Беспроводном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Снова включите консоль, нажав кнопку Xbox на консоли или кнопку Xbox на беспроводном геймпаде Xbox One. |
Turn your console back on by pressing the Xbox button on the console or the Xbox button on your Xbox One wireless controller. |
Для устранения проблемы с подключением, сначала удостоверьтесь в том, что в вашем беспроводном маршрутизаторе настроен широковещательный режим 20 МГц. |
To resolve your connection issue, first make sure that your wireless router is configured to broadcast on a 20MHz setting. |
Это было расширение его идеи использования катушек для передачи энергии, которую он демонстрировал в беспроводном освещении. |
It was an expansion of his idea of using coils to transmit power that he had been demonstrating in wireless lighting. |
Примечание. Полное описание имеющихся на беспроводном геймпаде кнопок см. в разделе Знакомство с беспроводным геймпадом Xbox One. |
Note: For a full explanation of the buttons on the wireless controller, see Get to know your Xbox One wireless controller. |
Как правило, устройство, подлежащее аутентификации, нуждается в каком-либо беспроводном или проводном цифровом соединении с хост-системой или сетью. |
Generally the device to be authenticated needs some sort of wireless or wired digital connection to either a host system or a network. |
3G находит применение в беспроводной голосовой телефонии, мобильном доступе в интернет, фиксированном беспроводном доступе в интернет, видеозвонках и мобильном телевидении. |
3G finds application in wireless voice telephony, mobile Internet access, fixed wireless Internet access, video calls and mobile TV. |
Нажмите кнопку Xbox на беспроводном геймпаде, чтобы включить его. |
Press the Xbox button on the wireless controller to turn it on. |
Подробнее об использовании батареек типа AA в беспроводном геймпаде Xbox One. |
Get more information about using AA batteries in your Xbox One Wireless Controller. |
How to lock the paddles on your Xbox Elite Wireless Controller |
|
Нажмите и удерживайте кнопку Xbox на беспроводном геймпаде, пока отображается меню завершения работы. |
Press and hold down the Xbox button on your wireless controller until the power menu is displayed. |
Это 27-ая версия договора между Пауни и Gryzzl о бесплатном беспроводном интернете. |
This is the 27th version of the Pawnee-Gryzzl free wireless internet thing agreement. |
Методы взлома стали гораздо более изощренными и инновационными благодаря беспроводному доступу. |
Hacking methods have become much more sophisticated and innovative with wireless access. |
Мой блок беспроводного резервного копирования срабатывает каждый день, и если моё тело погибнет — пустяки, я просто загружусь в другое тело. |
My wireless backup unit saves a copy of me every day, so if my body gets killed, big whoop, I just download into another body. |
Беспроводные опции предлагают ценовую премию, которая может сделать приобретение проводных компьютеров, принтеров и других устройств финансовой выгодой. |
Wireless options command a price premium that can make purchasing wired computers, printers and other devices a financial benefit. |
Он использовал голосовой Интернет вместо обычного звонка, но он позвонил из зоны плохого приема, и сигнал прошел через беспроводную сеть. |
The guy used voice-over-Internet instead of normal cell service, but he made a call in a bad signal area that got routed through a wireless network. |
Решения включают в себя новую систему аутентификации IEEE 802.1 X, которая обещает повысить безопасность как в проводных, так и в беспроводных сетях. |
Solutions include a newer system for authentication, IEEE 802.1X, that promises to enhance security on both wired and wireless networks. |
Стрелка показывает место подключения USB-кабеля беспроводного сетевого адаптера Xbox 360 на задней панели консоли Xbox 360. |
An arrow shows where to plug the Xbox 360 Wireless Networking Adapter USB cable in on the back of an Xbox 360 console. |
Беспроводной интерфейс LTE несовместим с сетями 2G и 3G, поэтому он должен работать в отдельном радиочастотном спектре. |
The LTE wireless interface is incompatible with 2G and 3G networks, so that it must be operated on a separate radio spectrum. |
В Берлине, на базе c-base, ежегодно проходит уик-энд беспроводного сообщества. |
There is a yearly Wireless Community Weekend taking place in Berlin, at c-base. |
Сети Wi-Fi строятся с использованием одной или нескольких беспроводных антенн, называемых точками доступа. |
Wi-Fi networks are built using one or more wireless antenna called access points. |
Это делается в стандартах беспроводной локальной сети IEEE 802.11. |
This is done in the IEEE 802.11 Wireless LAN standards. |
Благодаря наличию беспроводной сети NY Waterway может взять под контроль свой флот и пассажиров таким образом, который ранее был невозможен. |
With the wireless network in place, NY Waterway is able to take control of its fleet and passengers in a way that was not previously possible. |
