Предпосылать книге биографию автора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
генетическая предпосылка - genetic background
учащийся на предпоследнем курсе - penultimate year student
изменение предпосылки - changing prerequisites
имея в качестве предпосылки - having as a premise
основная предпосылка заключается в том, что - the basic premise is that
настройка предпосылки - setting preconditions
на предпосылке развертывания - on-premise deployment
предпосылка жестких цен - rigid price assumption
предпосылки для переговоров - preconditions for negotiations
на этой предпосылке - on this premise
Синонимы к предпосылать: предшествовать, быть впереди, стоять или идти перед, стоять или идти впереди, предпосылать, превосходить, снабжать предисловием, начинать, вводить, вносить
приложение, помещенное в книге - attached supplement
книге - book
введение к книге - introduction to a book
в книге мертвых - in the book of the dead
В книге рассматривается - the book examines
встретить в книге выражение - meet a phrase in a book
выдержать несколько изданий (о книге) - to go through several editions
играть по книге - play by the book
судить о книге по обложке - judge a book by the cover
тщательно продуманное введение к книге - thoughtful introduction to the book
Синонимы к книге: ромэн, романа, римлянин, рассказ, новеллу
биографические данные - biographical information
биографическая справка - biographical information
биографии - biography
автор биографии - author biography
биографические обстоятельства - biographical circumstances
Биографические от - curriculum vitae from
биографическое интервью - biographical interview
биография и дискография со всеми - biography and discography with all
воображаемая биография - imaginary biography
опросник недавних перемен в биографии - recent life change question
Синонимы к биографию: био, биография, биологических, биосауна, биокамины, биографии
подпись автора - author's signature
без согласия автора - without author's consent
автора и не - author and do not
авторадио - autoradio
авторадиографический метод - auto radiograph ic method
Авторазмер - auto arrange
авторами доклада - sponsored report
владение темой у автора - author's mastery of his subject
от автора - made by the author
представленный авторами - submitted by the sponsors
Синонимы к автора: сочинительница, литераторша, создательница, авторесса, составительница
В 1991 году, после обретения Польшей независимости, был издан том ее сборника стихов, а в 1994 году-биография Изольды киец. |
In 1991, after Poland regained independence, a volume of her collected poems was published, and in 1994 a biography by Izolda Kiec. |
Карлейль сосредоточил историю на биографии нескольких центральных личностей, таких как Оливер Кромвель или Фридрих Великий. |
Carlyle centered history on the biography of a few central individuals such as Oliver Cromwell or Frederick the Great. |
Она читала в основном романы, стихи, книги по дизайну и биографии художников. |
She read mostly books on film, some history, poetry and biographies of artists. |
Это мешало выбору оптимальной схемы, который, в свою очередь, является предпосылкой выработки необходимого законодательства. |
This prevented the choice of a model that represented in turn a condition for the preparation of adequate legislation. |
Единственное пятно в вашей биографии, это автоавария, произошедшая по причине того, что вы уснули за рулем. |
The only blemish on your record is a traffic accident that happened when you fell asleep at the wheel. |
Молекулярные предпосылки муковисцидоза были открыты в 1989-м году моей группой, сотрудничающей с другой группой в Торонто, которая открыла, что мутация находилась в конкретном гене в седьмой хромосоме. |
Cystic fibrosis had its molecular cause discovered in 1989 by my group working with another group in Toronto, discovering what the mutation was in a particular gene on chromosome 7. |
Здесь задокументирована биография примерно восьми дюжин талышей из этих мест, которым более 100 лет. Фатулаева указывает на черно-белую фотографию. |
Here the lives of eight dozen Talysh from the area who lived to older than 100 are documented. Fatulayeva points out a black & white photo. |
Сочный отрывок, биография Томаса Йейтса, его возвращение в литературу. |
Nice juicy excerpt, profile on Thomas Yates, his literary comeback. |
Это не для записи, но я немного приукрасил свою биографию, чтобы она звучала более интересной. |
Off the record, I kind of embellished my bio to sound more interesting. |
Хотя Левин и не интересовался биографией ученого, но невольно слушал и узнал кое-что интересного и нового о жизни знаменитого ученого. |
Though Levin was not interested in the biography, he could not help listening, and learned some new and interesting facts about the life of the distinguished man of science. |
Опросы проведены в основном на местах преступлений. но мы почти не говорили с родными и не проверяли биографии жертв. |
While there have been numerous field interviews and canvasses, we haven't done much with background work on victims and families. |
Видимо, он изучал наши биографии. |
