Биографический аспект - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
факт биографии - biographical datum
биографизм - biographism
биографические сведения - biographical information
биографии занятости - employment biographies
биографические заметки - biographical notes
биографические работы - biographical work
имена и биографические - names and curricula vitae
литература биография - literature biography
научная биография - scientific biography
предпосылать книге биографию автора - preface a book by a life of the author
Синонимы к биографический: автобиографический, жизнеописательный
имя существительное: aspect, facet, side, phase, complexion, light, end
примечательный аспект - remarkable aspect
аспект конфликта - aspect of the conflict
аспекты безопасности дорожного движения - road safety aspects
аспекты права - aspects of the right
аспекты своей программы - aspects of its programme
растительный аспект - vegetational aspect
все аспекты работы - all aspects of operation
все ее аспекты были - all its aspects were
любой аспект его - any aspect thereof
является одним из аспектов - is an aspect of
Синонимы к аспект: сторона, взгляд, момент, план, мнение, точка зрения, подход, расстояние, грань, угол зрения
Антонимы к аспект: всеобщность, многогранность, полная картина
Значение аспект: Точка зрения, взгляд на что-н..
Здоровье тоже важный аспект, но не как средство для развития. |
Health is also important, but not that much as a mean. |
Барбара Эмерсон-английский историк и биограф, известная своей биографией короля Бельгии Леопольда II. |
Barbara Emerson is an English historian and biographer, known for her biography of King Leopold II of Belgium. |
И я не упускаю их сатирический аспект. |
And I don't miss the satirical aspect of it. |
Скоро я буду неотъемлимой частью твоей биографИИ По значимости сразу после твоих родителей... кто дал тебе жизнь. |
Soon I will be an integral part of your biography in importance only behind your parents... who brought life to her. |
Я бы убрала это из моей биографии, если бы это уже не было опубликовано для потомков. |
I would have edited it out of my biography had it not already been posted for posterity. |
В ответ на которое мы распространяем биографию каждого из наших новых судей и позволяем стране решить кто прав. |
In response, we circulate a complete bio of every one of our judges and let the country decide who's right. |
Хотя Левин и не интересовался биографией ученого, но невольно слушал и узнал кое-что интересного и нового о жизни знаменитого ученого. |
Though Levin was not interested in the biography, he could not help listening, and learned some new and interesting facts about the life of the distinguished man of science. |
Ничего, кроме как написание 6-страничной биографии студента ... |
Nothing like a student biography... |
Why shouldn't he write an autobiography? |
|
В первую свою встречу с вами Стэплтон настолько увлекся, что поведал вам часть своей биографии, о чем, вероятно, не перестает жалеть до сих пор. |
Because he so far forgot himself as to tell you a true piece of autobiography upon the occasion when he first met you, and I dare say he has many a time regretted it since. |
Он упомянул фамилии и титулы всех гостей, приведя краткие биографические сведения о наиболее важных особах. |
He mentioned the names and titles of all the guests, giving biographical sketches of the principal people. |
Спасибо за биографию Сары Пэйлин. |
Thank you for the Sarah Palin biography. |
Он проверял биографию Латимера и наткнулся на гавайскую конференцию 8-летней давности, где Латимер представлял свою работу, и это нужно послушать... |
He was checking out Latimer and he came across a conference in Hawaii eight years ago that Latimer was presenting a paper at - you'll want to hear this... |
Он что, собирается пересказывать свою биографию? |
He's going to tell us his life story! |
Опросы проведены в основном на местах преступлений. но мы почти не говорили с родными и не проверяли биографии жертв. |
While there have been numerous field interviews and canvasses, we haven't done much with background work on victims and families. |
Видимо, он изучал наши биографии. |
Obviously he went out and looked up our bios. |
Микеланджело был первым западным художником, чья биография была опубликована при его жизни. |
Michelangelo was the first Western artist whose biography was published while he was alive. |
В том же году Джорджо Вазари опубликовал свою Виту, включающую биографию Микеланджело. |
In the same year, Giorgio Vasari published his Vita, including a biography of Michelangelo. |
Появилось несколько биографических работ о Нико, как в печати, так и в кино. |
