Благосклонные отзывы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: benevolent, favorable, favourable, propitious, well-disposed, well-minded, well-affected
благосклонный читатель - gentle reader
благосклонный взгляд - favorable view
благосклонный взор - benevolent gaze
благосклонный приём - favorable reception
Синонимы к благосклонный: благоприятный, подходящий, удобный, благосклонный, расположенный, симпатизирующий, благотворительный, доброжелательный, благожелательный, великодушный
Значение благосклонный: Доброжелательный.
похвальный отзыв - honorable mention
предыдущий отзыв - past recall
давать неблагоприятный отзыв - report badly
оставлять отзыв - leave comment
давать отзыв - to give a review
хороший отзыв - good review
давать одобрительный отзыв - give accolades
беспристрастный отзыв - unbiased review
негативный отзыв - negative review
объективный отзыв - trusted review
Синонимы к отзыв: проявление, выражение, высказывание, отзыв, оценка, обсуждение, рассуждение, характеристика, аттестация, котировка
Антонимы к отзыв: забыть
Благосклонные отзывы Берлиоза не имели большого эффекта, и музыкой Гуви продолжали пренебрегать вплоть до конца XX века. |
Berlioz's favorable reviews had little effect, and Gouvy's music continued to be neglected until the end of the 20th century. |
Их дебютный альбом Hammer of the Gods заслужил благосклонные отзывы различных музыкальных изданий. |
Their debut album Hammer of the Gods earned favorable reviews from various music publications. |
Хотя май оказался неудачным в прокате, он получил благосклонные отзывы критиков и теперь считается культовым фильмом. |
Although May was unsuccessful at the box office, it received favorable reviews from critics, and is now considered a cult film. |
Фильм получил неоднозначные отзывы, хотя критики были благосклонны к Хатчерсону. |
The film received mixed reviews, although critics were favorable to Hutcherson. |
Мои отзывы на пиццу привлекли внимание мистера Мэтта Питтла, владельца Провизии Питтла, моего любимого блога о еде! |
My pizza reviews caught the eye of a Mr. Matt Pittle of Pittle's Vittles, my favorite food blog! |
Команда играла в театрах, на радио и в ночных клубах, получая положительные отзывы от региональных критиков и зрителей. |
The team played in theaters, on radio, and in nightclubs, generating positive reviews from regional critics and audiences. |
Летальное оружие получило неоднозначные отзывы от критиков. |
Lethal Weapon has received mixed reviews from critics. |
Покровительство относится к благосклонности сторонников, например, при Государственной занятости. |
Patronage refers to favoring supporters, for example with government employment. |
Я уверена, что у вас есть полномочия, и мы должны вернуть благосклонность декана. |
I have it on good authority that you are, And I need to get back in the good graces of the Dean. |
Но их планы понесли весьма негативные отзывы прессы, в ответ на что, Афганское правительство устроило стремительные раскопки. |
But the plans incurred quite a bit of negative press, in response to which the Afghan government set up a rapid excavation. |
Без благосклонности богов вуду, и без нашей подпитки энергией из ГЭККа, мы можем покинуть этот мир. |
Without grace from the voodoo gods, and the power transfusions from the Energizer, we too are sure to pass from this life. |
Судьи мои, начинавшие, казалось, выслушивать ответы мои с некоторою благосклонностию, были снова предубеждены противу меня при виде моего смущения. |
My judges, who appeared to be listening to my answers with a certain good will, were again prejudiced against me by the sight of my confusion. |
Замечу тоже для памяти, что и великий писатель весьма благосклонно отнесся к Петру Степановичу и тотчас же пригласил его к себе. |
I may mention, too, that the great author was also favourably disposed to Pyotr Stepanovitch, and at once invited him to go and see him. |
Я не могу предоставить тебе конкретные данные, но если ты упомянешь о деле Ферланда перед Ардилесом, он более благосклонно отреагирует на твою просьбу. |
I can't give you any specific details, but if you were to mention the Ferland case to Ardiles, you might find him more compliant to your request. |
Китайское правительство не согласится на второстепенную позицию так благосклонно. |
