Бешенство у летучих мышей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: rabies, hydrophobia, lyssa, rage, madness, fury, furiousness, frenzy, rabidity, phrenzy
словосочетание: white fury
бешенство - rabies
быть в бешенстве - be furious
доводить до бешенства - madden
лечение бешенства - rabies treatment
напоминающий бешенство - rabiform
впадать в бешенство - to go must
дикое бешенство, полное помешательство - wild frenzy
прививка от бешенства - a rabies shot
он кипел от бешенства - he was blazing with fury
он дал волю своему бешенству - his fury broke loose
Синонимы к бешенство: бешенство, водобоязнь, ярость, гнев, раж, приступ сильного гнева, неистовство, фурия, сварливая женщина, безумие
Антонимы к бешенство: спокойствие, выдержка, самообладание, хладнокровие, умиротворение, уравновешенность, умение владеть собой, невозмутимость, бесстрастность
Значение бешенство: Заразная болезнь, поражающая нервную систему, водобоязнь.
у него проблемы с - he has problems with
кровь отлила от лица у кого-то - the blood drained from their faces someone
мы намерены купить у вас - we are going to buy from you
у лжи короткие ноги - lies have short legs
ни у кого - no one
стоять у окна - be by window
рвота у беременных - vomiting of pregnancy
спроси у мамы - ask your mom
б / у - used
Как дела у вашей подруги - how is your girlfriend
Синонимы к у: буква, при, возле, дли
Значение у: Возле, совсем около.
концентрат ароматических летучих веществ - volatile flavor concentrate
аммиак в виде летучих аммонийных солей аммиачной воды - volatile ammonia
технология определения состава летучих веществ в свободном пространстве над прод - headspace technique
анализ летучих - analysis of volatile
всего летучих органических соединений - total volatile organic compounds
видов летучих мышей - bat species
Выбросы летучих органических соединений (VOC) - emissions of volatile organic compounds (voc)
источник летучих выбросов - fugitive-type emission source
летучих мышей в - bats in
о летучих мышах - about bats
бешенство у летучих мышей - bat rabies
вирус опухоли молочной железы мышей - mouse mammary tumor virus
живых мышей - living mice
кот в перчатках не ловит мышей нет - a cat in gloves catches no mice
Кошка в перчатках не ловит мышей нет. - A cat in gloves catches no mice.
летучих мышей в - bats in
нашествие мышей - plague of mice
мышей населения - mice population
против мышей - against mice
фактор рака молочных желёз мышей - mammary tumor virus of mice
Синонимы к мышей: растение
Несмотря на редкость, случаи заражения людей бешенством от укусов летучих мышей-вампиров были задокументированы; например, в 2010 году четверо детей в Перу умерли после укуса. |
Although rare, infection of humans by rabies from vampire bat bites has been documented; for example in 2010 four children in Peru died after being bitten. |
Аналогичным образом, в 2015 году штат Юта сообщил о 22 положительных случаях бешенства летучих мышей. |
Similarly, in 2015, Utah reported 22 positive cases of rabid bats. |
Программы вакцинации в Латинской Америке были эффективными в защите крупного рогатого скота от бешенства, наряду с другими подходами, такими как выбраковка популяций летучих мышей-вампиров. |
Vaccination programs in Latin America have been effective at protecting cattle from rabies, along with other approaches such as the culling of vampire bat populations. |
ДНК согласуется со штаммом бешенства найденной у седых летучих мышей. |
The DNA is consistent with a strain of rabies found in silver-haired bats. |
Только 0,5% летучих мышей переносят бешенство, а те, кто переносит, могут быть неуклюжими, дезориентированными и неспособными летать. |
Only 0.5% of bats carry rabies, and those that do may be clumsy, disoriented, and unable to fly. |
Бешенства, как лихорадка Ласса, называемая европейская летучая мышь Lyssavirus 2, был выявлен у летучих мышей в 2003 году. |
A rabies-like lyssavirus, called European bat lyssavirus 2, was identified in bats in 2003. |
Наибольшее распространение бешенства у летучих мышей-вампиров наблюдается в больших популяциях, обитающих в Южной Америке. |
The highest occurrence of rabies in vampire bats occurs in the large populations found in South America. |
За 2016 год в штате Юта было выявлено 20 положительных случаев бешенства, причем все они относились только к видам летучих мышей. |
For the year of 2016 Utah had identified 20 total positive cases of rabies, all of which pertained to only bat species. |
Девятнадцать из двадцати двух случаев бешенства человека, зарегистрированных в Соединенных Штатах в период с 1980 по 1997 год, были генетически идентифицированы как бешенство летучих мышей. |
Nineteen of the twenty-two human rabies cases documented in the United States between 1980 and 1997 have been identified genetically as bat rabies. |