Obviously he went out and looked up our bios. |
Я прочла пять биографий Элеоноры Рузвельт. |
I have read five biographies of Eleanor Roosevelt. |
Если Вы читаете биографии многих известных людей, вы найдете много примеров успешных романтических отношений с подростком за пределами Соединенных Штатов. |
If one reads biographies of many notable people; you will find many examples about succesfull romantic relationships with a adolescent outside United States. |
Появилось несколько биографических работ о Нико, как в печати, так и в кино. |
Several biographical works on Nico have appeared, both in print and film. |
Его биография была написана Бирудураджу Рамараджу в одном томе его шеститомного проекта Анд-Ра йог-Лу. |
His biography has been written by Biruduraju Ramaraju as one volume of his six volume project Āndhra yōgulu. |
Заражение и судебный процесс стали предметом Эрин Броккович, биографического фильма 2000 года, в котором Джулия Робертс снялась в роли Брокковича. |
The contamination and lawsuit became the subject of Erin Brockovich, a 2000 biographical film which starred Julia Roberts as Brockovich. |
Краткий отчет об истории трансформации можно найти в некрологах Фолди и Уотхейзена, а также в биографических мемуарах Фолди. |
A brief account of the history of the transformation is to be found in the obituaries of Foldy and Wouthuysen and the biographical memoir of Foldy. |
Предпосылки для регулирования новых медиа, двусторонней коммуникации, во многом связаны с переходом от старых медиа к новым. |
The premises to regulate the new media, two-ways communications, concerns much about the change from old media to new media. |
Драма, связанная с этим несогласием, является одной из главных тем империи звезд, биографии Артура Миллера о Чандрасекаре. |
The drama associated with this disagreement is one of the main themes of Empire of the Stars, Arthur I. Miller's biography of Chandrasekhar. |
В биографии Макбаста Дженнифер Паркер намекалось, что шестой альбом был заброшен в пользу дебютного альбома Макбаста. |
In the McBusted biography by Jennifer Parker it was hinted that the sixth album was abandoned in favour of the debut album of McBusted. |
Многие из них-биографии, которые упоминают в первом абзаце, что субъект был редактором публикации. |
A lot of these are bios that mention in the opening paragraph that the subject was the editor of a publication. |
Ее биография, написанная Н. Блонделем, появилась в 1998 году. |
Her biography, by N. Blondel, appeared in 1998. |
Сесил Вудхэм-Смит, как и Стрейчи, в своей биографии 1950 года во многом полагалась на жизнь Кук, хотя у нее был доступ к новым семейным материалам, сохранившимся в Клейдоне. |
Cecil Woodham-Smith, like Strachey, relied heavily on Cook's Life in her 1950 biography, though she did have access to new family material preserved at Claydon. |
Она считается лучшей из драматических биографий, написанных в елизаветинские времена. |
It is considered to be the best of the dramatic biographies that were written in Elizabethan times. |
Авторство этой последней рецензии было доподлинно неизвестно до тех пор, пока сын Уилберфорса не написал свою биографию. |
The authorship of this latter review was not known for sure until Wilberforce's son wrote his biography. |
Я надеюсь, что этот проект окажет свою поддержку в устранении этого дисбаланса путем создания биографий для женщин в рамках вашего проекта. |
I hope this project will lend its support to addressing this imbalance by creating biographies for women within your project's scope. |
Что касается его влияния, то сын Пейса, Питер, в биографии своего отца утверждает, что Чарльз Ренни Макинтош был ранним влиянием. |
In respect of his influences, Pace's son, Peter, in the biography of his father, states that Charles Rennie Mackintosh was an early influence. |
Через несколько десятилетий после смерти Вацлава в обращении оказались четыре его биографии. |
Within a few decades of Wenceslas' death, four biographies of him were in circulation. |
Майкл Мартин утверждал, что если некоторые компоненты совершенства противоречат друг другу, такие как всемогущество и всеведение, то первая предпосылка противоречит разуму. |
Michael Martin argued that, if certain components of perfection are contradictory, such as omnipotence and omniscience, then the first premise is contrary to reason. |
Шин стал более известен как актер экрана с 2000-х годов, в частности, благодаря своим ролям в различных биографических фильмах. |
Sheen has become better known as a screen actor since the 2000s, in particular through his roles in various biographical films. |
Согласно Уотли, логические ошибки - это аргументы, в которых вывод не следует из предпосылок. |
According to Whately, logical fallacies are arguments where the conclusion does not follow from the premises. |
В 1924 году, когда Берлину было 36 лет, его биографию, историю Ирвинга Берлина, писал Александр Вулкотт. |
In 1924, when Berlin was 36, his biography, The Story of Irving Berlin, was being written by Alexander Woollcott. |
К вашему сведению, есть предложение сделать обязательную политику в отношении редактирования биографий живых людей людьми с конфликтом интересов. |
