Блина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
It made another big flapjack and one smaller one. |
|
Варианты этого блюда используют тесто из блина для приготовления жареных во фритюре овощей, мяса или рыбы. |
Variants of the dish use the batter of the pancake to make deep fried vegetables, meat, or fish. |
В Индонезии кокосовое молоко является одним из ингредиентов рисового блина сераби. |
In Indonesia, coconut milk is one of the ingredients of the rice pancake serabi. |
Apparently, there are 17 steps to making a crepe. |
|
Форма и структура блина варьируются по всему миру. |
The pancake's shape and structure varies worldwide. |
Он был стабилизирован вращением с помощью дипольной антенны, производящей форму блина. |
It was spin stabilised with a dipole antenna producing a pancake shaped waveform. |
Кроме блина-гривера? |
You mean, besides a Griever pancake? |
He used all the batter. It made another big flapjack and one smaller one. |
|
You probably could have just pulled the piece of pancake out of his throat. |
|
Этот термин может также относиться к разновидности картофельного блина. |
The term can also refer to a sort of potato pancake. |
Он всегда вызывает меня на эту свою чушь с блинами в последнюю минуту. |
He pulls this last minute, flip-flop, flapjack stuff on me all the time. |
Бафф, тогда займись фаршированными блинами, что-ли. |
Buff, you need to get up in these egg rolls or something. |
They're using pancakes as spoons. |
|
Ацоппа-это желтый гороховый суп, обычно подаваемый на десерт с блинами. |
Ärtsoppa is a yellow pea soup, commonly served with pancakes as dessert. |
Книга должна была называться беда с блинами с клубничным вареньем, но после доставки трех отдельных наборов иллюстраций название было отложено на полку. |
The book was to be called The Trouble With Strawberry Jam Pancakes, but, after delivering three separate sets of artwork, the title was shelved. |
Он объявил войну блинам, назначит шестерых младенцев верховными судьями, и издал закон о де-штанизации. |
He waged war on pancakes, appointed six babies to the supreme court, and issued the de-pants-ipation proclamation. |
у меня был дом, собака, Аббатство Даунтон по выходным, я даже сделал предложение на пляже с беконом, мимозами, блинами и все такое. |
I had the house, the dog, Downton Abbey on the weekends. I even did the proposal on the beach with bacon... and mimosas and pancakes and all that. |
Бекон часто едят на завтрак, например, с вареными яйцами или блинами. |
Bacon is often eaten in breakfasts, such as with cooked eggs or pancakes. |
Я чувствую себя ужасно после этого завтрака с блинами и не потому, что Митчелл недожарил бекон. |
I felt awful after that pancake breakfast, and not just because Mitchell undercooked the bacon. |
Каймак традиционно едят с пахлавой и другими турецкими десертами, фруктовым вареньем и медом или в качестве начинки в блинах. |
Kaymak is traditionally eaten with baklava and other Turkish desserts, fruit preserve and honey or as a filling in pancakes. |
Blueberry pie to go with the pancakes. |
|
I smell of rain, the ocean and crepes with lemon |
|
Йогурт можно использовать для придания блинам относительно влажной консистенции. |
Yogurt may be used to give the pancakes a relatively moist consistency. |
Они сильно отличались от того, что сегодня называют блинами. |
These were much different from what are known as pancakes today. |
Бублики в Монреальском стиле можно подавать вместе с блюдами из яиц, вафлями или блинами, копченым мясом или рыбой, фруктами, салатами, сыром и десертом. |
Montreal-style bagels may be served alongside egg dishes, waffles or crepes, smoked meat or fish, fruit, salads, cheese, and dessert. |
Ugh, Shahir, this place is gonna smell like crepes forever. |
|
Ты пойдешь со мной на утренник с блинами в честь скаутов-выпускниц? |
Would you like to go with me to the Girl Scout Alumni Pancake Breakfast? |
Люди участвуют в разных конкурсах, катаются на лошадях и чтоб не замёрзнуть пьют горячий чай с блинами. |
People take part in different competitions, ride horses and drink hot tea with pancakes not to be frozen. |
Еще сиропа к вашим креветочным блинам? |
More cocktail syrup for your shrimp scampi pancakes? |
Йогурт можно использовать для придания блинам относительно влажной консистенции. |
In areas which reach freezing temperature, it is important to close a pool properly. |
Ну, если тебе надо знать, я встретил кое-кого и мы решили раньше покинуть вечер чтобы мы смогли побаловаться ночными блинами в Валайна Динер. |
Well, if you must know, I met someone, and we decided to leave the event early so we could indulge in some late-night pancakes at the Wailana Diner. |
Также русская кухня известна блинами, ватрушками и пирожками с различной начинкой. |
Russian cuisine is also famous for pancakes, rolls and patties with different fillings. |
Слушай, я должна сделать их идеально, что соответствовать твоим блинам. |
Listen, I have to make them perfect to match your crepes. |
Воздух пахнет блинами и водкой, как на масленой, когда сам календарь как бы каламбурит. |
The air smells of pancakes and vodka, as during the week before Lent, when nature herself seems to rhyme with the calendar. |