В Нью-Мексико наблюдалась та же тенденция к увеличению распространенности бешенства среди диких животных: число бешеных летучих мышей увеличилось на 57%. |
In New Mexico the same trend of increased prevalence in wildlife has been observed with a reported 57% increase in the number of rabid bats. |
На Амерлин, верно, опять накатил один из ее мерзких приступов бешенства. |
The Amyrlin must have been in one of her infamous cold furies. |
Его охватило такое бешенство которые он не испытывал никогда в жизни. |
Madder than he'd ever been in his life. |
Я не видела его лица, Но я могу сказать, что он был в бешенстве. |
I couldn't see his face, but I could tell that he was mad. |
Смерть от бешенства является чрезвычайно редким явлением. |
Deaths from rabies are an extremely rare occurrence. |
We had to give him rabies shots. |
|
Philip was out of his senses with grief and rage. |
|
And that made the jilted Jaqobis mad? |
|
Ее расплывшееся лицо дрожало от бешенства, и с него осыпалась пудра. |
Her spongy face was trembling with rage, so that the powder came off in a little rain of dust. |
Такое соприкосновение таило в себе опасность и приводило его в бешенство. |
It smacked of danger. It made him frantic. |
We're in Harley's truck, Liv squeezes in our headlights, frothing at the mouth. |
|
Но вот всё раскручено было до бешенства! |
The wheel was revolving at a furious pace. |
Аластер тыкал пальцем в Тома, и потом Том умчался в бешенстве. |
Alastair kept jabbing his finger at him and then Tom stormed off. |
Она отправилась на поиски брата, с лицом, пере кошенным бешенством до такой степени, что была похожа скорее на фурию, чем на человека. |
She then departed in search of her brother, with a countenance so full of rage, that she resembled one of the furies rather than a human creature. |
В том, что бешенство практически всегда передается через укус, особенно у людей. |
Because rabies is almost always transmitted by bite, especially in humans. |
Then all at once he guessed, and an angry indignation awoke within him. |
|
Да, - воскликнул я, охваченный внезапно горьким, бессильным бешенством, - на это никто не даст ответа! |
Yes, I replied, suddenly embittered and numb with anger: no one can answer that. |
и ты придерживаешься этой лжи, пока она не влюбится в тебя, и вот тогда-то ты и признаешься, что ты совсем не тот, за кого себя выдавал, и она в бешенстве, и никогда больше не хочет говорить с тобой, |
and you keep up the ruse until after she's fallen in love with you, at which point you confess that you're not the man she thought you were, and she's furious and never wants to talk to you, |
Филип усмехнулся, но в глазах у него было бешенство. |
Philip smiled a little, but his eyes were wild. |
Мы введём Вас в состояние комы, чтобы защитить мозг, и позволим бешенству завершить свой цикл. |
Essentially, we put you into a coma to protect your brain and let the rabies run its course. |
Чтобы распространить знание о том, что бешенство излечимо. |
To raise awareness of the fact that there is a cure for rabies. |
Кэлпурния была в бешенстве, а в бешенстве она всегда начинала говорить неправильно. |
She was furious, and when she was furious Calpurnia's grammar became erratic. |
Вы в бешенстве, Борис Малиновски. |
You are furious, Boris Malinovsky. |
Жервеза в бешенстве ринулась на противницу. Казалось, она сейчас убьет ее. |
Then she threw herself upon Virginie, and everyone thought she was going to beat her to death. |
The sea raged and vented its spite on every little ship. |
|
За исключением Антарктиды, люди и животные на всех континентах подвержены риску заражения бешенством. |
With the exception of Antarctica, people and animals on every continent are at risk of contracting rabies. |
Кошки, которые не были вакцинированы и которым разрешен доступ на улицу, имеют наибольший риск заражения бешенством, поскольку они могут контактировать с бешеными животными. |
Cats that have not been vaccinated and are allowed access to the outdoors have the most risk for contracting rabies, as they may come in contact with rabid animals. |
Случаи бешенства в Виргинском опоссуме являются побочными случаями от других видов дикой природы, таких как летучие мыши, скунсы и енотовидные эпизоотии в восточной части Соединенных Штатов. |
Rabies cases in the Virginia opossum are spillover cases from other wildlife species such as bats, skunks and the raccoon epizootic in the eastern United States. |
Когда поступают сообщения о случаях, когда домашние скунсы кусают человека, животных часто убивают, чтобы проверить их на бешенство. |
When cases are reported of pet skunks biting a human, the animals are frequently killed in order to be tested for rabies. |
Гальтье предположил, что из-за инкубационного периода бешенства разработка вакцины может быть использована в качестве лечебного средства для такого заболевания. |