Все методы WPS уязвимы для использования неавторизованным пользователем, если беспроводная точка доступа не находится в защищенной зоне. |
All WPS methods are vulnerable to usage by an unauthorized user if the wireless access point is not kept in a secure area. |
This error means that your wireless network cannot be found. |
|
Вскоре он начал публиковать описания разработанного им беспроводного оборудования в технических журналах. |
He soon began publishing descriptions of wireless equipment that he had designed in technical magazines. |
Они чаще всего используют цифровые технологии, такие как DECT, нелицензионный спектр 2,4 ГГц или беспроводную локальную сеть стандарта 802.11 a/b/G. |
These most commonly use digital technologies like DECT, 2.4 GHz unlicensed spectrum, or 802.11a/b/g standards-based wireless LAN technology. |
Трекболы можно использовать во время просмотра ноутбука в постели или по беспроводной сети с кресла на компьютер, воспроизводящий фильм. |
Trackballs can be used whilst browsing a laptop in bed, or wirelessly from an armchair to a PC playing a movie. |
Беспроводной доступ в интернет и высокотехнологичное аудиовизуальное оборудование находятся в нашем конференц-зале, способном вместить до 50 гостей на банкете. |
WIFI access and hi-tech audiovisual equipment are found in our conference hall, with the capacity to accommodate 50 guests at a sit-down banquet. |
Сократите расстояние между консолью и беспроводным маршрутизатором или шлюзом. |
Shorten the distance between your console and your wireless router or gateway. |
Такие роботы часто являются частью беспроводной корпоративной сети, взаимодействующей с другими системами зондирования и управления в здании. |
Such robots are often part of the wireless enterprise network, interfaced with other sensing and control systems in the building. |
Цифровая беспроводная связь - это передача аналоговых аудио - и видеосигналов, закодированных в виде цифровых пакетов, по высокочастотным радиочастотам. |
Digital wireless is the transmission of audio and video analog signals encoded as digital packets over high-bandwidth radio frequencies. |
Немецкие офицеры и солдаты, обслуживающие беспроводную полевую телеграфную станцию во время Первой мировой войны. |
German officers and troops manning a wireless field telegraph station during World War I. |
Воздушные змеи использовались в научных целях, особенно в метеорологии, аэронавтике, беспроводной связи и фотографии. |
Kites were used for scientific purposes, especially in meteorology, aeronautics, wireless communications and photography. |
При желании можно подключить проводную или беспроводную гарнитуру. |
If you prefer, you can plug in a wired headset or connect a wireless headset. |
В Соединенных Штатах 9-1-1 и enhanced 9-1-1, как правило, финансируются на основе законов штата, которые устанавливают ежемесячную плату для местных и беспроводных телефонных абонентов. |
In the United States, 9-1-1 and enhanced 9-1-1 are typically funded based on state laws that impose monthly fees on local and wireless telephone customers. |
Примеры беспокойства включают правительственную цензуру и наблюдение, а также других пользователей беспроводной сети, таких как интернет-кафе. |
Examples of concern include the government censorship and surveillance and fellow wireless network users such as at an Internet cafe. |
Xbox 360 Wireless N and G networking adapters |
|
It is the name of your wireless access point (WAP). |
|
Можно повысить силу сигнала, установив беспроводной повторитель посередине между консолью и маршрутизатором или шлюзом. |
You can boost your signal strength by placing a wireless repeater halfway between your router or gateway and your console. |
Он также используется в Evolution-Data Optimized и беспроводных сетях LTE. |
It is also used in Evolution-Data Optimized and LTE wireless networks. |
Presumably, she dried up the mud with her cordless hair dryer. |
|
В рамках программы Сельская телефонная связь женщины-предприниматели могут начать бизнес по предоставлению услуг беспроводной таксофонной связи в сельских районах. |
In the Village Phone program, women entrepreneurs can start businesses to provide wireless payphone service in rural areas. |
Беспроводная связь не является, хотя ее часто можно использовать как будто, действительно защищенной. |
Wireless is not, though it can often be used as if, really securable. |
Во многих случаях операторы агрегируют сайты, используя беспроводную технологию, а затем представляют трафик в волоконные сети, где это удобно. |
In many cases, operators are aggregating sites using wireless technology and then presenting traffic on to fiber networks where convenient. |
В 1920 году в Великобритании началось беспроводное вещание для развлечения из Исследовательского центра Маркони 2MT в Writtle близ Челмсфорда, Англия. |
In 1920, wireless broadcasts for entertainment began in the UK from the Marconi Research Centre 2MT at Writtle near Chelmsford, England. |
