Летучих мышей в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
углерод летучих веществ - fluid carbon
аммиак в виде летучих аммонийных солей аммиачной воды - volatile ammonia
прибор для обнаружения летучих мышей - bat detector
технология определения состава летучих веществ в свободном пространстве над прод - headspace technique
анализ летучих - analysis of volatile
всего летучих органических соединений - total volatile organic compounds
летучих мышей в - bats in
летучих органических соединений (ЛОС) - volatile organic compounds (voc) content
о летучих мышах - about bats
мышей - mice
генетически модифицированных мышей - genetically modified mice
иммунодефицитных мышей - immunodeficient mice
для мышей - for mice
контроль мышей - control mice
кот в перчатках не ловит мышей нет - a cat in gloves catches no mice
старый мышей - old mice
наличие стресса у мышей - evidence of stress in mice
новорожденный мышей - newborn mice
фактор рака молочных желёз мышей - mammary tumor virus of mice
Синонимы к мышей: растение
место свидетеля в суде - chair
игра в кости - game of dice
игра в карты - card game
превращать в город - town
раз в месяц - once a month
выражать в словах - express in words
раз в неделю - once a week
стоящий в воздухе - in the air
равняться в среднем - average
слово в слово - word by word
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Вон там, в темноте, среди летучих мышей 20-го века, меня дожидается кассир со своим счётом. |
And outside in the darkness among the bats of the twentieth century is the bill collector. |
В настоящее время существуют колонии мышей, полученных из исходной колонии C57BL/6, которые были выведены изолированно друг от друга в течение многих сотен поколений. |
There now exist colonies of mice derived from the original C57BL/6 colony that have been bred in isolation from one another for many hundreds of generations. |
Стьюи сидит сиднем, а Крис вечно разбрасывает своих русских мышей. |
Stewie just sits there and Chris is always leaving his Russian mice around. |
He won't take no loans, and Big Mac puts him to work anyway. |
|
Подобно летучим мышам, поедающим фрукты, и в отличие от насекомоядных и рыбоядных летучих мышей, они испускают только низкоэнергетические звуковые импульсы. |
Like fruit-eating bats, and unlike insectivorous and fish-eating bats, they emit only low-energy sound pulses. |
Мощность ИК-прожектора быстро падает с расстоянием, и прожектор будет пропускать летучих мышей не в луче. |
The power of an IR floodlight drops rapidly with distance, and a spotlight will miss bats not in the beam. |
But then I sent in the digital cat... no more mice. |
|
Эти стволовые клетки, теперь лишенные гена, можно было бы использовать in vivo, например у мышей, вставляя их в ранние эмбрионы. |
Morpho butterflies, often very expensive, have always been prized by extremely wealthy collectors. |
Chalmers, get me a fix on those flying things, will ya? |
|
Милдред отшатнулась, словно увидела перед собой стаю мышей, выскочивших из-под пола. |
Mildred backed away as if she were suddenly confronted by a pack of mice that had come up out of the floor. |
Now... you... have got some mice to scoop out of the sea. |
|
А потом кошки убежали в поля и с тех пор стали дикими кошками - охотились на полевых мышей, сусликов, днем спали в канавах. |
And then they went back to the fields and were wild cats from then on, hunting gophers and field mice, and sleeping in ditches in the daytime. |
Чаще всего про преимущество замороженных мышей перед свежими и почему Майк Пауэл меня не любит. |
Mostly about the merits of frozen versus fresh mice and why Mike Powell never loved me back. |
Как 60 почтовых голубей, как 400 летучих мышей, как за 4 минуты - миля. |
Like 60 homers, like batting .400, like the four-minute mile. |
Это ловушки для мышей. |
are those cages for rats. |
Верхние резцы летучих мышей-вампиров лишены эмали, которая делает их острыми как бритва. |
The upper incisors of vampire bats lack enamel, which keeps them razor-sharp. |
Сила укуса маленьких летучих мышей создается за счет механического преимущества, позволяющего им прокусывать закаленную броню насекомых или кожуру плодов. |
The bite force of small bats is generated through mechanical advantage, allowing them to bite through the hardened armour of insects or the skin of fruit. |
Они наблюдали комки в селезенках мышей, которые были линейно пропорциональны количеству введенных клеток костного мозга. |
They observed lumps in the spleens of the mice that were linearly proportional to the number of bone marrow cells injected. |
Во время развития у мышей и собак было показано, что EDI200 заменяет измененный или отсутствующий белок, полученный в результате мутации EDA, которая вызывает XLHED. |
