Бескомпромиссный комфорт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бескомпромиссность - hardball
бескомпромиссности - uncompromising
бескомпромиссная гибкость - uncompromising flexibility
бескомпромиссная приверженность качеству - uncompromising commitment to quality
бескомпромиссная производительность - uncompromising performance
бескомпромиссное удобство работы - uncompromised user experience
бескомпромиссные элементы - hard-line elements
бескомпромиссный стиль - uncompromising style
бескомпромиссный уровень - uncompromising level
обеспечивая бескомпромиссную - delivering uncompromised
Синонимы к бескомпромиссный: твердый, от ножа, принципиальный, упрямый, упорный, стойкий, непримиримый, непреклонный, непоколебимый, несгибаемый
Антонимы к бескомпромиссный: податливый, компромиссный, уступчивый, оппортунистический
Значение бескомпромиссный: Не допускающий компромиссов, принципиальный.
комфортный кредит - convenience credit
комфортабельности - comfortableness
комфортабельный коттедж - comfortable cottage
долгосрочный комфорт - long term comfort
комфорт освещения - lighting comfort
комфорт при - comfort at
пространство и комфорт - space and comfort
моя зона комфорта - of my comfort zone
я не чувствую себя комфортно - i do not feel comfortable
на борту комфорт - onboard comfort
Синонимы к комфорт: удобство, благоустроенность, уют, удобства
Значение комфорт: Бытовые удобства.
Иными словами, все протестантские доктринальные возражения и изменения были бескомпромиссно отвергнуты. |
In other words, all Protestant doctrinal objections and changes were uncompromisingly rejected. |
Квантовая физика бескомпромиссно утверждает, что то, как мы воспринимаем время - это иллюзия, что она идет не линейно, что прошлое и настоящее - в реальность нет никакой разницы. |
Quantum physicists have postulated that the way we experience time is an illusion, that it doesn't happen in a linear way, that past and present- in reality, there's no difference. |
У нас тут полный комфорт! |
Here we have all the amenities! |
Комфорт пассажиров и водителя улучшился благодаря мягким сиденьям и обогреву салона. |
Passenger and driver comfort have improved with stuffed seats and cabin heating. |
Не пришло ли время понять, что дети заслуживают нашу самую бескомпромиссную храбрость и самое смелое воображение? |
Isn't it time to recognize that children deserve nothing less than our most uncompromising bravery and our wildest imagination. |
Его окружил комфорт полной сенсорной депривации, подобный материнскому чреву. |
The womblike comfort of total sensory deprivation enveloped him. |
Я подумал, что надо обеспечить им южный комфорт. |
I THOUGHT I'D GIVE THEM SOME SOUTHERN COMFORT. |
Писмайр говаривал, что в ней был незатейливый комфорт. |
Pismire used to say it was full of homely comfort. |
Я нахожу что-то сексуальное в бескомпромиссности творца. |
I just find something so sexy about an uncompromising artist. |
Борьба с терроризмом должна быть бескомпромиссной повсюду, будь то в Кении, Танзании или Северной Ирландии. |
There should be no compromise in the fight against terrorism, whether it be in Kenya, Tanzania or Northern Ireland. |
Если для Вас самым ценным качеством пребывания вне Вашего дома является домашний уют, то мы хотим предложить Вам трехкомнатную квартиру, где Вы в полном объёме ощутите комфорт и домашнюю атмосферу. |
If you appreciate home-like atmosphere you will like this three-apartment flat to plunge yourself into comfort and cosiness. |
Тот факт, что теперь только Тайвань стоит на пути, делает воссоединение тем более бескомпромиссным. |
The fact that only Taiwan stands in the way makes reunification all the more non-negotiable. |
Эти скоростные системы СТМ Съёмных Подъёмников расчитаны на сидения для 2/ 4/ 8 пассажиров. Комфорт передвижения при высокой скорости также обеспечивает ветрозащита, установленная над сидениями. |
With the wind protector on the chairs the passengers can be easily and safely transported even at high speeds. |
Обычная обувь не обеспечивает комфорт после многих часов за рулем. |
Normal shoes become uncomfortable after long driving hours. |
В баре тоже доминирует современная архитектура, и, естественно, полный комфорт. |
Modern architecture is also the dominating theme at the bar. |
Будь то комфорт физический, эмоциональный или душевный. |