Galtier assumed that, because of the incubation period of rabies, the development of a vaccine could be used as curative for a disease like this. |
Великобритания была объявлена свободной от бешенства в 1902 году, но были и другие вспышки после 1918 года, когда военнослужащие, вернувшиеся с войны, контрабандой вывезли бешеных собак обратно в Великобританию. |
The UK was declared rabies free in 1902 but there were further outbreaks after 1918 when servicemen returning from war smuggled rabid dogs back to Britain. |
Такие страны могут ограничить передвижение животных из стран, где бешенство считается контролируемым у домашних животных. |
Such countries may limit movement to animals from countries where rabies is considered to be under control in pet animals. |
Попытки миссис Элтон позаботиться о его диетических потребностях приводят его в бешенство. |
Mrs Alton's attempts at taking care of his dietary needs infuriate him. |
Было высказано предположение, что число случаев бешенства в Индии возросло из-за снижения заболеваемости. |
It has been suggested that rabies cases have increased in India due to the decline. |
Почти все случаи смерти людей от бешенства происходят в Азии и Африке. |
Almost all human deaths caused by rabies occur in Asia and Africa. |
На индонезийском острове Бали с 2008 года наблюдается серьезная вспышка собачьего бешенства, в результате которой по состоянию на конец сентября 2010 года погибло около 78 человек. |
The island of Bali in Indonesia has been undergoing a severe outbreak of canine rabies since 2008, that has also killed about 78 humans as of late September 2010. |
Число случаев бешенства животных сократилось с 58 в 2009 году до 29 В 2016 году. |
Cases of animal rabies dropped from 58 in 2009 to 29 in 2016. |
Еноты составляют примерно 50% от примерно восьми тысяч зарегистрированных случаев бешенства среди нечеловеческих особей в Соединенных Штатах. |
Raccoons do constitute approximately 50% of the approximately eight thousand documented non-human rabies cases in the United States. |
Домашние животные составляют лишь 8% случаев бешенства, но их число растет быстрыми темпами. |
Domestic animals constitute only 8% of rabies cases, but are increasing at a rapid rate. |
Первый случай бешенства с 1978 года был подтвержден в городе Толедо, Центральная Испания, 5 июня 2013 года. |
The first case of rabies since 1978 was confirmed in the city of Toledo, Central Spain, on 5 June 2013. |
Они могут быть использованы для предотвращения бешенства до и в течение некоторого времени после воздействия вируса, например, от укуса собаки или летучей мыши. |
They can be used to prevent rabies before and for a period of time after exposure to the virus such as by a dog or bat bite. |
Вакцины против бешенства могут быть безопасно использованы во всех возрастных группах. |
Rabies vaccines may be safely used in all age groups. |
Первая вакцина против бешенства была введена в 1885 году, а затем в 1908 году была усовершенствована. |
The first rabies vaccine was introduced in 1885, and was followed by an improved version in 1908. |
Без подготовки Синдзи быстро побеждается в битве, заставляя Евангелиона впасть в бешенство и жестоко убить Ангела самостоятельно. |
Without training, Shinji is quickly overwhelmed in the battle, causing the Evangelion to go berserk and savagely kill the Angel on its own. |
Однако аэрозольная передача бешенства в естественной среде еще не была хорошо задокументирована. |
However, aerosol transmission of rabies has not yet been well documented in the natural environment. |
Они тесно взаимодействуют с Лиссой, духом безумной ярости, безумия и бешенства; и, как и Лисса, считаются дочерьми Никс. |
They operate closely with Lyssa, the spirit of mad rage, frenzy, and rabies; and, like Lyssa, are presumed to be daughters of Nyx. |
Лизавирус бешенства также может быть неактивен в организме хозяина и становиться активным после длительного периода времени. |
Rabies lyssavirus may also be inactive in its hosts body and become active after a long period of time. |
В Индии самый высокий уровень заболеваемости бешенством в мире. |
India has the world's highest incidence of rabies. |
После этого они впадают в бешенство и становятся причиной серьезных несчастных случаев. |
Afterwards they run amuck and cause grave accidents. |
Например, ежегодные производственные мощности по производству оружия против оспы, бешенства и тифа составляли от 90 до 100 тонн. |
Annualized production capacity for weaponized smallpox, rabies, and typhus, for example, was 90 to 100 tons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бешенство у летучих мышей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бешенство у летучих мышей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бешенство, у, летучих, мышей . Также, к фразе «бешенство у летучих мышей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
