Бесконечно расширяемой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: infinitely, indefinitely, extremely
словосочетание: for miles and miles
бесконечные разговоры - endless conversations
бесконечная пластина - infinite plate
бесконечная поддержка - endless support
бесконечная слава - infinite glory
бесконечная способность - infinite capability
бесконечно малая деформация - infinitesimal deformation
бесконечное членение - infinite regress
бесконечны сталь - endless steel
бесконечный режим - endless mode
мат. равномерный в бесконечности - uniform at infinity
Синонимы к бесконечно: бесконечно, до бесконечности, на неопределенное время, неопределенно, неясно, очень, чрезвычайно, крайне, в высшей степени
Антонимы к бесконечно: конечно, мало
расширяем - expanding
расширяемся - expanding
асимметрично расширяющийся луч - asymmetrically flared beam
будет продолжать расширяться - will continue to expand
Расширяющиеся горизонты - broadening horizons
не расширяемая - not upgradable
язык с расширяемым компилятором - a language with an extensible compiler
расширять торговые дела - expand dealings
расширяется с - widens with
Также расширяется - is also expanding
Но вода расширяется только до известной степени, тогда как ее несжимаемость, будучи в некотором роде силой отрицательной, неизбежно оказывается бесконечно большой. |
But water will only expand up to a certain point, while its incompressibility, being a force in a manner negative, is, of necessity, infinite. |
ни одна модель не может быть теоретически достижимой, которая полностью и однозначно характеризовала бы бесконечно расширяемую концепцию состояния статистического контроля. |
… no model can ever be theoretically attainable that will completely and uniquely characterize the indefinitely expansible concept of a state of statistical control. |
Если Вселенная расширяется так быстро, что она разрывается, то все на самом деле будет разорвано и брошено в обратном направлении мгновенно. |
If the universe expands so fast that it rips then everything will actually become torn apart and thrown into reverse instantaneously. |
SVM были обобщены на структурированные SVM, где пространство меток структурировано и, возможно, бесконечного размера. |
SVMs have been generalized to structured SVMs, where the label space is structured and of possibly infinite size. |
Мы просто привыкли думать, что прогресс вычислительной техники будет продолжаться бесконечно. |
We just have come to expect the pace of computing advancements to go on indefinitely. |
В отличие от замкнутых, например, сферических, открытые вселенные имеют бесконечный объем пространства. |
Unlike such closed universes as the sphere open universes have in them an infinite amount of space. |
Вся галактика внезапно приобрела стратегическое значение в их бесконечной войне против Рутанов. |
The entire galaxy suddenly acquired some strategic importance in their endless war against the Rutans. |
Голова закружилась, будто она стояла на бесконечно высоком доме, фундамент которого терялся в пустоте. |
She felt as if she stood atop an infinitely high building whose foundation was lost in the void. |
Повсюду скрыта бесконечная сложность отношений творений со своим создателем. |
Everything shows the infinite complexity of creatures' relationship with their Creator. |
По мнению Австралии, Совет Безопасности не может ждать до бесконечности, чтобы решить этот вопрос. |
In Australia's view, the Security Council cannot wait forever to confront this issue. |
Да, вроде вас, говорю я вопят... от бесконечной непереносимой боли. |
I say, like yourselves scream in endless and unendurable agony. |
Вселенная расширяется последние 10 миллиардов лет или около того. |
The universe is expanding for the last 10 billion years or so. |
И каждый раз, когда вам удаётся этого достичь, вы расширяете свои духовные пределы. |
And I think that is an expansion of your moral compass when you manage to do that. |
Алан, посмотри, количество крови расширяет сосуды, дефекты кожи. |
um, the amount of blood distending your vessels, imperfections in the skin |
У входа это лишь расселина в скале, а потом она расширяется. |
There's just a crack in the rock, but inside it widens out. |
Феб! - сказала она с выражением бесконечной любви. - Научи меня своей вере. |
Phoebus, she said, with an expression of infinite love, instruct me in thy religion. |
