Пиццу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Sometimes we eat pizza or pasta with delicious sauce. |
|
Не могу себе представить, чтобы кто-нибудь в какой-либо момент жизни, при каких-либо обстоятельствах захотел сам приготовить себе пиццу. |
I can't imagine anyone in any walk of life, under any circumstance wanting to make their own pizza pie. |
А сегодня мы по-прежнему продолжаем напихивать в себя фаст-фуд - чипсы и пиццу, гамбургеры и хот-доги. |
And today, we continue to stuff ourselves with fast food — chips and pizzas, hamburgers and hot dogs. |
Могу я заказать большую сырную пиццу, на половину для любителей мяса, пожалуйста? |
Can I get a large cheese pizza, half meat lovers special please, to go? |
Готов поклясться, ты развозил пиццу и жил у своей мамаши в гараже. |
I could've sworn you were delivering pizza and living in your mom's garage. |
Who has onion and pineapple, huh? |
|
I don't want to deliver pizzas tonight. |
|
Выбирая между первым и пиццей, Мария скорее выберет пиццу,.. |
Between a starter and a pizza Maria is more the pizza type,.. |
Предлагаю большую пиццу из рассола, бананов и мятной жвачки. |
I suggest a large pizza with pickles, bananas, and mint frosting. |
Come on, get your fresh, hot pizza pie! |
|
Дополнительные продукты питания включают замороженную пиццу, чипсы, такие как картофельные чипсы, крендельки и печенье. |
Additional convenience foods include frozen pizza, chips such as potato chips, pretzels, and cookies. |
Жизнь не была так хороша с тех пор, как изобрели фаршированную пиццу. |
I haven't felt this alive since they invented stuffed-crust pizza. |
I'm supposed to be delivering pizzas, man. |
|
Слушай, если это не разогревает пиццу, для меня оно бесполезно. |
Look, hey, if, uh, it doesn't heat up a pizza, I got no use for it. |
Спорю, ты могла бы воспользоваться своей модной золотой кредиткой с лимитом в тысячу долларов и скупить всю пиццу в Нейтсвилле! |
I bet you could use your fancy gold credit card with a limit of a thousand dollars and buy all the pizzas in Natesville! |
People, they really want to make their own pizza pie. |
|
Она сказала, что умирает, потому что тех, кто опасно болен, они хорошо кормят: дают макароны по-флотски или в микроволновке пиццу разогревают, так что... |
She said she was dying because they give you better food if you're wicked sick like that, like Beefaroni or microwave pizza or some shit, so... |
В некоторых магазинах, например в Midtown Center в Бентонвилле, штат Арканзас, можно заказать пиццу с зоной отдыха. |
Some stores, such as one at Midtown Center in Bentonville, Arkansas, offer made-to-order pizza with a seating area for eating. |
Как когда ты собираешься приготовить супер полезный ужин, а твоя дочь приходит и заставляет тебя заказать пиццу. |
Like, sometimes you're about to make a super healthy dinner and your daughter comes in and forces you to order pizza. |
Существует доказательство, что они взяли на вооружение совет правительства о Средиземноморской диете вы можете также попробовать пиццу во фритюре. |
There is evidence they've taken on board the government's advice about the Mediterranean diet, you can get deep fried pizza as well. |
Говори что хочешь обо мне или моей семье, но не смей клеветать на пиццу! |
You say whatever you want about me or my family, but don't you dare denigrate my pizza! |
Это ты засовывала пиццу в свою глотку так, будто она стоила тебе денег. |
You were the one shoving pizza in your gob like it owed you money. |
Если захочешь разогреть пиццу используй микроволновку, а не духовку. |
Oh, and if you heat up the pizza, use the microwave, not the oven. |
Знаете, мы смотрим на бег как на что-то враждебное и чужеродное, как на наказание, которое нам нужно понести за то, что мы съели пиццу прошлой ночью. |
You know, we look at running as this kind of alien, foreign thing, this punishment you've got to do because you ate pizza the night before. |
Мы пришли к нему, заказали пиццу, поиграли и... перепихнулись. |
We'd get together at his place, order pizza, play and... hook up. |
Можно в комнате для отдыха на покрывале устроить пикничок, закажем пиццу. |
We could spread out a blanket in the break room, have a little picnic, order some 'za. |