During development in mice and dogs EDI200 has been shown to substitute for the altered or missing protein resulting from the EDA mutation which causes XLHED. |
Экипаж состоит из добродушного приятеля, его жены-снайпера Дарлинга и счастливых летучих мышей, которые сразу же невзлюбили Бэби. |
The crew consists of easygoing Buddy, his sharpshooter wife Darling, and trigger-happy Bats, who takes an immediate dislike to Baby. |
Фоско, довольный своей ролью в манипулировании всеми, злорадствует про себя и своих любимых мышей. |
Fosco, pleased with his part in the manipulation of everyone, gloats to himself and his pet mice. |
Позже было обнаружено, что этот штамм мышей также излечивает повреждения других частей тела, таких как коленный хрящ и сердечная мышца, значительно лучше, чем другие мыши. |
It was later found that this strain of mice also heals damage to other body parts such as knee cartilage and heart muscle significantly better than other mice. |
Они обнаружили, что чистый ES-62 предотвращает высвобождение аллергенных медиаторов воспаления у мышей, что приводит к ослаблению аллергических и астматических симптомов. |
They discovered that pure ES-62 prevents the release of allergenic inflammatory mediators in mice, resulting in weaker allergic and asthmatic symptoms. |
Рекламная кампания включала людей в костюмах мышей в Манчестере, предоставляющих прохожим вызов хула-хупа в обмен на бесплатный Аэро-бар. |
The promotional campaign included people in mouse costumes in Manchester providing passers-by with a hula-hoop challenge in exchange for a free Aero bar. |
Федеральный Гуамский Национальный заповедник дикой природы на севере Гуама защищает уничтоженную популяцию морских черепах в дополнение к небольшой колонии Марианских летучих мышей. |
A federal Guam National Wildlife Refuge in northern Guam protects the decimated sea turtle population in addition to a small colony of Mariana fruit bats. |
Самцы и самки мышей проявляют одинаковую паразитарную нагрузку. |
Male and female mice show equal parasitic burdens. |
Эти рецепторы неизвестны у мышей, но были идентифицированы у морских свинок. |
These receptors are unknown in mice but have been identified in guinea pigs. |
Никаких гигантских летучих мышей-мясоедов обнаружено не было. |
No giant meat-eating bats were discovered. |
В частности, электропорация позволяет осуществлять более эффективную трансфекцию ДНК, РНК, шрнк и всех нуклеиновых кислот в клетки мышей и крыс. |
Particularly, the electroporation allows for a more efficient transfection of DNA, RNA, shRNA, and all nucleic acids into the cells of mice and rats. |
Ген agouti у мышей в значительной степени отвечает за определение цвета шерсти. |
The agouti gene in mice is largely responsible for determining coat colour. |
У нее также есть три летучих мыши в ее комнате, которые она назвала Winky, Blinky и Nod в серии; к четвертой книге серии число летучих мышей выросло до восьми. |
She also has three bats in her room, which she has named Winky, Blinky and Nod in the series; by the fourth book in the series, the number of bats has grown to eight. |
Он ударил только 3 из своих 11 карьерных хоум-ранов, отбивая левой рукой, несмотря на то, что многие другие карьеры у летучих мышей с этой стороны. |
He hit only 3 of his 11 career home runs while batting left handed despite many more career at bats from that side. |
Когда позже был опрошен менеджер Cubs Дасти Бейкер, он заявил, что любое использование закупоренных летучих мышей в его команде строго запрещено. |
When Cubs manager Dusty Baker was interviewed later, he stated any use of corked bats on his team is strictly prohibited. |
Основываясь на токсичности диспрозия хлорида для мышей, предполагается, что прием внутрь 500 г или более может быть смертельным для человека. |
Based on the toxicity of dysprosium chloride to mice, it is estimated that the ingestion of 500 grams or more could be fatal to a human. |
В 1985 году EPA изучило воздействие Алара на мышей и хомяков и предложило запретить его использование на продовольственных культурах. |
In 1985, the EPA studied Alar's effects on mice and hamsters, and proposed banning its use on food crops. |
Это явление может иметь место, когда существуют большие различия в численности летучих мышей между годами. |
This phenomenon can occur when there are large differences in the number of at bats between the years. |
Гуано летучих мышей также играет определенную роль в формировании пещер, делая их больше. |
Bat guano also has a role in shaping caves by making them larger. |
Опыление рукокрылых или летучих мышей-это опыление цветковых растений летучими мышами. |
Chiropterophily or bat pollination is the pollination of flowering plants by bats. |
Кроме того, на острове Мана удаление крупного рогатого скота и уничтожение мышей резко увеличило численность гигантской Веты в проливе Кука. |