Мой бизнес расширяется, мистер Марлоу, -сказал Корд. - Я хотел бы, чтобы вы поговорили со мной перед тем, как станете намечать планы на будущее после освобождения. |
My business is expanding, Mr. Marlowe, he said. Before you make any plans after leaving here, I'd appreciate your speaking with me. |
Бесконечный плач - на 100% правда. |
The incessant crying, 100% true. |
Чёрная дьяволица, ответственная за твои бесконечные мучения нашла убежище под этой крышей, и считается почетным гостем. |
The black devil who is responsible for your unending torment is sheltered right under this very roof, treated like an honored guest. |
Единственная итог- бесконечное замешательство. |
The only cost is confusion, and that's perpetual. |
He will search for you... endlessly. |
|
У него бесконечные силы и он поможет мне вершить правосудие. |
He has limitless power that he can use to help me fight for justice. |
Тебя постиг уют бесконечной тьмы.. и отрада бесконечной свободы. |
You have the comfort of never ending blackness now and the joy of infinite freedom. |
Это расширяет кругозор, - заметил Стаббс. -Надо видеть все стороны жизни. |
'It opens the mind, said Stubbs, 'to see all sides of life. |
И, настороженно прислушиваясь к тому, как язык с бесконечной нерасторопностью подбирает слова, молча и быстро думал, едва успевая за мыслью. Мужик. |
Then it seemed an interminable while that he watched his tongue seek words, thinking quiet and swift, thought fleeing A man. |
Я заметил, что наши утренние собрания стали длиться бесконечно долго, потому что мне не удавалось произнести ни одного предложения, чтобы меня не перебивали. |
I noticed that our morning meetings were becoming interminable, because I couldn't seem to get through a single sentence without interruptions. |
Вначале я хочу, чтобы ты знала, что, несмотря ни на что, что я могу сказать здесь и сейчас, я бесконечно люблю тебя всем сердцем. |
So let me make it clear from the very beginning... that notwithstanding what I may say here and now... I loved you to the end and with all my heart. |
прокурором человеческого рода в том бесконечном процессе, который ведется между человеком, Богом и миром. |
The procurator of the human species in the endless process which was opened between mankind, God, and world. |
Some people call this the Neverending Road. |
|
но он столь бесконечно всех выше, что о нем одном и может идти речь. |
... but considering he is infinitely superior to everyone else, who else do you think I mean? |
А начинается она в бесконечном прошлом, когда жизни на Земле не было вообще. |
Where it begins is at a time infinitely far back, when there was no life at all on Earth. |
Но под синими морскими волнами лежат бесконечные километры песка. |
But under the shimmering blue sea, there's just miles and miles of sand. |
Сфера деятельности Майка расширялась до бесконечности. |
And Mike took on endless new jobs. |
Слева меня ждали бесконечные помады и тиканье часов, грязные взгляды и шепот за спиной. |
On my left, I saw days upon days of lipstick and ticking clocks... dirty looks and quiet whisperings. |
Кто-то использует саму систему всей планеты Земли, с бесконечным изяществом оставаясь незамеченным. |
Someone is playing the system right across planet Earth with infinite grace beyond any one person's sight. |
Тот лежал на спине, словно парализованный, глядя на Толланда с выражением бесконечной ненависти, смешанной с дикой болью. |
The man lay on his back as if paralyzed, staring up at Tolland with an expression of astonished rage and agony. |
But public enemies can't be tolerated indefinitely. |
|
Видишь, вот твоя бесконечная борьба. |
See, there in lies your eternal struggle. |
Ах, да, каждый раз, когда я вижу пчелу, переносящую пыльцу с одного цветка на другой, бесконечно возобновляя жизнь, я почти готов заплакать. |
Oh yes, every time I see a bee bringing pollen from one flower to another, perpetuating life this way, it almost makes me cry . |
Зрачок расширяется в темноте и в конце концов видит в ней свет подобно тому, как душа вырастает в страданиях и познает в них бога. |
The pupil dilates in the dark, and the soul dilates in misfortune and ends by finding God there. |
And now their endless summer is over. |
|
Общий принцип заключается в том, что сложение бесконечных сумм является коммутативным только для абсолютно сходящихся рядов. |
