Бетон низкого качества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бетон с выдержкой во влажном режиме - water-cured concrete
бетонный пол - concrete floor
бетон исследования - concrete research
бетонная база - concrete base
бетонные заграждения устанавливая - concrete placing booms
Бетономолы - concrete grinding
отделка бетонной поверхности - concrete surface finishing
затирки бетона - trowelled concrete
коррозия бетона - corrosion of concrete
укладки бетона - laying concrete
Синонимы к бетон: дурак, тупица
Антонимы к бетон: губка, мягкий грунт
Значение бетон: Строительный материал из смеси цемента с водой, песком и щебнем, твердеющей после укладки.
шерсть низкого сорта - inferior wool
каскад низкого давления - low-pressure spool
печать низкого качества - imperfect printing
пар низкого давления - low-pressure steam
водолазный компрессор низкого давления - low-pressure diving compressor
для низкого уровня - for low
люди низкого положения (в обществе) - people of low condition
низкого объема - of a low volume
преступники низкого уровня - low-level offenders
подрывная машинка низкого напряжения - low-tension blasting machine
Синонимы к низкого: надевание, низание
стандарт качества воды в зонах массового купания - bathing water standard
Европейская Система Усовершенствования Качества - The European Quality Improvement System
Higer качества - higer-quality
банк качества - bank quality
высокий уровень качества - highest quality level
качества на основе - quality based
доказательство качества - proof of quality
контроль качества тестирования - quality control testing
на основе качества - on the basis of quality
литой огнеупор высшего качества - super flux
Синонимы к качества: качество, свойство, сорт, класс, состояние, структура, строение, природа, доброта, доброкачественность
Значение качества: Наличие существенных признаков, свойств, особенностей, отличающих один предмет или явление от других.
Бедные западных европейцев приезжали в Америку, чтобы избежать низкого качества жизни у себя дома. |
Impoverished western Europeans came to America to escape a poor quality of life at home. |
Ранние продукты были низкого качества, и такие недостатки были исправлены только в начале 2012 года. |
Early products were of poor quality, and such shortcomings were only corrected beginning in 2012. |
Таким образом, помехи или линии низкого качества обычно не прерывают передачу, а только вызывают ухудшение скорости передачи данных модема. |
Thus interference or poor quality lines will generally not interrupt transmission, but only cause the data rate of the modem to degrade. |
Большой положительный эффект наблюдался для социального функционирования, но так как это было из одного исследования низкого методологического качества, то результат неточен. |
A large positive effect was observed for social functioning, but since this was from one study of low methodological quality the result is imprecise. |
Нокдаун-витрины обычно дешевле по цене и дешевле в отправке, но могут быть более низкого качества, чем предварительно собранные, и могут прибыть недостающие части. |
Knockdown showcases are usually lower in price and cheaper to ship, but may be of poorer quality than pre-assembled, and may arrive missing pieces. |
В случае использования изоляционных материалов более низкого качества в конструкции внутренних перегородок изготовитель лишается права выполнять вышеупомянутые монтажные работы. |
Use of inferior insulation material in the construction of internal bulkheads will disqualify the manufacturer from using the above facility. |
Однако текст первой версии Кварто был низкого качества, и более поздние издания исправили текст, чтобы он более точно соответствовал оригиналу Шекспира. |
The text of the first quarto version was of poor quality, however, and later editions corrected the text to conform more closely with Shakespeare's original. |
Некоторые рабочие также жаловались на то, что их заставляют работать более быстрыми темпами и производить товары более низкого качества. |
Some workers also complained about being made to work at a faster pace and producing goods of lower quality. |
В отличие от игр для консолей «Плейстейшн» или «Экс-Бокс», игры на мобильных устройствах выглядят недорогими, обладают графикой низкого качества и практически лишены сюжета. |
Unlike the games played on consoles such as Sony’s PlayStation or Microsoft’s Xbox, mobile games can seem pretty downmarket, with cheap-looking graphics and no immersive storyline. |
Тем не менее, некоторые люди, которые считают, что этот тип машины производит мороженое более низкого качества из-за его замедленного метода движения. |
However, some people who feel that this type of machine produces a lower-quality ice cream because of its slow-motion method. |
Французские, немецкие и итальянские переводы обычно исходили непосредственно из оригинала, в то время как английские переводы были подержанными и низкого качества. |
French, German and Italian translations usually came directly from the original, while English translations were second-hand and of poor quality. |
Эти положения о стандартах качества воды включают зоны смешения, дисперсии и политику низкого расхода. |
Those provisions on water quality standards include mixing zones, variance, and low flow policies. |
Хотя такая древесина очень сухая, она не обязательно является лучшей, так как она может быть заражена древесным червем или быть низкого качества или типа. |
Although such wood is very dry, it is not necessarily the best since it may be infected with wood worm or be of inferior quality or type. |
