Билет на самолёт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ticket, card, seat, transportation, ducket
сокращение: tkt
вынуть пустой билет - draw a blank
вытягивать пустой билет - draw a blank
обратный билет - return ticket
билет на продажу - sales ticket
билет за полную стоимость - full fare ticket
билет на хоккей - hockey ticket
билет на концерт - concert ticket
бесплатный билет для специальных получателей - free ticket for custom recipients
билет на автобус - bus ticket
охотничий билет - hunting license
Синонимы к билет: свидетельство, карточка, талон, аттестат, билетик, купон, абонемент, авиабилет, плацкарта
Значение билет: Документ, удостоверяющий право пользоваться чем-н. за плату.
сажать на кол - put on a stake
говорить на английском языке - speak English
переводить на счёт - transfer to account
документ на недвижимое имущество - real estate document
экспериментальный реактор на расплавленных солях - experimental molten salt reactor
на мелкие кубики - into small cubes
расходы на доставку - postage cost
на примере - For example
не прийти на свидание - break the tryst
оказываться на стороне - be on the side
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: aircraft, plane, airplane, craft, ship, machine, flying machine, vessel, crate, kite
сокращение: acft, AP
разбитый самолет - broken plane
рейсовый самолет - flight plane
военно-морской самолет - naval aircraft
многоцелевой боевой самолет - multi role combat aircraft
самолет наведения беспилотных средств - director aircraft
самолет схемы "утка" - canard air craft
самодельный самолет - kit plane
сбивать самолет - bring down plane
самолет глубокого проникновения - deep penetration air craft
ковёр самолёт - Magic carpet
Синонимы к самолёт: МиГ, борт, воздушное судно, ИЛ, истребитель, черный тюльпан, птичка, Ильюшин, воздушный корабль
Антонимы к самолёт: зенитный огонь
Значение самолёт: Летательный аппарат тяжелее воздуха, аэроплан.
Когда Джейби выпустили под залог, сил дает ему деньги и билет на самолет до Бора-Бора и говорит, чтобы он убирался ради собственной безопасности. |
With JB out on bail, Seal gives him money and a plane ticket to Bora Bora and tells him to get lost for his own safety. |
I just sent the plane ticket fee. |
|
Так что, я купила себе билет на самолет в кругосветное путешествие. |
So I bought myself a round-the-world plane ticket. |
Если попросить ее заказать билет на самолет, то она лишь переадресует вас к специализированным веб-сайтам, но не предложит варианты рейсов, не говоря уж о бронировании места. |
Ask her to book a plane trip and she would point to travel websites — but she wouldn’t give flight options, let alone secure you a seat. |
В аэропорту вы должны зарегистрировать билет , взвесить и сдать багаж , после процедуры регистрации вы садитесь в самолет . |
At the airport you must check in your ticket, weigh and check in your luggage and after the procedure of registration you board the plane. |
И купили билет на самолёт на его имя, чтобы создать видимость того, что он собирается покинуть страну. |
And bought the plane ticket in his name to make it look like he was about to skip the country. |
Внутри лежит билет на самолет до Вашингтона для немедленного присвоения статуса. |
Included is a plane ticket to Washington for your immediate final induction and processing. |
Сначала они делают тебе визу и покупают билет на самолет, потом принуждают к сексу за деньги чтобы заплатить долг. |
First they get you a visa and a plane ticket, then force you to become a sex slave to pay off your debt. |
Любой может забронировать билет на самолет. |
Anybody can book a plane ticket. |
Во время веб-серфинга, иногда, люди покупают билет на самолет и отель неожиданно, потому что их привлекают специальные скидки. |
While web surfing, sometimes, people buy a flight and hotel ticket unexpectedly because they are attracted by special discounts. |
Можно через вас купить билет на самолет (поезд, автобус) в …? |
Do you sell plane (train, bus) tickets to …? |
Я заказал билет на самолет и специально попросил не сажать тебя рядом с азиатом. |
I booked your plane ticket, and I specifically asked that you not sit next to an Asian. |
Я провожу 60 дней, а потом она дает мне билет на самолет и деньги на съем жилья и покупает мне те сапоги, которые я хочу. |
I do 60 days, and then she gets me a plane ticket and rent and, actually, these boots that I want. |
Bought an open-ended plane ticket to Mexico two days ago. |
|
В подтверждение у меня есть всего лишь отметка в паспорте, билет на самолёт и выписки с кредитки. |
I only have my passport stamp, my airplane ticket, and my credit card receipts to prove where I was. |
Мужчина купил билет на самолет под псевдонимом Дэн Купер, но из-за недопонимания в новостях стал известен в народе как Д. Б. Купер. |
The man purchased his airline ticket using the alias Dan Cooper but, because of a news miscommunication, became known in popular lore as D. B. Cooper. |
Ее билет на самолет и автобусный талон до Пекина встанут мне в штуку баксов. |
Between her plane ticket and bus fare to Beijing, I'm in for almost a grand. |
Дважды она пыталась заставить себя съездить в Дрохеду навестить своих; во второй раз даже взяла билет на самолет. |
Twice she tried to go home to Drogheda on a visit, the second time even going so far as to pay for her plane ticket. |
His bags are packed. He has his plane ticket. |
|