The general principle is that addition of infinite sums is only commutative for absolutely convergent series. |
Кокаин сужает кровеносные сосуды, расширяет зрачки, повышает температуру тела, частоту сердечных сокращений и кровяное давление. |
Cocaine constricts blood vessels, dilates pupils, and increases body temperature, heart rate, and blood pressure. |
Верующие страдали в этой короткой жизни, чтобы быть судимыми Богом и наслаждаться небесами в бесконечной загробной жизни. |
The faithful suffered in this short life, so as to be judged by God and enjoy heaven in the never-ending afterlife. |
Вскрытие показало, что он принимал амфетамин и другой препарат, Роникол, который расширяет кровеносные сосуды. |
The autopsy showed he had taken amphetamine and another drug, Ronicol, which dilates the blood vessels. |
Давайте оставим бесконечно расширяющееся белое пространство ниже для тех, кто имеет степень журналиста, чтобы идентифицировать себя. |
Let’s reserve the infinitely expandable white space, below, for those who have journalism degrees to identify themselves. |
Общая форма пространства неизвестна, но известно, что пространство расширяется очень быстро из-за космической инфляции. |
The overall shape of space is not known, but space is known to be expanding very rapidly due to the cosmic inflation. |
В результате масло расширяется, вязкость падает, а проницаемость увеличивается. |
As a result, the oil expands, the viscosity drops, and the permeability increases. |
Рак возникает после того, как клетки генетически изменяются, чтобы размножаться быстро и бесконечно. |
Cancer occurs after cells are genetically altered to proliferate rapidly and indefinitely. |
Каждое подразделение и класс расширяет или изменяет, как указано, требования непосредственно предшествующего подразделения или класса. |
Each division and class expands or modifies as indicated the requirements of the immediately prior division or class. |
Optus также включила 5G в ограниченных областях и в настоящее время расширяет свою сеть 5G по всей Австралии. |
Optus has also switched on 5G in limited areas, and are currently expanding their 5G network across Australia. |
Энтони Джулиус находит, что англичане были бесконечно изобретательны в изобретении антисемитских обвинений против евреев. |
Anthony Julius finds that the English were endlessly imaginative in inventing antisemitic allegations against the Jews. |
Поток Риччи расширяет отрицательную кривизну коллектора и сжимает положительную кривизну. |
Ricci flow expands the negative curvature part of the manifold and contracts the positive curvature part. |
На протяжении всей позной фазы бедро расширяется до носка, чтобы обеспечить движение вперед. |
Throughout stance phase the hip is extending until toe-off to provide propulsion. |
Когда левый желудочек сокращается, чтобы заставить кровь поступать в аорту, аорта расширяется. |
When the left ventricle contracts to force blood into the aorta, the aorta expands. |
В тантрическом буддизме концепция колеса времени, известная как Калачакра, выражает идею бесконечного цикла существования и знания. |
In Tantric Buddhism, a wheel of time concept known as the Kalachakra expresses the idea of an endless cycle of existence and knowledge. |
Открытое образование расширяет доступ к обучению и профессиональной подготовке, традиционно предлагаемым в рамках формальных систем образования. |
Open education broadens access to the learning and training traditionally offered through formal education systems. |
По мере того как она расширяется, ЭМ сыпь часто имеет вид мишени или яблочко, очищаясь в середине с более очевидным красным краем. |
As it expands, EM rash often has a 'target' or 'bullseye' appearance, clearing in the middle with a more obvious red edge. |
Гистамин расширяет кровеносные сосуды, вызывая характерные признаки воспаления, и рекрутирует нейтрофилы и макрофаги. |
Histamine dilates blood vessels, causing the characteristic signs of inflammation, and recruits neutrophils and macrophages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бесконечно расширяемой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бесконечно расширяемой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бесконечно, расширяемой . Также, к фразе «бесконечно расширяемой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