Те немногочисленные реактивные снаряды и мины, которые попадали к боевикам, были старые, низкого качества, зачастую у них не было нужных детонаторов, и они не всегда взрывались. |
The few rockets and mortars the fighters possessed were old and shoddy, lacked the correct fuzes, and often failed to detonate. |
Еда может и низкого качества, но не чай. |
The food may be of substandard quality but not the tea. |
Если лицензиат или правопреемник товарного знака изготавливает товары более низкого качества, тогда рыночные силы исправят проблему. |
If a trademark licensee or assignee creates lower quality goods, then the market forces will correct the problem. |
Альтернативой может быть покупка продуктов низкого качества по высокой цене. |
The alternative would be purchasing low quality groceries at a high cost. |
Есть некоторые доказательства того, что проблемы с речью или подвижностью могут улучшиться с реабилитацией, хотя исследования немногочисленны и низкого качества. |
There is some evidence that speech or mobility problems can improve with rehabilitation, although studies are scarce and of low quality. |
We send low-grade girls to new clients. |
|
Антибиотики часто неправильно используются или являются низкого качества, обеспечивая бактериям возможность развивать сопротивление. |
Antibiotics are often misused or low-quality, providing bacteria the opportunity to develop resistance. |
Заявленные оппонентами опасения делятся на несколько широких категорий, включая опасения по поводу низкого академического качества и недостаточной социализации с другими. |
Opponents' stated concerns fall into several broad categories, including fears of poor academic quality, and lack of socialization with others. |
Как правило, исследования, проведенные в области эффективности хиропрактики, были низкого качества. |
Generally, the research carried out into the effectiveness of chiropractic has been of poor quality. |
Для NTSC DVD-диски часто мягкий телесин, хотя существуют более низкого качества, жесткий телесин DVD-дисков. |
NTSC DVDs are often soft telecined, although lower-quality hard-telecined DVDs exist. |
Даже при наличии достаточного количества припасов они были низкого качества и недостаточно подготовлены. |
Even when sufficient quantities of supplies were available, they were of poor quality and inadequately prepared. |
Самки, скорее всего, не захотят спариваться с самцами более низкого качества, поэтому этим самцам придется использовать альтернативные методы спаривания, чтобы спариваться. |
Females are likely to not choose to mate with males of a lower quality, so these males will have to adopt alternative mating techniques in order to mate. |
Сначала модель была сделана из перьев более низкого качества, а драгоценные перья были найдены только на верхнем слое. |
First a model was made with lower quality feathers and the precious feathers found only on the top layer. |
Эти работы достаточно низкого качества и, если возможно, обрезаны, чтобы показать только соответствующие части. |
Those works are reasonably low-quality and, if possible, cropped to only show the relevant parts. |
Эта массовая броня часто была тяжелее и сделана из металла более низкого качества, чем хорошая броня для командиров. |
This mass-produced armour was often heavier and made of lower quality metal than fine armour for commanders. |
Этот процесс разрушает волокна, производя значительно укороченные длины, которые, как правило, делают пряжу низкого качества. |
The process breaks the fibres, producing much shortened lengths that tend to make a low quality yarn. |
Такие услуги и продукты не должны быть низкого качества, но должны предоставляться дешево. |
Such services and products need not be of inferior quality but must be provided cheaply. |
Первый мультфильм Освальда, бедный папа, был отвергнут руководителями студии Universal из-за низкого качества производства и неряшливости и возраста Освальда. |
The first Oswald cartoon, Poor Papa, was rejected by the Universal studio heads due to poor production quality and the sloppiness and age of Oswald. |
Серебро более низкого качества называлось нишфи, слово, имеющее значение “половина”, подразумевая, что оно было сделано наполовину из серебра и наполовину из меди. |
A lower quality silver was called niṣfī, a word having the connotation of “half,” implying that it was made half of silver and half of copper. |
В другом процессе используется белый фосфор, который может быть получен реакцией и дистилляцией из источников фосфатов очень низкого качества. |
The other process utilises white phosphorus, which may be produced by reaction and distillation from very low grade phosphate sources. |
Представители же среднего и низшего класса общества предпочитают простую одежду низкого качества, которая значительно дешевле. |
However, middle and low classes prefer buying own-brand clothes or generics of the lower quality as they are significantly cheaper. |
Известно, что его запасы довольно низкого качества, также как и сам мальчишка. |
Yet his stock is well known to be of inferior quality, as is the boy himself. |
Эти продовольственные магазины также чаще предлагают товары более низкого качества по более высоким ценам, по сравнению с продовольственными магазинами в преимущественно белых общинах. |
These food stores are also more likely to offer lower quality items at higher prices, compared to food stores in predominantly white communities. |
Политика низкого стока относится к стандартам качества воды Штатов и племен, которые определяют процедуры, применяемые для определения критических условий низкого стока. |
Low Flow policy pertains to states and tribes water quality standards that identify procedures applied to determining critical low flow conditions. |
