Бензо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бенз, бензодиазепин, бензодиазепины, бензол
Если бы национальные правительства отслеживали количество людей, принимающих бензо, это была бы отличная идея. |
This growth coincided with the development of alienism, now known as psychiatry, as a medical specialty. |
Если бы национальные правительства отслеживали количество людей, принимающих бензо, это была бы отличная идея. |
If national govs tracked number of people taking benzos it would be a great idea. |
Этот график должен быть удален из зоны, он просто повторяет старые анти-бензо предрассудков. |
This graph sould be removed from the lede, it just repeats the old anti-benzo prejudices. |
Еще один момент заключается в том, что на самом деле нет большой разницы между бензо, по крайней мере, не 1,4 бензо. |
One other point is that there really isn't a whole lot of difference between the benzos at least not the 1,4 benzos. |
Большинство, если не все обычно назначаемые бензо, расслабляют мышцы, действуют как снотворные, анксиолитики и т. д. |
To be sure there is, the ancient and rightful lords of the soil, the Jews! |
Миссис Грин на курсе бета-блокаторов и бензо. |
Mrs. Green is on a regimen of beta-blockers and benzos. |
Benzo and I will take the starboard side, make our way to the galley. |
|
Эпидемиологию будет довольно трудно получить, потому что правительства не отслеживают цифры, предписывающие бензо. |
Epidemiology is going to be rather difficult to get because governments don't track benzo prescribing figures. |
Будет ли отступление о взаимодействии бензо/опиод уместно на этой странице? |
Would a digression about benzo/opiod interaction be appropriate for this page? |
Эпидемиологию будет довольно трудно получить, потому что правительства не отслеживают цифры, предписывающие бензо. |
He exhibited scriptural perfection, inasmuch as he was sincere, true, and consecrated. |
Большинство, если не все обычно назначаемые бензо, расслабляют мышцы, действуют как снотворные, анксиолитики и т. д. |
Most if not all commonly prescribed benzos will relax muscles, act as hypnotics, anxiolytics etc. |
Биолубрикант, содержащий 70% или более рапсового масла, заменил бензопиловое масло на нефтяной основе в Австрии, хотя они, как правило, дороже. |
Biolubricant containing 70% or more canola/rapeseed oil has replaced petroleum-based chainsaw oil in Austria although they are typically more expensive. |
Он растворим в бензоле, маслах, сероуглероде и дихлориде сульфура. |
It is soluble in benzene, oils, carbon disulfide, and disulfur dichloride. |
Пероксид бензоила был впервые изготовлен в 1905 году и вошел в медицинскую практику в 1930-х годах. |
Benzoyl peroxide was first made in 1905 and came into medical use in the 1930s. |
Этот контур активируется депрессивными препаратами, такими как алкоголь, барбитураты и бензодиазепины. |
This circuit is activated by depressant drugs such as alcohol, barbiturates, and benzodiazepines. |
Were you thinking of going back to the benzodiazepine? |
|
По сравнению с другими фармакологическими методами лечения, бензодиазепины в два раза чаще приводят к рецидиву основного заболевания после прекращения приема. |
Compared to other pharmacological treatments, benzodiazepines are twice as likely to lead to a relapse of the underlying condition upon discontinuation. |
В 1870 году немецкий химик Виктор Мейер впервые применил номенклатуру Грэбе к бензолу. |
In 1870, the German chemist Viktor Meyer first applied Gräbe's nomenclature to benzene. |
Спасибо, Джулия... я уже поговорил с несколькими людьми, бывшими на мосту, когда бензовоз сложился пополам. |
Thanks, Julie. I've already spoken with some of the people who were on the bridge when the tanker jackknifed. |
And your car is leaking gasoline. |
|
Заправка бензобака находилась с левой стороны в задней части кузова, на кузовах Fleetwood в левом заднем крыле. |
The gas tank filler was on the left side at the rear of the body, on Fleetwood bodies in the left rear fender. |
Горох имеет плотность 1,183 г / мл при 25 °С и растворим в бензоле и тетрагидрофуране. |
PEA has a density of 1.183g/mL at 25 °C and it is soluble in benzene and tetrahydrofuran. |
Это количество примерно в 10 раз превышает среднесуточное потребление бензола некурящими. |
This amount is about 10 times the average daily intake of benzene by nonsmokers. |
Постепенно среди химиков сложилось мнение, что с бензолом химически связан целый ряд веществ, составляющих разнообразное химическое семейство. |
Gradually, the sense developed among chemists that a number of substances were chemically related to benzene, comprising a diverse chemical family. |
