Бетон кладка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
устройство бетонных фундаментов - installation of concrete foundations
укладка бетона - concrete placement
ползучесть бетона - time yield of concrete
бетон из гранитного щебня - granite compression
бетонный блок для соединения звеньев каменной крепи шахтного ствола - filling-in brick
делают бетон - render concrete
распылитель бетона - concrete pulverizer
консистенция бетонной смеси - consistency of concrete mix
расширение бетонной смеси - swell of concrete
слегка влажный бетон - slightly moist concrete
Синонимы к бетон: дурак, тупица
Антонимы к бетон: губка, мягкий грунт
Значение бетон: Строительный материал из смеси цемента с водой, песком и щебнем, твердеющей после укладки.
кладка - masonry
бутовая кладка - rubble masonry
заполняющая каркас кирпичная кладка - panel masonry brick wall
кирпичная кладка рядами в виде сетки с ромбовидными промежутками - reticulated work
кладка в ёлку - herring-bone masonry
кладка из керамических камней - ceramic block masonry
кладка насухо, без раствора - dry masonry стр.
кладка со шпунтовыми швами - joggle work
облицовочная кладка - bricklined masonry
простая кладка - ordinary brickwork
Синонимы к кладка: установка, оправа, окружение, окружающая обстановка, обрамление, кладка, размещение, положение
Значение кладка: Часть сооружения — то, что сложено из кирпича, камней ( спец. ).
Кладка содержит 1 или 2 яйца, которые инкубируются обоими родителями в течение 54-56 дней. |
The clutch contains 1 or 2 eggs, which are incubated by both parents over the course of 54 to 56 days. |
Бетон имеет рН около 13. В этой среде стальная арматура имеет пассивный защитный слой и остается в значительной степени стабильной. |
Concrete has a pH around 13. In this environment the steel reinforcement has a passive protective layer and remains largely stable. |
Каждая кладка содержит от одного до пяти яиц, которые вылупляются летом или ранней осенью. |
Each clutch contains one to five eggs, which hatch in the summer or early autumn. |
Коричневая стена, поделенная на прямоугольники, кирпичная кладка. |
The brown wall divided into squares is a brick wall. |
Он сделал несколько шагов вперед, и Агильо мягко спрыгнул на бетон позади него. |
He moved into the passageway and Aguila dropped down behind him. |
Древесина также может являться заменителем невозобновляемых строительных материалов, таких как пластики, сталь или бетон. |
Wood can also be a substitute for non-renewable construction materials such as plastics, steel or concrete. |
Бетон точно вскрывали - в конце 60-х, после того, как прорвало водопровод. |
The concrete WAS ripped up - in the late '60s after a burst water main. |
They dumped the bodies on the tarmac and made an emergency takeoff. |
|
Why does he have concrete in his tool box? |
|
Каменная кладка, служившая фундаментом этому отвратительному сооружению, была полой. |
The mass of masonry which served as foundation to the odious edifice was hollow. |
Строительство приостановилось: в такой сырости трудно было замешивать бетон. |
Building had to stop because it was now too wet to mix the cement. |
Архитектор использует сталь, стекло, бетон, произведённые другими. |
An architect uses steel, glass, concrete, produced by others. |
Он думал сперва, что это бетон сверху придавливает - нет, это такое тяжёлое было его тело. |
He thought at first it was the concrete crushing him from above, but no, it was his body that was so heavy. |
Очень старая кладка. |
The brickwork's very old. |
Вылившийся на него бетон сформировал почти идеальную форму. |
When the concrete settled on him, it formed an almost perfect mold. |
Роза, я пытаюсь резонировать бетон. |
Rose, I'm trying to resonate concrete. |
как ты получишь отпечаток ладони шестимесячной давности с куска пластика, заключенного в бетон? |
How do you get a six-month-old palm print off a piece of plastic that's encased in concrete? |
Время затвердеет, как бетон, и ничто не сможет вернуть всё к тому, что было. |
Time will set like concrete, and nothing will be able to change it back to the way it was. |
Я хорошенько головой о бетон приложилась, хотят оставить меня на ночь, на случай, если у меня сотрясение мозга. |
I bumped my head on the concrete pretty good, so they want to keep me overnight in case I have a concussion. |
В общем, короче говоря, по выходных я ему помогал, и помню, как забивал бетон в бетономешалку. |
Anyway, to cut a long story short, I used to help him out at the weekends and I remember shovelling cement into a mixer. |
Кирпичная кладка на тротуарах местами была разбита, а местами отсутствовала совсем. |
