Клубничным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В Дании пары глегга обычно включают эблескивер, посыпанный сахарной пудрой и сопровождаемый клубничным мармеладом. |
In Denmark, gløgg pairings typically include æbleskiver sprinkled with powdered sugar and accompanied with strawberry marmalade. |
Местные рабочие были призваны помочь в ремонте, и монахи вознаградили их хлебом, взбитыми сливками и клубничным вареньем. |
Local workers were drafted in to help with the repairs, and the monks rewarded them with bread, clotted cream, and strawberry preserves. |
Традиционно Камоте-это приготовленный под давлением сладкий картофель, покрытый сгущенным молоком, приправленный перцем чили, корицей или клубничным джемом. |
Traditionally the Camote is a pressure cooked sweet potato topped with condensed milk, seasoned with chili peppers, cinnamon, or strawberry jam. |
Какая удача - я испекла отличные лепешки и приготовила пирожные с домашним клубничным вареньем. |
How fortunate; I've made a nice lot of scones and that's some home-made strawberry jam, and I just whipped up some little drop cakes. |
Эти блины тонкие и наполнены абрикосовым, сливовым, брусничным, яблочным или клубничным вареньем, шоколадным соусом или ореховым спредом. |
These pancakes are thin and filled with apricot, plum, lingonberry, apple or strawberry jam, chocolate sauce, or hazelnut spread. |
Он пристально посмотрел на Аликс, которая собиралась намазать тосты клубничным джемом. |
He gazed down at Alyx, who was getting out some strawberry jam for her toast. |
Книга должна была называться беда с блинами с клубничным вареньем, но после доставки трех отдельных наборов иллюстраций название было отложено на полку. |
The book was to be called The Trouble With Strawberry Jam Pancakes, but, after delivering three separate sets of artwork, the title was shelved. |
A nice strawberry Opal Fruit, or indeed any flavour? |
|
Черт, я даже не могу выбрать между клубничным и виноградным желе. |
Heck, I can't even decide whether to have the strawberry or the grape jelly. |
Фрау Далинг вчера тоже покрасила волосы в клубничную блондинку. |
Mrs. Dahling also dyed her hair strawberry blond yesterday. |
А потом он доставал свою балду и говорил ей что это клубничное мороженое. |
Then he'd pull out his winkie and tell her it was a strawberry ice-cream cone. |
Первоначально он проводился утром первого мая, а теперь клубничный завтрак проходит в день открытия школы. |
Originally held on the morning of May Day, Strawberry Breakfast now takes places on the morning of Commencement. |
Bring me a strawberry milk shake. |
|
Четвертый стиль, включающий четыре креста-Патте и четыре клубничных листа, используется для детей сыновей и братьев государей. |
A fourth style, including four crosses-pattée and four strawberry leaves, is used for the children of the sons and brothers of sovereigns. |
Мама купила тебе те клубничные пончики, которые тебе так нравится, в местечке за углом. |
Mama got you the strawberry donuts that you like from the place around the corner. |
Клубничные поля были произведены Open City Films и ITV. |
Strawberry Fields was produced by Open City Films and ITVS. |
Белый клубничный язык - это место, где есть белый налет на языке, через который выступают гиперпластические грибовидные сосочки. |
White strawberry tongue is where there is a white coating on the tongue through which the hyperplastic fungiform papillae protrude. |
Something about strawberry shortcake? |
|
Они состоят из кровеносных сосудов, часто называемых клубничными метками, и чаще встречаются у девочек, чем у мальчиков. |
They are made up of blood vessels, often called strawberry marks, and are more common in girls than in boys. |
Советую попробовать клубничное или шоколадно-ореховый шарик. |
I personally recommend this raspberry thing or this nutty chocolate blob. |
Кто будет клубничную крем-соду? |
Who gets a strawberry ice cream soda? |
Когда ты спал. И я принесла тебе клубничный молочный коктейль. |
When - When you were asleep and I got you a strawberry milkshake. |
Uh, we have a seasonal strawberry glaze that just popped up on the menu. |
|
They didn't have blueberry; I had to get buttermilk. |
|
Фруктовый салат с йогуртом, Нью-йоркский стэйк среднепрожаренный с картошкой-фри, блины с черникой и клубничный коктейль. |
A fruit salad with yoghurt, and a New York ripeye steak medium rare with fries, Pancakes with blueberrys and a strawberry milk shake please. |
Now I'm hungry for strawberry shortcake! |
|
Позже той же ночью, когда Клубничная блондинка и Рэй ушли, Джессика была задушена до смерти нападавшим в маске. |
Later that night, after Strawberry Blonde and Ray have left, Jessica is strangled to death by a masked assailant. |
Он говорит клубничной блондинке держаться подальше от его мотеля. |
He tells Strawberry Blonde to stay away from his motel. |