Все бензодиазепины классифицируются как вещества списка IV в соответствии с Законом о контролируемых лекарствах и веществах. |
All benzodiazepines are categorized as Schedule IV substances under the Controlled Drugs and Substances Act. |
Кроме того, чтобы получить болторезы или бензопилу, как я могу разрезать или сломать замок? |
Short of getting bolt cutters or a chainsaw, how can I cut or break the lock? |
Зопиклон вызывает нарушение навыков вождения автомобиля, аналогичное тем, что происходит с бензодиазепинами. |
Zopiclone causes impaired driving skills similar to those of benzodiazepines. |
Если сообщение и было, то его оставили прошлой ночью на бензозаправке. |
If there was a message, It was sent last night at the service station. |
Бензоколонку тоже он взорвал. |
Same guy blew up the gas station. |
И мы сразу же начали паниковать о грядущем будущем нашего образа жизни и делали километровые очереди у бензоколонок. |
And we immediately had panicked toward the future of our way of life and made mile long lines at gas stations. |
С помощью электрофильного ароматического замещения на бензольный каркас вводится множество функциональных групп. |
Using electrophilic aromatic substitution, many functional groups are introduced onto the benzene framework. |
Небензодиазепины также связываются с бензодиазепиновым связующим сайтом на ГАМК-рецепторе и обладают сходными фармакологическими свойствами. |
Nonbenzodiazepines also bind to the benzodiazepine binding site on the GABAA receptor and possess similar pharmacological properties. |
А моя может, и даже больше потому что она знает, что каждый день я ошиваюсь на одной из этих улиц, круша всё вокруг своей властью, как грёбанной бензопилой. |
Mine looks me in the face and more... because she knows I'm on these mean streets every day juggling power and justice like they were damn chainsaws. |
Кроме того, хроническое применение бензодиазепинов является фактором риска развития блефароспазма. |
In addition, chronic use of benzodiazepines is a risk factor for blepharospasm. |
Флумазенил помогает пациентам, которые становятся чрезмерно сонливыми после использования бензодиазепинов для диагностических или терапевтических процедур. |
Flumazenil benefits patients who become excessively drowsy after use of benzodiazepines for either diagnostic or therapeutic procedures. |
Предпочтительно, чтобы бензодиазепины принимались периодически и в минимальной эффективной дозе. |
It is preferred that benzodiazepines be taken intermittently and at the lowest effective dose. |
Бензодиазепины используются рекреационно и проблемными наркоманами. |
Benzodiazepines are used recreationally and by problematic drug misusers. |
Медленное подкожное введение флумазенила в низких дозах является безопасной процедурой для пациентов, избавляющихся от длительной бензодиазепиновой зависимости в высоких дозах. |
Low-dose, slow subcutaneous flumazenil administration is a safe procedure for patients withdrawing from long-term, high-dose benzodiazepine dependency. |
Местные анестетики, такие как прилокаин, лидокаин, бензокаин или тетракаин, также могут облегчить зуд и боль. |
Topical anesthetic treatments such as prilocaine, lidocaine, benzocaine, or tetracaine can also relieve itching and pain. |
Абсолютный этанол, полученный таким образом, не содержит остаточного бензола и может быть использован для укрепления портвейна и хереса в традиционных винодельческих операциях. |
Absolute ethanol produced this way has no residual benzene, and can be used to fortify port and sherry in traditional winery operations. |
Однако между экспертными органами существуют разногласия относительно долгосрочного применения бензодиазепинов при панических расстройствах. |
However, there is disagreement among expert bodies regarding the long-term use of benzodiazepines for panic disorder. |
Несколько тестов могут определить воздействие бензола. |
Several tests can determine exposure to benzene. |
В этой реакции бензол взаимодействует с янтарным ангидридом, промежуточный продукт восстанавливается и происходит второе FC ацилирование с добавлением кислоты. |
In this reaction, benzene is reacted with succinic anhydride, the intermediate product is reduced and a second FC acylation takes place with addition of acid. |
Тяжелая передозировка бромазепама бензодиазепином может привести к Альфа-образному типу комы. |
A severe bromazepam benzodiazepine overdose may result in an alpha pattern coma type. |
The toppings contain potassium benzoate. |
|
Отпускаемые по рецепту лекарства, такие как опиоиды и бензодиазепины, часто вызывают побочные эффекты, такие как чрезмерная сонливость, а в случае опиоидов-тошноту. |