Whether at a physical comfort, emotional or spiritual level. |
а если данные преступления не могут быть предотвращены, мы должны обеспечить комфорт и предоставление компенсаций для жертв и их семей посредством правосудия. |
and when those crimes cannot be prevented, we must provide some comfort and redress to the victims and their families by doing justice. |
Мы рады, что ФАУ признает, что комфорт пассажиров не является несовместимым с безопасностью и защитой, - сказал Роджер Доу, генеральный директор Туристической ассоциации США. |
We're pleased the FAA recognizes that an enjoyable passenger experience is not incompatible with safety and security, said Roger Dow, CEO of the U.S. Travel Association. |
Весь наш технический прогресс смог обеспечить нам лишь своего рода комфорт, стандарт. |
All our technical progress, has only provided us with comfort, a sort of standard. |
Ее блеклые глаза, почти без ресниц, смотрели на мир прямо и бескомпромиссно, а тонкие губы были всегда высокомерно поджаты. |
Her pale lashless eyes looked directly and uncompromisingly upon the world and her thin lips were ever set in haughty tightness. |
Вы бескомпромиссный приверженец жесткой политики здесь в Нидерландах. |
You are taking a kind of hard line here in the Netherlands. |
Я никогда не получала... комфорт, который он получил он своей веры, но прямо сейчас я хочу верить в жизнь после смерти. |
I never really got, uh... the comfort he got from his faith, but right now, I wish I believed in an afterlife. |
Под конец жизни матери он поместил ее в приют для престарелых, надеясь, что там она найдет комфорт, который сам он при своих скромных средствах не мог ей предоставить. |
After anxious consideration I had reached the conclusion that, by entering a home, the old lady would have comforts that my means didn't permit me to provide for her. |
Его требования становятся всё более бескомпромиссными. |
He'll begin to make increasingly extreme demands. |
Ты это серьёзно говорил, насчёт того, что это бескомпромиссное произведение искусства? |
Did you mean what you said about it being an uncompromising work of art? |
His hatred for them will become more pure and uncompromising. |
|
Я могу только надеяться, что однажды я буду... таким же бескомпромиссным, как ты. |
I can only hope one day to be as... uncompromising as you. |
Инвестировал в начинающие техно-компании, и был бескомпромиссен в вопросах их защиты. |
He invested in tech start-ups, and he was uncompromising when it came to the companies he backed. |
You know, you're both, uh, you're both strong and, uh, both uncompromising. Both beautiful. |
|
Это было храбро и бескомпромисно. |
It was brave and uncompromising. |
Эта непрекращающаяся активность служит напоминанием, что если последние дипломатические меры потерпят неудачу, бескомпромиссной войны с Ираком будет не избежать |
This relentless activity is a reminder that if final-hour diplomacy stumbles, then action against Iraq will be both certain and uncompromising. |
Комфорт приводит к успокоению, которое приводит к стагнации, что, в итоге, приводит к смерти. |
Comfort leads to complacency, which leads to stagnation, which leads to death. |
Поэтому мы должны встретиться с новым окружным прокурором, и подготовить его к бескомпромиссности Чайлдса. |
So we need to get to the new state's attorney, and prep him on Childs' intransigence. |
Я только начинаю чувствовать комфорт и радость! |
I'm just beginning to feel the comfort and joy! |
Комфорт, банкоматы, рестораны - они снижают вашу бдительность. |
You know, a few creature comforts, ATMs, restaurants... they trick you into letting your guard down. |
Мужчина должен пытаться возвыситься... чтобы лучше защищать тех, кого любит и предложить им... комфорт в жизни. |
It's a man's duty to try and raise his station... to better protect those he loves and offer them some... comforts in life. |
Фрейзер знаю, иногда я несерьёзно отношусь к твоему радио-шоу но правда в том, что ты помогаешь людям, даешь надежду и комфорт тем, кто в них нуждается. |
Frasier, I know I sometimes make light of your radio show, but the truth is, you provide help and hope and comfort to people who need it. |
И во вторых, она должна была быть бескомпромиссной одной и единственной силой в Германии. |
And second, it would be, uncompromisingly... the one and only power in Germany. |
