Беспокойный молодой человек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: restless, uneasy, troubled, turbulent, troublesome, hectic, anxious, unquiet, restive, disturbing
ощущать беспокойство - feel uneasy
беспокоить ближайшие - bother coming
беспокойное поведение - restless behaviour
беспокойство людей - people's concern
вы об этом беспокоиться - you worrying about it
может я вас беспокоить - could i trouble you
нет оснований для беспокойства - no reason for concern
постоянного беспокойства - of ongoing concern
мы должны беспокоиться о - we have to worry about
такого беспокойства - of such concern
Синонимы к беспокойный: неуправляемый, непокорный, непослушный, беспорядочный, неконтролируемый, своенравный, упрямый, сильно нервный, нервный, раздражительный
Антонимы к беспокойный: тихий, спокойный, покойный, блаженный, безмятежный, неомраченный
Значение беспокойный: Испытывающий волнение, склонный к нему.
имя прилагательное: young, youthful, vernal, green, immature, kid, tender, youngling, sappy
молодой невежда - young ignoramus
молодой преступник - young offender
мятный студень из молодой баранины - lamb in mint jelly
молодой угорь - elver
амбициозный молодой человек - an ambitious young man
облет молодой матки - mating flight
в то время как еще молодой - while still young
это молодой - this is the young
молодой для - young for
средний молодой человек - the average young person
Синонимы к молодой: новый, маленький, мужчина, ранний, зеленый, свежий, мальчишка, юный, недавний
Значение молодой: Юный, небольшой по возрасту; не достигший зрелого возраста.
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
напористый человек - assertive person
ультрасовременный человек - swinger
лысый человек - bald-headed man
совершенно одинокий человек - one-aloner
человек науки - man of science
человек с меткой - man of mark
человек с наибольшими доходами - highest earner
много путешествующий человек - a lot of people traveling
милейший человек - dear man
элегантный молодой человек - elegant young man
Синонимы к человек: человек, мужчина, муж, мужик, смертный
Значение человек: Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.
This gave the young bride some cause for worry about the future. |
|
Такой энергичный молодой человек непременно должен причинять беспокойство Айз Седай. |
It takes a man with a strong liver to make Aes Sedai uneasy. |
Его беспокойный дух побуждал его искать приключений, и иногда, переодевшись путешественником, он посещал таверны в неблагополучных районах Рио-де-Жанейро. |
His restless spirit compelled him to search for adventure, and, sometimes in disguise as a traveler, he frequented taverns in Rio de Janeiro's disreputable districts. |
Судьи действительно выразили беспокойство по поводу ее нервов и посоветовали ей верить в себя. |
The judges did express concern about her nerves and told her to believe in herself. |
Во второй половине двадцатого века возросло беспокойство по поводу того, что представляет собой безопасный уровень свинца. |
In the second half of the twentieth century, concern was growing about what constituted a safe level of lead. |
I could see worry in them, and anger. |
|
Выражается беспокойство по поводу того, что власти не принимают оперативных и эффективных мер по предупреждению и расследованию этих убийств. |
There are concerns that the authorities have not taken prompt and effective action to prevent and investigate these killings. |
Нестабильный прогресс в урегулировании на основе переговоров конфликтов в Анголе, Сомали, на юге Судана и в Западной Сахаре по-прежнему взывает у нас беспокойство. |
The unsteady progress on a negotiated settlement of the conflicts in Angola, Somalia, southern Sudan and the Western Sahara continue be of concern to us. |
Однако некоторые используемые в настоящее время альтернативные вещества стали вызывать беспокойство, причиной которого являются их химические свойства. |
However, some alternatives currently in use caused concern because of their chemical properties. |
7 августа Кремль наложил запрет на импорт некоторых сельскохозяйственных продуктов из США и ЕС, и это усилило беспокойство по поводу того, что в России, которая импортирует 40 % потребляемого продовольствия, начнется резкий рост цен. |
On Aug. 7, the Kremlin banned some U.S. and EU agricultural products, heightening fears that the country, which imports 40 percent of its food, could see prices spike. |
(ЖЕН) Не беспокойся, если он не пройдет проверку, мы оставим его гнить в тоннеле. |
Don't worry. If he doesn't checkout, we'll leave him there rotting in the tunnel. |
Инфантильная попытка справиться с постоянным чувством беспокойства. |
Is an infantile attempt Of coping with the persistent anxiety you feel. |
Ник неодобрительно отнесся к моему беспокойству о ней. |
Nick disapproves of my concerns. |
Сьюзен приняла неоконченное извинение, и молодой человек вышел на улицу. |
Susan accepted the apologetic intent of the half-finished sentence and the young man removed himself to the outer world of the street. |