The bricks of the sidewalk were broken and, for long stretches, completely gone. |
Бетон производит фирма Вэллвард Констракшн, которая была дочерним предприятием Куин Консолидэйтид. |
The concrete came from Wellward Construction, which was a subsidiary of Queen Consolidated. |
I've been pouring concrete and laying brick since I was your age. |
|
Стальная конструкция заключена в бетон, а фундамент и стены подвала-в железобетон. |
The steel structure is encased in concrete and the foundation and basement walls are reinforced concrete. |
Бетон был распылен на конструкцию, создавая твердый слой, который, будучи отвержденным, будет поддерживать дополнительный бетон, добавляемый различными традиционными способами. |
Concrete was sprayed onto the structure, building up a solid layer which, when cured, would support additional concrete to be added by a variety of traditional means. |
Одной из областей жизненного цикла бетона, заслуживающей внимания, является тот факт, что бетон имеет очень низкую воплощенную энергию относительно количества, которое используется. |
One area of the concrete life cycle worth noting is the fact that concrete has a very low embodied energy relative to the quantity that is used. |
Поверхностный сток, когда вода стекает с непроницаемых поверхностей, таких как непористый бетон, может вызвать серьезную эрозию почвы и наводнения. |
Surface runoff, when water runs off impervious surfaces, such as non-porous concrete, can cause severe soil erosion and flooding. |
Детоубийство обычно не происходит, когда кладка не завершена, так как замещающие самцы тогда имеют шанс оплодотворить хотя бы одну яйцеклетку. |
Infanticide usually does not occur when the clutch is not complete, as replacement males then have a chance to fertilize at least one egg. |
Гнездовой период длится с июня по ноябрь, гнездование отмечено в середине ноября, а кладка яиц происходит в марте и июне-октябре. |
Breeding season last from June to November, nest-building has been recorded in mid-November and egg-laying occurs in March and in June–October. |
Бетон наносит ущерб самому плодородному слою земли-верхнему слою почвы. |
Concrete causes damage to the most fertile layer of the earth, the topsoil. |
Светлый бетон может уменьшить влияние городского острова жары, благодаря своему более высокому альбедо. |
Light-colored concrete can reduce the urban heat island effect, due to its higher albedo. |
Конструктивно он не похож на бетон; при низких плотностях, которые делают его хорошо изолирующим, он довольно хрупок. |
Structurally, it does not resemble concrete; at the low densities that make it well-insulating, it is quite fragile. |
Вакуумный бетон, изготовленный с помощью пара для создания вакуума внутри бетономешалки для выпуска пузырьков воздуха внутри бетона, изучается. |
Vacuum concrete, made by using steam to produce a vacuum inside a concrete mixing truck to release air bubbles inside the concrete, is being researched. |
Анекдотические данные говорят о том, что полированный бетон с высокой отражающей способностью снижает потребность в освещении и может улучшить естественное освещение. |
Anecdotal evidence suggests highly reflective polished concrete reduces lighting needs and can improve natural lighting. |
Ван Эрп использовал бетон, из которого щелочные соли и гидроксид кальция выщелачивались и транспортировались в остальную часть конструкции. |
Van Erp used concrete from which alkali salts and calcium hydroxide leached and were transported into the rest of the construction. |
Есть идеи, чтобы добавить к мифу, что бетон истощает автомобильные батареи? |
Any insights to add on the myth that concrete drains car batteries? |
Обширные испытания показали, что по своей стойкости к снарядам и взрывчатым веществам пикрит весил столько же, сколько и бетон. |
Extensive testing showed that in its resistance to projectiles and explosives, pykrete was weight for weight as good as concrete. |
Бетон нагревается выше точки плавления серы ca. 140 °C в соотношении от 12% до 25% серы, остальное-агрегат. |
The concrete is heated above the melting point of sulfur ca. 140 °C in a ratio of between 12% and 25% sulfur, the rest being aggregate. |
Полированный бетон-это форма устойчивого дизайна напольного покрытия, так как он использует материал, который уже был помещен. |
Polished concrete is a form of sustainable design flooring, as it utilizes a material that has already been placed. |
Effects of too little cover – poor concrete. |
|
This strengthened concrete is then referred to as reinforced concrete. |
|
Если каменная кладка укреплена арматурой или чем-то подобным, она также будет атакована кислотой, как только она проникнет на значительное расстояние в стену. |