Prescription medications such as opioids and benzodiazepines often cause side effects such as excessive drowsiness, and, in the case of opioids, nausea. |
Заметный повышенный риск развития рака был обнаружен у потребителей снотворных таблеток, главным образом бензодиазепинов. |
A marked increased risk of cancer was found in the users of sleeping pills, mainly benzodiazepines. |
Мы выделялись, когда входили в магазин, бензоколонку или ресторан в массовом порядке. |
We stood out when we entered a store or a gas station or a restaurant en masse. |
Долгосрочные эффекты бензодиазепинов могут отличаться от побочных эффектов, наблюдаемых после острого введения бензодиазепинов. |
The long-term effects of benzodiazepines may differ from the adverse effects seen after acute administration of benzodiazepines. |
Путь метаболизма бензола сложен и начинается в печени. |
The pathway for the metabolism of benzene is complex and begins in the liver. |
Бензол поражает печень, почки, легкие, сердце и мозг и может вызывать разрывы нитей ДНК, хромосомные повреждения и т. д. |
Benzene targets the liver, kidney, lung, heart and brain and can cause DNA strand breaks, chromosomal damage, etc. |
Бензойная кислота и ее соли подвергаются декарбоксилированию в бензол. |
Benzoic acid and its salts undergo decarboxylation to benzene. |
В Италии золотым стандартом лечения высокодозной бензодиазепиновой зависимости является 8-10-дневный прием низкодозированного, медленно вводимого флумазенила. |
In Italy, the gold standard for treatment of high-dose benzodiazepine dependency is 8–10 days of low-dose, slowly infused flumazenil. |
Как следствие, бензин часто содержал несколько процентов бензола до 1950-х годов, когда тетраэтилсвинец заменил его в качестве наиболее широко используемой антидетонационной добавки. |
As a consequence, gasoline often contained several percent benzene before the 1950s, when tetraethyl lead replaced it as the most widely used antiknock additive. |
Две дополнительные ракеты серьезно повредили курятник и вызвали возгорание бензобака с пропаном. |
Two additional rockets severely damaged a chicken coop and caused a propane gas tank to go up in flames. |
Используемые лекарства включают антидепрессанты, бензодиазепины или бета-блокаторы. |
Medications used include antidepressants, benzodiazepines, or beta-blockers. |
Молекула бензола состоит из шести атомов углерода, соединенных в кольцо с одним атомом водорода, присоединенным к каждому. |
The benzene molecule is composed of six carbon atoms joined in a ring with one hydrogen atom attached to each. |
Наиболее распространенные побочные эффекты бензодиазепинов связаны с их седативным и мышечно-расслабляющим действием. |
The most common side-effects of benzodiazepines are related to their sedating and muscle-relaxing action. |
Было установлено, что длительное применение бензодиазепинов связано с повышенным риском развития деменции, даже после контроля за протопатическими отклонениями. |
It has been determined that long-term use of benzodiazepines is associated with increased dementia risk, even after controlling for protopathic bias. |
- бензолсульфокислая медь - cupric sulphophenate
- бензоловая фракция - benzene fraction
- бензолсодержащая фракция - benzene-containing fraction
- бензойнокислый натрий - sodium benzoate
- авиационный бензол - aviation benzene
- бензойный ангидрид - benzoyl oxide
- настой бензойной смолы - benzoin infusion
- двойные связи бензольного ядра - benzene double bonds
- водитель бензовоза - Gasoline tanker driver
- бензольный ряд - benzene series
- бензомоторная пила - petrol saw
- питающий бензобак - fuel-supply tank
- автоцистерна для бензина, бензовоз - gasoline truck
- бензоилуксусная кислота - benzoyl acetic acid
- бензоин синий - benzoin blue
- бензоин темно-зеленый - benzoin dark-green
- бензойная альдегид - benzoic aldehyde
- бензойное дерево стрихнолистное - strychnophyllous spice-bush
- бензольно-толуольно-ксилольная фракция - benzene-toluene-xylene
- бензольные кольца, соединенные - benzene rings bonded
- бензопрочные красители - benzo-fast colours
- амид бензойной кислоты - benzene carbon amide
- производное бензофурана - benzofuran derivative
- как бензопила - like a chainsaw
- на одном бензобаке - on a single tank of fuel
- использование бензодиазепинов - benzodiazepine use
- локомотив, работающий на бензоле - benzol loco
- нелинейно-оптический хромофорный бензол - nonlinear optical chromophore benzene
- фениловый эфир бензойной кислоты - phenol benzoate
- Определение бензола - determination of benzene