Several biographical works on Nico have appeared, both in print and film. |
Вторая фаза подчеркивает аспект приобретения навыков и репетиции, который продолжается с более ранней фазы концептуализации. |
The second phase emphasizes the aspect of skills acquisition and rehearsal that continues from the earlier phase of conceptualization. |
Репутация флодро вновь появляется как выдающийся писатель благодаря биографии 2007 года, которую продвигал, среди прочих, Гаррисон Кейллор. |
Flaudrau's reputation is re-emerging as a prominent writer due to a 2007 biography, which has been promoted by, among others, Garrison Keillor. |
В биографии этой игрушки также говорится, что человек-Клык живет со своими предками на острове Драгозавров, ожидая возвращения Скелетора. |
The bio for that toy also states that Fang Man resides with his ancestors on Dragosaur Isle awaiting the return of Skeletor. |
В биографии Макбаста Дженнифер Паркер намекалось, что шестой альбом был заброшен в пользу дебютного альбома Макбаста. |
In the McBusted biography by Jennifer Parker it was hinted that the sixth album was abandoned in favour of the debut album of McBusted. |
Timelines are also useful for biographies. |
|
Единственная современная биография, посвященная исключительно Хайду, была написана профессором Нью-Йоркского университета Патрисией Бономи в 1998 году и имеет более детальный взгляд на Корнбери. |
The only modern biography that focuses solely on Hyde was written by New York University professor Patricia Bonomi in 1998 and takes a more nuanced view of Cornbury. |
Список последователей должен быть в статье движение Сатья Саи Бабы, а не в биографии Сатья Саи Бабы. |
The list of followers should be in the article Sathya Sai Baba movement, not in a biography of Sathya Sai Baba. |
Пьеса была адаптирована Уильямом Таннером из биографии Себастьяна Баркера, поэта и редактора литературного журнала Эдди Линдена. |
The play was adapted by William Tanner from Sebastian Barker's biography of poet and literary magazine editor Eddie Linden. |
Перфекционизм - это жизнеутверждающая черта в биографиях анорексиков. |
Perfectionism is a life enduring trait in the biographies of anorexics. |
Биография Дэвида Харриса Уилсона 1956 года во многом продолжает эту враждебность. |
David Harris Willson's 1956 biography continued much of this hostility. |
Хотя я не знаю ни ее биографии, ни ее / его полномочий, чтобы сделать это. |
While I don’t know Splash’s background nor her/his credentials to do this. |
Хейнс быстро попал под влияние Максвелла и позже написал его официальную биографию. |
Haines quickly came under Maxwell's influence and later wrote his authorised biography. |
Хотя эти перечисленные симптомы являются когнитивными и влияют на психический аспект производительности или благополучия, они также ведут к влиянию на физическую работоспособность. |
Although these listed symptoms are cognitive and effect the mental aspect of performance or wellbeing they also lead on to effecting physical performance. |
Кто-то изменил его биографию, включив в нее то, что его брат совершил самоубийство. |
Someone has reverted his bio to include that his brother commited suicide. |
Месяц спустя она объявила о запуске Endeavour Keys, отпечатка, посвященного биографиям музыкальных икон. |
A month later it announced the launch of Endeavour Keys, an imprint dedicated to biographies of music icons. |
Как это нередко бывает в биографической традиции, позднейшие биографы не заметили, что более ранние биографы не давали точного представления о событиях. |
As is not uncommon in the biographical tradition, later biographers failed to notice that earlier biographers did not give an accurate representation of events. |
К вашему сведению, есть предложение сделать обязательную политику в отношении редактирования биографий живых людей людьми с конфликтом интересов. |
FYI, there is a proposal to make a binding policy concerning the editing of biographies of living people by people with conflicts of interest. |
В биографиях Махди, написанных самими шиитами, трудно провести грань между агиографическими и историческими трудами. |
In the biographies of Mahdi written by Shi'is themselves, it is hard to draw a line between hagiographical and historical works. |
Eve Online полностью поддерживает Unicode и имеет бэк-энд систему, позволяющую локализовать каждый аспект контента и пользовательского интерфейса игры. |
While certain streets are discontinuous for cars, they connect to a network of pedestrian and bike paths which permeate the entire centre. |
Его официальная биография утверждает, что Уильямс не покончил с собой, а умер от случайной передозировки. |