Мужчины так же заказывают пиццу |
Men also order pizza too. |
В Сан-Антонио поддельные компании использовали одноразовые номера, напечатанные на листовках пиццы, чтобы доставить пиццу низкого качества. |
In San Antonio fake businesses used disposable numbers printed on pizza fliers to deliver inferior quality pizzas. |
The corps doesn't just bring pizza pies from Kuwait City for no reason. |
|
Я не хочу пиццу-салфеточку окей, меньше салфеточек, больше коллажей |
I don't want a pizza doily. Okay, less a doily, more of a collage. |
Посылать им пиццу и заказывать такси к их дому всю ночь напролет. |
Sending pizzas and taxis to their house all night long. |
Через 6 лет, мы с тобой в овальном кабинете заказываем пиццу и авиаудар. |
In six years' time, you and me, Oval Office ordering a pizza and an air strike. |
Я должен позвонить моим людям, чтобы они привезли тапки и пиццу. |
I have to call my people to have 'em deliver some slippers and a pizza. |
Мы заказали пиццу с двойной порцией сосисок, если ты готова подождать. |
We ordered a double sausage pizza, if you want to wait. |
Понимаешь? Я 23 года говорила тебе, какую пиццу я люблю, и тебе даже в голову не пришло взять её. |
I mean... 23 years of telling you the kind of pizza I like, and it still doesn't occur to you to get it. |
Я закажу пиццу. и надо переставить тут мебель. |
I'm gonna order some pizza and we're gonna move some furniture around. |
ТЫ знаешь, пиццу домино могут достаь менее чем за тридцать минут |
You know, Dominos can still get you a pizza in under 30. |
It was just easier when we went for pizza. |
|
Я буду Тайскую куриную пиццу. |
I'll have the Thai chicken pizza. |
Банальную пиццу или бесспорно отвратительную китайскую еду? |
Mediocre pizza or truly terrible chinese? |
So, then, we'll have to make it the largest pizza in Connecticut. |
|
Развозил пиццу, убирал снег, подстригал газоны - и весь подобный отстой |
Delivering pizzas, shoveling snow, bagging groceries, trimming trees, whatever I could hustle. |
Well, who needs pizza when you have coq au vin? |
|
I ate a croissant outside the Eiffel Tower and pizza in Rome. |
|
Я не видела жителей Пауни такими злыми с тех пор, как У Фрэнки перестали выпускать пиццу с корочкой, полной пиццы. |
I haven't seen Pawneeans this mad since Frankie's discontinued their pizza-stuffed-crust pizza. |
Я живу в квартире над пышущей жаром химчисткой, и я подрабатываю разносчиком пиццы, и иногда доставляю пиццу своим ученикам. |
I live in a studio apartment above a steaming hot dry cleaner, and I have a second job where I work as a pizza man, and occasionally I get to deliver pizzas to my students. |
Тлайуды - это большие сушеные лепешки, посыпанные бобами и другими ингредиентами, похожими на пиццу или большую тостаду, популярную в штате Оахака. |
Tlayudas are large dried tortillas topped with beans and other ingredients similar to a pizza or large tostada popular in the state of Oaxaca. |
Лучшую в мире пиццу делают в Буэнос-Айресе. |
The best pizza in the world is made in Buenos Aires. |
И мы также печем и доставляем вкусную пиццу из печи. |
So we also bake and deliver delicious brick oven pizza. |
Положите на пиццу оливки. |
Put olives on the pizza. |
По мне, так лучше бы я предпочла пиццу и громкую музыку с друзьями. |
If it was up to me, it would be pizza and loud music with my friends. |
and they pass the savings on to you. |
|
I mean, they got no food here, but you can order a pizza, and you can put it on the room. |
|
Угадайте, кто только что заказал пиццу в вашем любимом заведении Альфредо? |
Guess who just ordered from your favorite pizza place, Alfredo? |
В октябре 2011 года Дания ввела жирный налог на сливочное масло, молоко, сыр, пиццу, мясо, масло и переработанные пищевые продукты, если товар содержит более 2-х единиц. |
In October 2011, Denmark introduced a fat tax on butter, milk, cheese, pizza, meat, oil and processed food if the item contains more than 2. |
- готовить пиццу - make pizza
- заказать пиццу - ordered pizza
- едят пиццу - eat a pizza
- я хочу пиццу - i want pizza
- он любит пиццу - he likes pizza
- мы любим пиццу - we like pizza
- съесть пиццу - to eat pizza
- я ненавижу пиццу - i hate pizza