Правда, чувствовалось какое-то легкое беспокойство, но все были настолько благоразумны, что скрывали свой страх. |
No doubt there was a slight uneasiness in the air, but people for the most part had the sense to conceal whatever imaginative qualms they experienced. |
Мне понравилась ее искренность, и это уверило меня в том, что у нее нет намерений в отношении тебя. В следующую минуту она рассердила меня, предположив... Ну, не беспокойся! |
I liked the girl for doing it so frankly, for it made me sure she had no thought of you; and the next minute she vexed me so by seeming to think-Well, never mind! |
Из-под опущенных век Хоуард следил за нею, дети толпились вокруг, беспокойные, чумазые, усталые с дороги. |
Through half-closed eyes Howard watched her, the children clustered round him, dirty and fretful from their journey. |
Пока нет. Но не беспокойтесь. |
Well, not yet, but don't worry. |
Арлена принадлежала к тем женщинам, у которых красивый молодой человек всегда может вытянуть деньги, если оставить возможность шантажа в стороне. |
She was the type of woman easily swindled by a handsome young man - but she was not at all the type of woman to be blackmailed. |
Не беспокойся, когда ты вернешься в свое время, ты вольешься в того другого себя. |
Don't worry, my son. When you return to your time you will merge with your other self. |
Dont worry, I just pass through. |
|
Но когда недели стали уже месяцами, а почта, приходившая каждый день, так ничего мне и не приносила, - мною овладело мучительное беспокойство. |
I was astonished when a fortnight passed without reply; but when two months wore away, and day after day the post arrived and brought nothing for me, I fell a prey to the keenest anxiety. |
Справа лежал ствол, отполированный беспокойным ерзаньем, но уже не такой толстый и куда менее удобный. |
On the right was a log polished by restless seats along the top, but not so large as the chiefs and not so comfortable. |
Обыкновенный молодой человек, очень живой и свободный, но ничего такого в нем нет. |
An ordinary young man, very lively and free in his manners, but nothing special in him. |
Укротительница была молодой красивой женщиной, но взгляд у нее был такой же, как у миссис Бойнтон. |
That had been a young woman, a woman with an arrogant dark beauty, but the look had been the same. |
Джойс, не беспокойся ни о чем сегодня. |
Joyce, don't fret about anything tonight. |
Has Lyle ever given you reason to fear him? |
|
Don't worry about something so trivial. |
|
Профессор Силен - именно так титуловал себя этот необыкновенный молодой человек - был очередной находкой миссис Бест-Четвинд. |
Professor Silenus - for that was the title by which this extraordinary young man chose to be called - was a 'find' of Mrs Beste-Chetwynde's. |
Хотя говорили, что когда-то - еще до ее первого позора, - это был стройный, темноволосый, не лишенный изящества молодой человек. |
I understand that he had been slim and dark and very graceful at the time of her first disgrace. |
А что касается этого отдела, я всегда хотела оставить его в руках молодой, хорошо подготовленной, блестящей команды судебных антропологов. |
And as for this department, it has always been my wish to leave it in the hands of a new, well-trained, brilliant team of forensic anthropologists. |
Му-это молодой, среднего размера университет, модернизированный из колледжа в 2000 году, а Джу-один из двенадцати небольших недавно созданных университетов. |
MU is a young, medium-sized university upgraded from a college in 2000 and JU is one of the twelve small recently established universities. |
Однако это часто не удается, что приводит к чувству повышенной нестабильности и беспокойства, которое часто интерпретируется как страх. |
This often fails, however, resulting in a feeling of increased instability and anxiety, which is often interpreted as fear. |
Теоретики заговора указывали, что Тьюринг был причиной сильного беспокойства британских властей в момент его смерти. |
Conspiracy theorists pointed out that Turing was the cause of intense anxiety to the British authorities at the time of his death. |
Кабанас-де-Тавира-молодой гражданский приход в муниципалитете Тавира, отделенный от соседнего прихода Консейсан 20 июня 1997 года. |
Cabanas de Tavira is a young civil parish in the municipality of Tavira, de-annexed from the neighbouring parish of Conceição on 20 June 1997. |
МСОП расценивает это как наименьшее беспокойство. |
The IUCN rates it as being of Least Concern. |
Беспокойство, паранойя и беспокойство также могут возникнуть, особенно во время падения. |
Anxiety, paranoia, and restlessness can also occur, especially during the comedown. |
Беспокойная личная жизнь Монро привлекла к себе много внимания. |
Monroe's troubled private life received much attention. |
материал-возрождение желания 7. желание нематериального возрождения 8. самомнение 9. беспокойство 10. |
material-rebirth desire 7. immaterial-rebirth desire 8. conceit 9. restlessness 10. |
Медсестра устно выражает беспокойство за доктора и что она все еще обеспокоена появлением Тайлера. |