FYI, there is a proposal to make a binding policy concerning the editing of biographies of living people by people with conflicts of interest. |
CD-ROM and online biographies have also appeared. |
|
Время от времени я обнаруживаю, что создаю новый набор оценочных категорий для рабочей группы по биографии WP. |
Every so often I find myself creating a new set of assessment categories for a WP Biography workgroup. |
Биографические комментарии и домыслы не входят во введение. |
Biographical commentary and speculation do not belong in the introduction. |
К 1940 году он опубликовал несколько романов, биографий и эссе. |
By 1940 he had published several novels, biographies and essays. |
Все эти предложения действительно больше фокусируются на том, чтобы сделать его солидной, живой биографией. |
All these suggestions do indeed focus more on making it a solid, living biography. |
Работодатели используют раскрытую информацию от прошлых работодателей, когда проверка биографии не дает достаточной информации о работнике. |
Employers use disclosed information from past employers when a background check does not provide enough information on the employee. |
A number of biographies are devoted to her. |
|
Если редакторы видят какой-то конкретный комментарий, который действительно является биографически иллюстративным, давайте включим его в основной поток. |
If editors see some particular comment that is genuinely biographically illustrative, let's work it into the main flow. |
Биографические данные часто стремятся быть полным отчетом о чьей-то карьере и могут быть обширными. |
Vitae often aim to be a complete record of someone's career, and can be extensive. |
23 июля 2012 года тайская кинокомпания Кантана провела в Бангкоке пресс-конференцию, на которой анонсировала биографический фильм о жизни Э Тхи. |
On 23 July 2012, Kantana, a Thai film company, held a press conference in Bangkok to announce a biopic on E Thi's life. |
Уорнос был темой эпизодов документального телесериала американское правосудие, биографии и смертельно опасных женщин. |
Wuornos was the subject of episodes of the documentary TV series American Justice, Biography and Deadly Women. |
Таблоиды, такие как NY Daily News, не являются приемлемыми источниками для биографий живых людей. |
Tabloids such as the NY Daily News are not acceptable sources for biographies of living people. |
Эта дискуссия была основана на достаточно другой предпосылке, что я формально не добавлял их в число сотрудников. |
This discussion was on a different enough premise that I didn't formally add these into the headcount, though. |
Биографии нынешних помощников судей используют дату комиссии в качестве начала их пребывания в должности. |
The bios of the current associate justices, are using the commission date, as the beginning of their tenure. |
Его коллекция биографических очерков знаменитых римлян остается в печати и по сей день. |
His collection of biographical sketches of famous Romans remains in print today. |
Всякий раз, когда это возможно, он дает прозвище или склонность художника в своих биографических очерках. |
Whenever possible, he gives the nickname or bent of the painter in his biographical sketches. |
Они наняли команду, чтобы составить музыкальную биографию бывшего мэра Нью-Йорка Фиорелло Ла Гуардиа. |
They hired the team to compose a musical biography of former New York City mayor Fiorello La Guardia. |
Эта статья должна соответствовать политике в отношении биографий живых людей. |
This article must adhere to the policy on biographies of living persons. |
Это полномасштабная научная биография одного из самых влиятельных американских дипломатов эпохи Билла Клинтона. |
It's a full-scale scholarly biography of one of the most influential U.S. diplomats of the Bill Clinton era. |
В последнее время в двух французских биографиях появились противоположные взгляды. |
Contrasting views have lately been provided by two French biographies. |
Если изображения добросовестного использования запрещены для биографий живых людей, то об этом должно быть сказано в политическом заявлении. |
If fair use images are banned for biographies of living persons, it must say so in the policy statement. |
Я не вижу причин не включить эту важную биографическую информацию о жизни шаха. |
I see no reason not to include this significant biographical info of Shach's life. |
GO staff proposed to investigate the readers' backgrounds. |
|
Биография Бориса Джонсона полна неточностей или откровенной лжи. |
The Boris Johnson biography is full of inaccuracies or outright falsehoods. |
Я не знаю ни одной другой биографической статьи, которая бы описывала эти названия таким образом. |
I know of no other biographical article that records the titles in this manner. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предпосылать книге биографию автора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предпосылать книге биографию автора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предпосылать, книге, биографию, автора . Также, к фразе «предпосылать книге биографию автора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.