The Chinese government will not accept a secondary position so graciously. |
В 1808 году возник спор между этими двумя господами за благосклонность молодой дамы. |
In 1808, there was a dispute between these two over the affections of a young woman. |
Как ты думаешь, почему он выказал тебе такую благосклонность? |
Why do you imagine he showed you such favour? |
И возможно есть способ, если евреи в Риме могли быть уверены в благосклонности в Вашего Святейшества. |
There may be a way if the Jews in Rome could be assured of His Holiness's favour. |
Но я за всех нас отомстил Кванг-Юнгу-Джину в те дни, когда дева Ом была благосклонна ко мне и власть находилась в моих руках. |
But I was to be revenged for all of us on Kwan Yung-jin, as you shall see, in the days when the Lady Om was kind and power was mine. |
Начиная с этого времени фортуна была неизменно благосклонна к Эдварду Батлеру. |
And since then times had been exceedingly good with Edward Butler. |
Что я принял с пониманием и благосклонностью. |
Which I accepted with understanding and good grace. |
Есть ли какие-либо мысли или отзывы о содержании или формулировке, которую я использовал? |
Any thoughts or feedback, either about the contents or the wording I've used? |
Снятый вместе с Саифом Али Ханом и Дипикой Падуконе, фильм получил смешанные положительные отзывы. |
Cast alongside Saif Ali Khan and Deepika Padukone, the film received mixed to positive reviews. |
IOS-версия Sneaky Sneaky получила в целом положительные отзывы критиков. |
The iOS version of Sneaky Sneaky received generally positive feedback from critics. |
Ряд международных опросов показал, что жители Африки и Азии, как правило, относятся к глобализации более благосклонно, чем жители Европы или Северной Америки. |
A number of international polls have shown that residents of Africa and Asia tend to view globalization more favorably than residents of Europe or North America. |
Фильм злые птицы получил неоднозначные отзывы критиков. |
The Angry Birds Movie received mixed reviews from critics. |
После выхода игра получила положительные отзывы от критиков, с похвалой, особенно направленной на сюжет, визуальные эффекты и геймплей. |
Upon release, the game received positive reviews from critics, with praise particularly aimed at the story, visuals, and gameplay. |
Этот альбом также получил очень хорошие отзывы, но не имел коммерческого успеха. |
This album also got very good reviews but was not a commercial success. |
Сериал получил положительные отзывы критиков и обзавелся последователями всех возрастов. |
The series has received positive reviews from critics and has developed a following of all ages. |
В отличие от предыдущих релизов, версия Saturn получила оглушительно негативные отзывы. |
Unlike the earlier releases, the Saturn version received resoundingly negative reviews. |
Книга получила в целом положительные отзывы. |
The book received generally favourable reviews. |
Третий сезон получил положительные отзывы, но наблюдалось падение зрительской аудитории. |
The third season received positive reviews, but saw a drop in viewership. |
Хотя фильм Скуби-Ду получил отрицательные отзывы, он имел коммерческий успех и собрал в мировом прокате 275,7 миллиона долларов. |
Although Scooby-Doo received negative reviews, the film was a commercial success, grossing US$275.7 million worldwide. |
Томас был известен тем, что давал довольно положительные отзывы по сравнению с другими критиками, и, конечно, менее критические, чем Кеннет Туран, который присоединился к Los Angeles Times в 1991 году. |
Thomas was known for giving fairly positive reviews compared to other critics, and certainly less critical than Kenneth Turan, who joined the Los Angeles Times in 1991. |
Фильм получил отрицательные отзывы кинокритиков и стал настоящей кассовой бомбой. |
The film received negative reviews from film critics and was a box office bomb. |
На чужих приливах также были положительные отзывы; некоторые критики сочли фильм интересным и хорошо сделанным. |
On Stranger Tides also had positive reviews; some critics found the film to be entertaining and well-made. |
Фильм получил отрицательные отзывы от ряда критиков, особенно в свете вопиющего повторения формулы, увиденной в более раннем фильме Джона Уэйна. |