The nurse verbally expresses concern for the doctor and that she still is uneasy about Tyler's appearance. |
И именно в те годы молодой Фрешфилд понял, как важно в каждом горном походе иметь хорошего проводника. |
And it was surely in those years that the young Freshfield understood the importance, in every mountain action, of the presence of a good guide. |
На следующий год он отдает все свое имущество для консолидации молодой паствы, а также умножает свою деятельность в пользу нуждающихся. |
The following year he gives all his possessions to consolidate the young congregation, he also multiplies his activities in favor of the needed. |
Опиатная зависимость обычно не вызывает беспокойства, поскольку это состояние вряд ли когда-либо полностью исчезнет. |
Opiate addiction is not typically a concern since the condition is not likely to ever completely disappear. |
Кофеин, основной активный ингредиент кофе, связан с беспокойством. |
Caffeine, the major active ingredient in coffee, is associated with anxiety. |
Его наставником был Доктор Оливер Костен, молодой врач скорой помощи, чьи представления о лучшем уходе за пациентами в конечном итоге трансформировались в расширенную и более функциональную скорую помощь. |
He was mentored by Dr. Oliver Kosten, a young ER physician whose visions of better patient care eventually translated into an expanded and more functional ER. |
Они всегда связаны с ненарушенными, отдаленными районами с ограниченным человеческим беспокойством. |
They are always associated with undisturbed, remote areas with limited human disturbance. |
Вместо хирургического вмешательства лимфатические узлы, вызывающие беспокойство, иногда обрабатывают лучевой терапией, применяемой к тазовым, паховым лимфатическим узлам пациента или к обоим. |
Instead of surgery, the lymph nodes of concern are sometimes treated with radiation therapy administered to the patient's pelvic, inguinal lymph nodes, or both. |
Несмотря на то, что эффект очень слабый, Распространенность BPA-содержащих материалов вызывает беспокойство. |
Although the effect is very weak, the pervasiveness of BPA-containing materials raises concerns. |
Кларенс-неуклюжий молодой человек, влюбленный в бармена по имени Алекс. |
Clarence is an awkward young man who is in love with a bartender named Alex. |
Сообщается, что молодой папуас был убит после того, как индонезийская полиция прибыла для разгона демонстрации в Абепуре. |
A young Papuan man was reportedly killed after Indonesian police arrived to disperse a demonstration in Abepura. |
Другие сопутствующие симптомы боли в груди могут включать тошноту, рвоту, головокружение, одышку, беспокойство и потливость. |
Other associated symptoms with chest pain can include nausea, vomiting, dizziness, shortness of breath, anxiety, and sweating. |
Пациенты в коме также могут иметь дело с беспокойными или припадками. |
Coma patients may also deal with restless, or seizures. |
Будучи молодой актрисой, она снялась в нескольких телевизионных сериалах 1970-х годов, в том числе женщина-полицейский, Айронсайд, чрезвычайная ситуация! |
As a young actress, she guest-starred in several 1970s television series, including Police Woman, Ironside, Emergency! |
Шепард встречает Миранду в Цитадели, где она выражает свое беспокойство по поводу того, что Ориану нашел ее отец. |
Shepard meets Miranda on the Citadel, where she expresses her concerns that Oriana was found by her father. |
Действие этой истории разворачивается зимой 1840 года и следует за капитаном полиции, который расследует исчезновение молодой девушки из деревни. |
The story is set in the winter of 1840 and follows a police captain who investigates the disappearance of a young girl from a village. |
Мужчины испытывали меньше беспокойства и больше радости по отношению к автоматическим машинам, в то время как женщины демонстрировали прямо противоположное. |
Men felt less anxiety and more joy towards automated cars, whereas women showed the exact opposite. |
Молодой Нед Старк был изображен Себастьяном Крофтом в сцене флэшбэка. |
A young Ned Stark was portrayed by Sebastian Croft in a flashback scene. |
Конфедераты потеряли за это время 4000 кавалеристов, но все же вызвали у Роузкрана некоторое беспокойство по поводу его линий снабжения. |
The Confederates lost 4,000 cavalrymen during this period but did cause Rosecrans some concern over his supply lines. |
Токсичность никотина вызывает беспокойство, когда растворы электронных сигарет намеренно проглатываются взрослыми в качестве суицидальной передозировки. |
Nicotine toxicity is of concern when e-cigarette solutions are swallowed intentionally by adults as a suicidal overdose. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «беспокойный молодой человек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «беспокойный молодой человек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: беспокойный, молодой, человек . Также, к фразе «беспокойный молодой человек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