Вы все грешники, и лучше наладьте отношения с господом, так как Ийсус только что зарегистрировался в Орбитс, и забронировал себе билет на самолет обратно на землю. |
Y'all are sinners, and you better get right with God toot sweet, because Jesus just logged onto Orbitz and booked himself a plane ticket back to Earth. |
И я предлагаю вам билет на самолет, следующиюм рейсом, домой. |
I offer you a place on the next flight. |
Это было эквивалентно 100 долларам США, так как он включает в себя билет на самолет в Сингапур. |
This was equivalent to US$100, as it includes a plane ticket to Singapore. |
Лю убеждает Ли Цин, что ей не хватает необходимых навыков, чтобы выжить в американском городе, и покупает ей билет на самолет, чтобы лететь обратно в Пекин. |
Liu convinces Li Qing she lacks the requisite skills to survive in an American city, and buys her an air ticket to fly back to Beijing. |
Он отправил мне билет на самолет и инструкции. |
And he sent me airline tickets and instructions. |
Все было подстроено. У него был билет на самолет. |
It was all set up. He had a plane ticket. |
Only why should I waste a perfectly good plane ticket? |
|
Дочь порекомендовала Ривза на основании его появления в Афинах, а Франциски предложила ему роль и билет на самолет в Италию. |
His daughter recommended Reeves on the basis of his appearance in Athena and Francisci offered him the role and a plane ticket to Italy. |
Тэмми Вторая однажды соблазнила коронера и заставила его официально признать меня мёртвым, чтобы получить скидку на билет на самолёт. |
Tammy two once seduced a coroner and had me declared legally dead just so she could get a discount on a plane ticket. |
Ты не думал, что она могла забронировать билет на самолет? |
You didn't think she can book a plane ticket? |
Я хочу заказать билет на самолет в Австралию. |
I wish to book a plane journey to Australia. |
Well, at least let me buy you an airline ticket. |
|
У тебя уже есть билет на самолёт. |
You've got your flight ticket. |
Ты дала мне паспорт и билет на самолет. |
You gave me a passport and a plane ticket. |
So I should still buy that plane ticket, right? |
|
А если учесть билет на самолет, пошлину на импорт, скрытые налоги, |
There's the aeroplane ticket over, import duties, hidden taxes, |
Эбен забронировал билет на самолет в Сан-Лоренцо в Сочельник. |
Eben's on a flight on Christmas Eve to San Lorenzo. |
Can you get me on a flight to Nice this evening? |
|
Утром я забронирую билет на самолет. |
I will be booking a ticket in the morning. |
— Марж, позвоните в бюро путешествий и скажите им, что они спятили. Какой-то бедный растяпа рискует потерять билет на самолет. |
Madge, call the travel agency and tell them they goofed. Some poor slob is going to be missing his plane ticket. |
Она пытается забронировать билет на самолет до Чикаго, но опять же все уже забронировано. |
She attempts to book a flight to Chicago, but again, everything is booked. |
Ты уже купила билет на самолет. |
You've already paid for the plane ticket. |
Он купил билет на самолет, воспользовавшись деньгами от полученного гранта, и принялся за работу. |
He bought a plane ticket using grant money and called out of work. |
Plane ticket, walking-around money. |
|
Сначала я купил билет за самолет. |
First I bought a ticket for plane. |
Там для вас будет забронирован билет на самолет до Женевы в швейцарской кассе. |
There will be a plane ticket for Geneva waiting for you at the Swissair counter. |
Когда огни гаснут для взлета, Сэм смотрит на свой билет на самолет, датированный 13 мая 2000 года, показывая, что предыдущие события произошли в апреле. |
When the lights dim for take off, Sam looks at his plane ticket, dated May 13, 2000, revealing that the previous events took place in April. |
Если человек забронировал билет на самолет или искал авиабилеты, вы можете предложить ему гостиничные номера в городе, куда он собирается. |
Cross-sell people who have searched or booked a flight with relevant hotels at their destination. |
Ellie found a baggage ticket from your paris mission. |
|
Билет на это мероприятие стоил тысячу долларов, и вся знать стекалась со всего света. |
Tickets for the white-tie affair were a thousand dollars apiece, and society's elite flew in from all over the world to attend. |
Вероятно, я смогу обменять тот билет на два, чтобы расслабиться. |
I could probably get two tickets for that, so I could put my feet up. |
У меня есть билет - можешь им воспользоваться, если хочешь. |
I have a card and you can borrow it if you want to. |
Так что это билет в один конец. |
It's essentially a one-way trip. |
Вы сказали мне, что лично купили мне билет, поэтому только вы знали номер купе. |
You told me that you personally arranged for my train ticket, so you were the only one who knew the number of my compartment. |
I used your money to buy a ticket to a ballet. |
|
— Мне сказали доставить билет Джозефу Романо по этому адресу. |
I was told to deliver this to Joseph Romano at this address. |
Из трёх двое предъявляли билет до Караганды. |
Two out of three presented tickets to Karaganda. |
This ticket allows them to play Trip-Tastic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «билет на самолёт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «билет на самолёт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: билет, на, самолёт . Также, к фразе «билет на самолёт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