Проводная и беспроводная телекоммуникационная индустрия в Египте началась в 1854 году с запуска первой в стране телеграфной линии, соединяющей Каир и Александрию. |
The wired and wireless telecommunication industry in Egypt started in 1854 with the launch of the country's first telegram line connecting Cairo and Alexandria. |
Некоторые ноутбуки и планшеты используют методы управления питанием, чтобы снизить потребление электроэнергии беспроводным адаптером при питании от батареи. |
Some laptop or tablet devices will use power management techniques to lower the amount of power consumed by the wireless adapter when on battery power. |
Рикошет был одним из пионеров беспроводного доступа в интернет в Соединенных Штатах, прежде чем Wi-Fi, 3G и другие технологии были доступны для широкой публики. |
Ricochet was one of the pioneering wireless Internet access services in the United States, before Wi-Fi, 3G, and other technologies were available to the general public. |
Обнаружение возможно с системой обнаружения вторжения для беспроводных сетей, и обнаруживать местонахождение возможно с соответствующим оборудованием. |
Detection is possible with an intrusion detection system for wireless networks, and locating is possible with suitable equipment. |
Сравнение и путаница между WiMAX и Wi-Fi часто встречаются, потому что оба связаны с беспроводным подключением и доступом в интернет. |
Comparisons and confusion between WiMAX and Wi-Fi are frequent, because both are related to wireless connectivity and Internet access. |
Pocket Lint также положительно описал камеру, процессор, дисплей и батарею, дизайн камеры и отсутствие двусторонней беспроводной зарядки. |
Pocket Lint also positively described the camera, the processor, display, and battery, camera design, and lack of bilateral wireless charging. |
Это беспроводной инструмент, который может получить доступ и воспроизвести любой звук. |
It is a wireless instrument that can access and replicate any sound. |
Ссылка тропосферной установленные кабельные и беспроводные в 1960 году, связывая Барбадоса в Порт-оф-Спейне, Тринидад. |
A troposcatter link was established by Cable & Wireless in 1960, linking Barbados with Port of Spain, Trinidad. |
Плата взимается местными телефонными и беспроводными операторами посредством ежемесячных доплат по телефонным счетам клиентов. |
The fees are collected by local telephone and wireless carriers through monthly surcharges on customer telephone bills. |
Media Agnostic USB отличается от предыдущих протоколов беспроводного USB, таких как сертифицированный беспроводной USB, и не следует путать их с ними. |
Media Agnostic USB is distinct from, and should not be confused with, previous wireless USB protocols such as Certified Wireless USB. |
Многие смартфоны для беспроводных локальных сетей помнят, что они уже подключены, и этот механизм предотвращает необходимость повторной идентификации пользователя с каждым подключением. |
Many smartphones for wireless LANs remember they are already connected, and this mechanism prevents the user from having to re-identify with each connection. |
Он широко используется для беспроводной связи LANs, RFID и Bluetooth. |
It is widely used for wireless LANs, RFID and Bluetooth communication. |
Примечание. Как говорилось в Системных требованиях, консоль Xbox и ПК должны находиться в одной беспроводной сети. |
Note: As mentioned in System requirements, your Xbox and PC need to be on the same wireless network. |
- менеджер беспроводных устройств - wireless devices manager
- настройка беспроводной сети - wireless network setup
- беспроводной доступ в Интернет - wireless internet connection
- рынок беспроводной связи - wireless market
- беспроводная сенсорная сеть - wireless sensor network
- беспроводный обмен сообщениями - wireless messaging
- бесплатно предоставляется беспроводной доступ - free wifi access is available
- Беспроводная аудиосистема - wireless audio system
- беспроводная вспышка - wireless flash
- беспроводная глобальная сеть - wireless wide area network
- Беспроводная клавиатура и мышь - wireless keyboard and mouse
- беспроводная передача потокового аудио - wireless audio streaming
- беспроводная сетевая карта - wireless network card
- беспроводная трансляция - wireless broadcasting
- беспроводной высокоскоростной доступ в Интернет - wireless high-speed internet
- беспроводной датчик - wireless sensor
- беспроводной датчик движения - wireless motion detector
- беспроводной игровой - wireless gaming
- беспроводной мост - wireless bridge
- беспроводной приемник - wireless receiver
- беспроводной терминал - wireless terminal
- Беспроводной широкополосный - wireless broadband
- беспроводные установки - wireless installations
- кабель и беспроводной - cable and wireless
- Камера беспроводной сети - wireless network camera
- возможности беспроводного доступа - wireless capability
- мой паспорт беспроводные про - my passport wireless pro
- улучшенная цифровая беспроводная связь - digital enhanced cordless telecommunications
- передает беспроводным - wirelessly transmits
- через беспроводную сеть - via a wireless network