In addition, on Mana Island, the removal of cattle and eradication of mice has dramatically increased Cook Strait giant weta abundance. |
В настоящее время использование мышиных клеток ES включает в себя генерацию трансгенных мышей, включая нокаутирующих мышей. |
Current uses for mouse ES cells include the generation of transgenic mice, including knockout mice. |
Это может быть использовано для выращивания рака у мышей, а затем остановить его на определенной стадии, чтобы позволить дальнейшие эксперименты или исследования. |
This could be used to grow the cancer in mice and then halt it at a particular stage to allow for further experimentation or study. |
Некоторые из мышей также стали гипергликемическими и гиперинсулинимичными, что может означать, что инсулинорезистентность может быть следствием длительного воздействия. |
Some of the mice also became hyperglycemic and hyperinsulinimic, which could mean that insulin resistance could be a consequence of long-term exposure. |
Например, в эмбрионе мышей, во время глазного развития HMGN1, 2 и 3. |
For example, in mice embryo, during ocular development HMGN1,2&3. |
Геногруппы I, II и IV заражают людей, в то время как геногруппа III заражает виды крупного рогатого скота, а геногруппа V недавно была выделена у мышей. |
Genogroups I, II and IV infect humans, whereas genogroup III infects bovine species, and genogroup V has recently been isolated in mice. |
Эта технология также использовалась для создания мышей с выбитыми генами. |
The technology has also been used to generate mice with genes knocked out. |
Химеры могут быть получены из эмбрионов мышей, которые еще не были имплантированы в матку, а также из имплантированных эмбрионов. |
Chimeras can be derived from mouse embryos that have not yet implanted in the uterus as well as from implanted embryos. |
Некоторые из них имеют колесо прокрутки, как и большинство мышей, но наиболее распространенным типом является “кольцо прокрутки”, которое вращается вокруг шара. |
A well planned vegetarian diet will provide all nutrients in a meat-eater's diet to the same level for all stages of life. |
Было показано, что KRIT1 действует как транскрипционный фактор в развитии артериальных кровеносных сосудов у мышей. |
KRIT1 has been shown to act as a transcription factor in the development of arterial blood vessels in mice. |
С изменением погоды и началом дождей семена прорастают и заставляют мышей мигрировать на наземные фермы в поисках пищи. |
With the changing weather and onset of rains, the seeds germinate and force the mice to migrate to land farms in search of food. |
Они ловили мышей, крыс, Воробьев, муравьев, дождевых червей. |
They caught mice, rats, sparrows, ants, earthworms. |
Направленность фактического вызова летучих мышей также широко варьируется от вида к виду и может влиять на расстояние обнаружения. |
The directionality of the actual bat call also varies widely from species to species and can affect detection distance. |
Детекторы летучих мышей выпускаются серийно, а также могут быть изготовлены самостоятельно. |
Bat detectors are available commercially and also can be self-built. |
Гетеродинный детектор летучих мышей преувеличивает эффект Доплера. |
A heterodyne bat detector exaggerates the Doppler effect. |
Более качественная версия гетеродинного, или прямого преобразования, детектора летучих мышей-это супер-гетеродинный детектор. |
A better quality version of a heterodyne, or direct conversion, bat detector is the super-heterodyne detector. |
Новая модель нарушенного латентного ингибирования у мышей C57BL/6J после лечения бупропионом. |
A new model of the disrupted latent inhibition in C57BL/6J mice after bupropion treatment. |
В пещерной системе обитает несколько видов производящих гуано летучих мышей. |
There are several species of guano-producing bats inhabiting the cave system. |
Это единственный вирус оспы, который естественным образом вызывает заболевание у мышей. |
It is the only poxvirus to cause disease naturally in mice. |
Животные всех возрастов чувствительны к этому заболеванию, однако все чувствительности разных линий мышей различны. |
Animals of all ages are sensitive to the disease, however, all sensitivities of different mouse lines are different. |
В исследовании 2011 года сравнивалось влияние двух глиальных токсинов, ААА и Нейростатина, на глиоз сетчатки у мышей. |
A 2011 study compared the effects of two glial toxins, AAA and Neurostatin, on retinal gliosis in mice. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «летучих мышей в».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «летучих мышей в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: летучих, мышей, в . Также, к фразе «летучих мышей в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