His authorised biography argues that Williams did not take his own life but died of an accidental overdose. |
Большая часть биографических сведений, которыми мы располагаем, исходит из его жизни, единственной жизни гравера, в жизни художников Вазари. |
Much of the biographical information we have comes from his life, the only one of a printmaker, in Vasari's Lives of the Artists. |
Хотя это руководство фокусируется на биографиях, его рекомендации относятся, где это применимо, ко всем статьям, в которых упоминаются люди. |
While this guideline focuses on biographies, its advice pertains, where applicable, to all articles that mention people. |
Осенью 2016 года Морган снял биографический фильм Оскара Уайльда Счастливый принц вместе с Рупертом Эвереттом и Колином Фертом в Баварии, Германия. |
In the fall of 2016, Morgan filmed the Oscar Wilde biopic The Happy Prince alongside Rupert Everett and Colin Firth, in Bavaria, Germany. |
Например, я никогда бы не написал биографически об Ааб, если бы не эта статья. |
For instance, I would never have written biographically about AAB were it not for this article. |
Последний основной аспект TCP-это контроль перегрузки. |
The final main aspect of TCP is congestion control. |
Биографические данные часто стремятся быть полным отчетом о чьей-то карьере и могут быть обширными. |
Vitae often aim to be a complete record of someone's career, and can be extensive. |
23 июля 2012 года тайская кинокомпания Кантана провела в Бангкоке пресс-конференцию, на которой анонсировала биографический фильм о жизни Э Тхи. |
On 23 July 2012, Kantana, a Thai film company, held a press conference in Bangkok to announce a biopic on E Thi's life. |
Источники, перечисленные в Оксфордском словаре национальной биографии, издательство Оксфордского университета, сентябрь 2004 года; Пол Хопкинс и Стюарт Хэндли. |
Sources listed by the Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, September 2004; Paul Hopkins and Stuart Handley. |
Для меня это звучит как надвигающаяся цензура, наложенная еще на праздники, в том числе в отношении тем / писателей / биографии / и т. д. |
Sounds like impending censorship to me, imposed over the holidays yet, including regarding topics/writers/bios/etc. |
Сегодня я отредактировал первый абзац биографии Харта. |
I edited the first paragraph of Hart's biography today. |
В октябре 2013 года было объявлено, что Стоун должен был сделать биографический фильм Король для DreamWorks Pictures и WB, а Джейми Фокс играл короля. |
On October 2013, it was announced that Stone was to make a King biopic for DreamWorks Pictures and WB, with Jamie Foxx playing King. |
Я полагаю, что если биографический текст Мэнса и Эндрюса подтверждает эту оценку, то его следует восстановить в статье. |
I suggest that if the biographical text by Manes and Andrews confirms this assessment, then it should be restored to the article. |
Здесь могут быть представлены и другие биографии. |
Other biographies may be nominated here. |
Я думаю, что эта биография не похожа, скажем, на Рава Шорра или Рава Шмуэлевица. |
I think this bio is not like, say, Rav Schorr's or Rav Shmuelevitz's. |
Я думаю, что мы должны подчеркнуть политический аспект, потому что он больше политик, чем журналист или кто-то еще. |
I do think we should emphasize the political aspect, coz he is a politician more than a journalist or whoever. |
Если люди хотят получить дополнительную информацию, они могут обратиться к опубликованным полнометражным биографиям, которые доступны в виде книги. |
If people want further information, they can go to the published full-length biographies that are available in book form. |
Привет, эта биография нуждается в огромной работе, чтобы очистить ее от недостатка ссылок и восстановить нейтральную точку зрения. |
Hi, this biography needs massive work to clean up its lack of references and restored to a neutral point of view. |
Как и почему это должно быть в моей биографии, чтобы описать мою жизнь? |
How and why would that be in my biography to describe my life? |
Длинные отрывки из биографии спортсмена или актера могут быть посвящены подробному освещению недавней полемики. |
Long passages in an athlete's or an actor's biography might be devoted to detailed coverage of a recent controversy. |
Я искал Сьюди и Симпсона в биографии Луиса Госсета-младшего. |
I was looking for Sudie and Simpson in Louis Gossett, Jr.'s bio. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «биографический аспект».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «биографический аспект» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: биографический, аспект . Также, к фразе «биографический аспект» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.