The film received negative reviews from a number of critics, especially in light of the blatant repetition of the formula seen in the earlier John Wayne film. |
Он был широко ожидаем и дал старт Каннскому кинофестивалю 2006 года, хотя и получил в целом плохие отзывы. |
It was widely anticipated and launched the 2006 Cannes Film Festival, though it received overall poor reviews. |
Kannazuki no Miko received mixed reviews. |
|
Белый дворец получил неоднозначные отзывы критиков. |
White Palace received mixed reviews from critics. |
I Hate The Internet получил в целом положительные отзывы, в том числе как от The New York Times, так и от The Guardian. |
I Hate the Internet has received generally positive reviews, including from both The New York Times and The Guardian. |
Сериал получил в целом положительные отзывы. |
The series received generally positive reviews. |
Матанги получил в целом положительные отзывы от музыкальных критиков. |
Matangi received generally positive reviews from music critics. |
После выхода исправленного фильма в январе 1942 года Гарбо получила самые худшие отзывы в своей карьере. |
Upon the amended film's release in January 1942, Garbo received the worst reviews of her career. |
Отзывы в Северной Америке были смешанными и положительными. |
Reviews in North America were mixed to positive. |
Малобюджетный, независимый фильм получил в основном отрицательные отзывы. |
The low-budget, independent film received mostly negative reviews. |
В 2005 году вышел фильм Апокалипсис Лиги джентльменов, получивший в целом положительные отзывы. |
In 2005, the film The League of Gentlemen's Apocalypse was released, to generally positive reviews. |
Отзывы на альбом были очень положительными. |
Reviews for the album have been very positive. |
Сезон получил положительные отзывы от телевизионных критиков. |
The season has received positive reviews from television critics. |
Игра получила положительные отзывы от критиков, и ее часто хвалят за визуальные эффекты, звук, повествование, темп и атмосферу. |
The game received positive reviews from critics, and is often praised for its visuals, sound, narrative, pacing, and atmosphere. |
Постановка была номинирована на премию Tony Award 2016 года за лучшее Возрождение мюзикла и получила единогласно положительные отзывы. |
The production was nominated for the 2016 Tony Award for Best Revival of a Musical and received unanimously positive reviews. |
Я не адвокат, и я был бы признателен за любые отзывы и комментарии с вашей точки зрения. |
I am not an attorney, and I would appreciate any review and comments from your perspective. |
Несмотря на неоднозначные отзывы о фильме, выступление Стрипа в главной роли получило большое признание критиков. |
Despite the film's mixed reviews, Streep's performance in the title role garnered much critical acclaim. |
Когда она была впервые опубликована, Лаки Джим получил восторженные отзывы. |
When originally published, Lucky Jim received enthusiastic reviews. |
Я хотел бы отметить, что наиболее отрицательные отзывы неизменно поступали от одного респондента, у которого было более 100 000 правок. |
I'd like to note that the most negative feedback consistently came from one respondent who had 100,000+ edits. |
Отзывы о региональном общественном театре были смешанными и положительными. |
Reviews for Regional Community Theater were mixed to positive. |
Я приветствую любые отзывы, споры или исправления этой информации. |
I welcome any feedback, dispute, or correction of this information. |
Было замечено, что рецензенты обычно имеют в виду лицо художника, прежде чем представить свои отзывы. |
It was observed that reviewers generally had the face of the artist in mind before presenting their reviews. |
Ожидая, пока его жалоба будет рассмотрена, он работал над менее чувствительными материалами и начал получать отличные отзывы о работе. |
While awaiting his grievance to be addressed, he worked on less sensitive material and began receiving excellent performance reviews. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «благосклонные отзывы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «благосклонные отзывы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: благосклонные, отзывы . Также, к фразе «благосклонные отзывы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
