество элементарных частиц - протонов, нейтронов и электронов - в видимой вселенной составляет порядка 10 в 80-й степени. |
The number of elementary particles protons, neutrons and electrons in the accessible universe is of the order of 10 to the 80th. |
Они не будут открывать багажник без причины, также как и не войдут в дом без серьезных оснований. |
They can't open the trunk without a reason, same like they can't come in the house without a reason. |
Существуют и другие причины значительных изменений температуры в тропических пустынях. |
There are some other reasons for significant changes in temperature in tropical deserts. |
Параконформность-это тип несогласия, в котором слои параллельны; нет никакой видимой эрозии, и поверхность несогласия напоминает простую плоскость залегания. |
A paraconformity is a type of unconformity in which strata are parallel; there is no apparent erosion and the unconformity surface resembles a simple bedding plane. |
Если код состояния указывает на проблему, агент пользователя может показать пользователю фразу причины, чтобы предоставить дополнительную информацию о характере проблемы. |
If the status code indicated a problem, the user agent might display the reason phrase to the user to provide further information about the nature of the problem. |
Причины смерти от несмертельного оружия разнообразны и иногда неопределенны. |
Causes of death from non-lethal weapons are varied and occasionally uncertain. |
Причины смертности включают хищничество, болезни, связанные с человеком факторы и факторы окружающей среды, такие как засуха, наводнения и пожары. |
Causes of mortality include predation, disease, human-related factors, and environmental factors such as drought, flooding, and fire. |
Его причины и результаты являются основополагающими для изучения этнологии, политической и социальной истории, политической экономии. |
Its causes and results are fundamental for the study of ethnology, of political and social history, and of political economy. |
Нет никакой причины перечислять его как пример Пирровой победы, и я удаляю его из списка. |
There is no reason to list it as an example of Pyrrhic victory, and I am removing it from the list. |
Возможные причины их упадка включают запутывание в сельскохозяйственных сетях и разорение дикими кошками. |
Possible reasons for their decline include entanglement in agricultural nets and depredation by feral cats. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «без видимой причины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «без видимой причины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: без, видимой, причины . Также, к фразе «без видимой причины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