Так вот на чем отныне предстоит ему спать, ему, человеку, так любившему комфорт и роскошь, так умевшему ценить их! |
So here was where he was to sleep from now on-he who so craved and appreciated luxury and refinement. |
Cortez is the leader of the hard-line faction in Venezuela. |
|
Странно, мне мисс Ховард всегда казалась на редкость честной и бескомпромиссной, порой даже чересчур. |
Miss Howard had always seemed to me so essentially honest-almost uncomfortably so. |
Почему бы не принять этот комфорт? |
Why not take that comfort? |
Well, I'm not sure where comfort enters into this. |
|
Звучит так, будто ваша уверенность дает вам большой комфорт. |
Sounds like your certainty gives you great comfort. |
Как и предыдущие поколения, Lexus ES пятого поколения был ориентирован на сегмент комфорт-люкс, предпочитая мягкую езду спортивным характеристикам. |
Like previous generations, the fifth-generation Lexus ES was geared towards the comfort luxury segment, favoring a soft ride over sporty performance. |
Луи Комфорт Тиффани в Америке специализировался на витражах, как светских, так и религиозных, и его знаменитых лампах. |
Louis Comfort Tiffany in America specialized in stained glass, both secular and religious, and his famous lamps. |
Эти горячие ветры сильно влияют на комфорт человека в это время года. |
These hot winds greatly affect human comfort during this season. |
Другой должен был сказать: результатом была едкая и бескомпромиссная литания, которая, казалось, длилась вечно. |
Another had to say, “The result was a caustic and uncompromising litany that seemed to go on forever. |
Даже светский автор Алекс Комфорт радость секса пропагандирует идею естественных гендерных ролей и гораздо более сексуально мотивированного мужчины. |
Even secular author Alex Comfort's The Joy of Sex promotes the idea of natural gender roles and a far more sexually driven male. |
Поза всадника менее экстремальна, чем у спортивного велосипеда, что обеспечивает больший комфорт на дальних расстояниях. |
The rider posture is less extreme than a sport bike, giving greater long-distance comfort. |
Несси тайно пишет Мэри, прося ее вернуться, чтобы у нее была компания и комфорт. |
Nessie secretly writes to Mary asking her to come back, so she will have her company and comfort. |
Согревание зеркала теплой водопроводной водой также может повысить комфорт. |
Warming the speculum with warm tap water can also increase comfort. |
Ткани, изготовленные из волокна Qmilk, обеспечивают высокий комфорт при ношении и шелковистое ощущение. |
Fabrics made from Qmilk fiber provide high wearing comfort and a silky feel. |
Повышенный комфорт и воздухопроницаемость были включены в первые предметы спортивной одежды. |
The increased comfort and breathability were incorporated into the first items of sportswear. |
Ткани, изготовленные из волокна Qmilk, обеспечивают высокий комфорт при ношении и шелковистое ощущение. |
He also owes a lot of money to these loan sharks, Chad and Everett. |
Бисмарк в переговорах обычно довольствовался гибкостью в деталях, но был безжалостно бескомпромиссен в том, что считал ключевыми принципами. |
Bismarck in negotiation was usually content to be flexible over detail, but ruthlessly uncompromising on what he saw as key principals. |
Однако фиксация может дать комфорт и помочь уменьшить боль, поскольку она уменьшает нагрузку на бугорок большеберцовой кости. |
However, bracing may give comfort and help reduce pain as it reduces strain on the tibial tubercle. |
Раскрытие Роршахом событий, которые сформировали его бескомпромиссное мышление, сильно повлияло на собственное мировоззрение доктора Лонга и его брак. |
Rorschach's unveiling of events that shaped his uncompromising mindset greatly affects Dr. Long's own outlook and marriage. |
В случае нашего примера модель содержит три таблицы решений для промежуточных атрибутов комфорт, тек.ОБУГЛИТЬ. |
In the case of our example model contains three decision tables for intermediate attributes COMFORT, TECH.CHAR. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бескомпромиссный комфорт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бескомпромиссный комфорт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бескомпромиссный, комфорт . Также, к фразе «бескомпромиссный комфорт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