Так что, если у вас, к примеру, клубничный мусс подан на белой тарелке, он по вкусу более ароматные и сладкий, чем то же самое на черной тарелке |
So, if you, for example, have a strawberry mousse served on a white plate, it tastes more flavourful and sweeter than the same thing on a black plate. |
А потом он доставал свою балду и говорил ей что это клубничное мороженое. |
Then he'd pull out his winkie and tell her it was a strawberry ice-cream cone. |
Чай и восхитительные клубничные булочки. |
Tea and award-winning strawberry scones. |
Клубничный пирог с кленовым сиропом, посыпанный сахарной пудрой? |
Strawberry cake with maple-syrup filling and powdered sugar on top? |
Here you go... strawberry milk shake, two straws. |
|
Клип на песню был снят в конце 1967 года в пабе Anglers Rest в клубничных грядках. |
A music video for the song was shot in late 1967 in the Anglers Rest Pub in the Strawberry Beds. |
Сначала он со своим вонючим мальцом, а сейчас он живет с Клубничной Коротышкой! |
First it's him and his stinky kid and now he's shacking up with Strawberry Shortcake! |
Strawberry or anything berry, really. |
|
Да, папа, клубничный торт. |
Yeah, strawberry shortcake, Dad. |
Клубничное, шоколадное и ванильное мороженое, шоколадная подливка и взбитые сливки. |
Old-fashioned strawberry, chocolate and vanilla ice cream, chocolate sauce and whipped cream. |
Strawberry and cream cake is highly regarded. |
|
Героин, снотворное, немного клубничного ароматизатора. |
Heroin, sleeping pills, a little strawberry flavoring. |
В 1941 году она снялась в трех коммерчески успешных фильмах, начиная с романтической комедии Рауля Уолша Клубничная блондинка с Джеймсом Кэгни. |
In 1941, she appeared in three commercially successful films, beginning with Raoul Walsh's romantic comedy The Strawberry Blonde with James Cagney. |
Непрожаренные, запеченую картошку, соус, кольца лука; на десерт - клубничный пирог, если сейчас сезон, я бы хотел побыстрее. |
Rare, baked potato, sour cream, chives; for dessert, berry pie - if it's in season - and I'll have it á la mode. |
Грифельное лицо дало розовую трещину, язык, похожий на клубничное мороженое, пробежал по губам. |
That slate face cracked pink, ran a tongue the color of strawberry ice cream over the lips. |
Почему бы вам не заняться более традиционными сладостями, как, например, лимонный крем или клубничная пастила? |
Well, why don't you move into more conventional areas of confectionary, like lime cream or strawberry delight? |
Any flavor will do, as long as it's strawberry. |
|
Каждый раз, как проезжаю мимо, так хочется клубничного молочного коктейля. |
I swear, every time I'm on this highway, I crave a strawberry milkshake. |
My little brother wants a strawberry shortcake. |
|
Клубничное поле-так назывался детский дом Армии Спасения рядом с детским домом Джона Леннона в Вултоне, пригороде Ливерпуля. |
Strawberry Field was the name of a Salvation Army children's home close to John Lennon's childhood home in Woolton, a suburb of Liverpool. |
Когда Мэгги переносит Джессику в комнату № 10, Рэй подглядывает за ней и клубничной блондинкой через одностороннее зеркало и видит, как они занимаются БДСМ-сексом. |
As Maggie moves Jessica to room No. 10, Ray spies on her and Strawberry Blonde through the one-way mirror and sees them have BDSM sex. |
Open up. I brought strawberry shortcake and Cool Whip. |
|
Произнося заклинание, Тадзу смешивает кровь Билли в клубничный пирог. |
Chanting a spell, Tadzu mixes Billy's blood into a strawberry pie. |
Благодаря этой песне клубничное поле стало популярным местом посещения поклонников Леннона и The Beatles. |
Strawberry Field became a popular visiting place for fans of Lennon and the Beatles as a result of the song. |
What I want you to find me is a strawberry milk shake, extra-thick. |
|
Sorry, did you want the strawberry? |
- сливочное мороженое с клубничным сиропом - ice cream with strawberry syrup
- клубничный джем - Strawberry jam
- клубничный кефир - strawberry kefir
- клубничные поля - strawberry fields
- клубничный аромат - strawberry aroma
- клубничный ароматизатор - strawberry flavour
- клубничный вкус - strawberry taste
- клубничный глазурь - strawberry glaze
- клубничный йогурт - strawberry yoghurt
- клубничный компот - strawberry compote
- клубничный крем - strawberry cream
- клубничный мусс - strawberry whip
- клубничный пирог - strawberry cake
- клубничный розовый - strawberry pink
- клубничный садовод - strawberry grower
- клубничный сезон - strawberry season
- клубничный сироп - strawberry syrup
- клубничный смузи - strawberry smoothie
- клубничный сок - strawberry juice
- клубничный сорт - strawberry variety
- клубничный соус - strawberry sauce
- клубничный топпинг - strawberry topping
- клубничный целлюлозы - strawberry pulp
- клубничный чизкейк - strawberry cheesecake
- мой клубничный - my strawberry