Низкие барьеры входа на рынок обеспечивают жесткую конкуренцию, которая уменьшает прибыль товаропроизводителей, и, вследствие низкого уровня качества производства, существует изобилие неадекватных товаров. |
Low entry barriers enable intense competition that diminishes producers’ profit margins, and shoddy products are rife, owing to low manufacturing standards. |
Если самка не имеет много вариантов самцов для спаривания, то самцы более низкого качества с большей вероятностью будут выбраны самками, поскольку у них меньше вариантов. |
If the female does not have many options of males to mate with then males of a lower quality are more likely to be chosen by the females as they have less options. |
Бриллианты, которые мы нашли в Диего, были низкого качества, с множеством дефектов. |
The diamonds we found in Diego, they were of low clarity, full of occlusions. |
Это были, как правило, клоны существующих конструкций и, как правило, низкого качества из-за нехватки сырья и квалифицированной рабочей силы. |
These were usually clones of existing designs and tended to be poor quality due to shortages of raw material and skilled labor. |
Доказательства для алоэ вера низкого качества. |
The evidence for aloe vera is of poor quality. |
Товары низкого качества возвращаются поставщику за его счет и на его страх и риск. |
Goods of inferior quality will be returned on account and risk of the deliverer. |
Ополченцы существовали в крупных городах Хорезмии, но были низкого качества, и Шах не мог собрать их вовремя. |
Militias existed in Khwarezmia's major cities but were of poor quality, and the Shah had trouble mustering them in time. |
Я неохотно удаляю эту вещь, но этот раздел особенно низкого качества, и необходимы строгие рекомендации, или эти разделы должны быть удалены. |
I'm reluctant to delete thing but this section is particularly poor quality and strong guidelines are needed, or these sections should be removed. |
Этот раздел статьи крайне низкого качества по сравнению с остальной частью статьи. |
This section of the article is extremely in poor quality compared to the rest of the article. |
Пергамент низкого качества; многие фолианты имеют отверстия, вокруг которых были написаны как верхний, так и Нижний текст. |
The parchment is of inferior quality; many folios having holes around which both upper and lower text have been written. |
Когда фирмы занимают большую долю рынка, потребители рискуют платить более высокие цены и получать продукцию более низкого качества, чем на конкурентных рынках. |
When firms hold large market shares, consumers risk paying higher prices and getting lower quality products than compared to competitive markets. |
Из-за низкого качества продукции они заслужили название Криминального чтива. |
Because of the low quality of production, they earned the name pulp fiction. |
Видно, что фарфор был низкого качества. |
As you can see, it was inferior china. |
Все это заставило руководителей всех уровней обратить самое серьезное внимание на проблемы качества. |
These measures have prompted all levels of management to look very carefully at quality-related issues. |
Санкции лишили большую часть российских компаний доступа к крупным финансовым рынкам, а из-за низкого курса рубля бизнесу стало сложно ввозить из-за рубежа оборудование для повышения эффективности. |
Sanctions have frozen most Russian companies out of major financial markets, and the weak ruble makes it difficult for businesses to import equipment to boost efficiency. |
Продукт замечательный - высокого качества собакам он нравится... Но название все портит. |
The product is good- It's high quality, dodogs love it- But the name has been poisoned. |
Отрасль с тремя фирмами не может иметь более низкого Херфиндаля, чем отрасль с 20 фирмами, когда фирмы имеют равные доли рынка. |
An industry with 3 firms cannot have a lower Herfindahl than an industry with 20 firms when firms have equal market shares. |
Управление цепочками поставок в военной логистике часто имеет дело с рядом переменных при прогнозировании стоимости, ухудшения качества, потребления и будущего спроса. |
Supply chain management in military logistics often deals with a number of variables in predicting cost, deterioration, consumption, and future demand. |
Некоторые страны региона имеют статус объекта 1 или объекта 2 в рамках региональной политики Европейского Союза из-за низкого уровня ВВП на душу населения. |
Some of the region qualifies for Objective 1 or Objective 2 status under the Regional policy of the European Union because of its low GDP per capita. |
Твердые грунты - это твердые корки карбонатного материала, которые формируются на дне океана, ниже самого низкого уровня прилива. |
Hardgrounds are hard crusts of carbonate material that form on the bottom of the ocean floor, below the lowest tide level. |
Айова провела президентские праймериз в 1916 году, но вернулась к системе кокусов в 1917 году из-за высоких затрат и низкого участия. |
Iowa held a presidential primary in 1916, but returned to the caucus system in 1917 due to high costs and low participation. |
В 1911 году он возглавил экспедицию на пик пайка, которая изучала влияние низкого атмосферного давления на дыхание. |
He led an expedition to Pike's Peak in 1911, which examined the effect of low atmospheric pressure on respiration. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бетон низкого качества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бетон низкого качества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бетон, низкого, качества . Также, к фразе «бетон низкого качества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