If the masonry is reinforced with rebar or similar this will also be attacked by the acid once it has penetrated a significant distance into the wall. |
По состоянию на 2011 год Серный бетон использовался только в небольших количествах, когда необходимо быстрое отверждение или кислотостойкость. |
As of 2011, sulfur concrete has only been used in small quantities when fast curing or acid resistance is necessary. |
Когда железобетонный элемент подвержен возрастающему изгибающему моменту, напряженная сталь уступает, в то время как бетон не достигает своего предельного состояния разрушения. |
When the reinforced concrete element is subject to increasing bending moment, the tension steel yields while the concrete does not reach its ultimate failure condition. |
Пыль от щебня или битый бетон после сноса или крошения может вызвать серьезные проблемы со здоровьем в зависимости также от того, что было включено в бетон. |
Dust from rubble or broken concrete upon demolition or crumbling may cause serious health concerns depending also on what had been incorporated in the concrete. |
Поскольку бетон нагревается и сжимается по мере его отверждения, возможность неравномерного охлаждения и сжатия бетона представляет собой серьезную проблему. |
Since concrete heats and contracts as it cures, the potential for uneven cooling and contraction of the concrete posed a serious problem. |
Они изъяли доказательства того, что компания Aggregate поставляла бетон, который не соответствовал спецификациям контракта. |
They seized evidence that Aggregate delivered concrete that did not meet contract specifications. |
Некоторые производители создали виниловые плитки, которые очень сильно напоминают дерево, камень, терраццо и бетон, а также сотни различных узоров. |
Some manufacturers have created vinyl tiles that very closely resemble wood, stone, terrazzo, and concrete and hundreds of varying patterns. |
Свойства других материалов также могут быть изменены при смешивании с пластификаторами, включая бетон, глину и сопутствующие продукты. |
The properties of other materials may also be modified when blended with plasticizers including concrete, clays, and related products. |
Брачный сезон обычно происходит в жаркий / дождливый сезон, а через месяц после него начинается кладка яиц. |
Mating season usually takes place during the hot/rainy season, and is followed a month later by egg-laying. |
Спаривание и кладка яиц начинается весной, а новое поколение появляется в августе. |
Mating and egg-laying begins in spring with the new generation occurring in August. |
Как правило, два решения-это бетон и нанесение покрытия поверх бетона. |
Usually, the two solutions are concrete and the coating application on top of the concrete. |
Все чаще стали использоваться сталь и бетон, а также возник бунт против романтической природы традиционного стиля. |
There was an increased use of steel and concrete and a rebellion against the romantic nature of the traditional style. |
Зрители, скорее всего, сидели прямо на травянистых склонах, в то время как каменная кладка в основном использовалась для вомитории и подпорных стен. |
Spectators likely sat directly on the grassy slopes, while the masonry was primarily used for the vomitoria and retaining walls. |
Еще одной примитивной особенностью является отсутствие каменных ступеней и минимальная применяемая кладка. |
Another primitive feature is the lack of stone steps and minimal masonry employed. |
Эта кладка входит в отряд Columbiformes и содержит монотипические роды Pezophaps и Raphus. |
This clade is part of the order Columbiformes and contains the monotypic genera Pezophaps and Raphus. |
В зданиях могут использоваться такие материалы, как бетон, кирпич, стекло, сталь, грубо отесанный камень и габионы. |
Buildings may use materials such as concrete, brick, glass, steel, rough-hewn stone, and gabions among others. |
Каменная кладка, естественно, диктовала узкие окна, таким образом, оставляя большую площадь стены для украшения. |
The masonry naturally dictated narrow windows, thus leaving a large wall area to be decorated. |
Кладка состоит из 4-8 палевых до охристых белых яиц, которые высиживаются только самкой. |
The clutch consists of 4–8 fawn to buff white eggs which are incubated only by the female. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бетон кладка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бетон кладка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бетон, кладка . Также, к фразе «бетон кладка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
