Блин завтрак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Блин завтрак - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
pancake breakfast
Translate
блин завтрак -

- блин [имя существительное]

имя существительное: pancake, flapjack, slapjack

- завтрак [имя существительное]

имя существительное: breakfast, luncheon, brunch, bite, brekker



Это была не реакция обыкновенного человека, когда девушка, которая ему нравится, приносит завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was not a normal human reaction when the girl you like surprises you with breakfast.

Поэтому отложи его про запас и найди себе блин комом для начала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, you put him on the back burner and find yourself a bad pancake first.

Конечно, потом отец заставил меня срыгнуть ее на завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course he did make me cough them back up again for breakfast.

Блин, этот ледяной кофе такой холодный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Man, these iced coffees are cold.

В отеле есть офис HERTZ, удобно если вам нужна аренда машины.Отличный шведский стол на завтрак, и также хороший ужин всего за 21 евро с человека. Из минусов, нет WiFi интернета нигде, кроме номера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People in reception desk always will help you to have all the information you need for the city, shoping, traveling around and finding the ticket.

А вы всего лишь еду на завтрак выбирали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You guys had a bake sale, and you know what?

В результате у меня не было времени на завтрак, а когда я добралась сюда, оказалось, что двое заболели, и мне пришлось отменить перестройку топливного элемента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I didn't have time for breakfast and when I got here, two people were out sick so I had to cancel the fuel cell overhaul.

Хорошо, кто готов к буррито на завтрак?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, who's ready for breakfast burritos?

Я буду там, когда щелкнут тумблером, и поджарят его, как рыбу на завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I will be there when they flip that switch and fry him like a breakfast kipper.

Дальше, в кафе Бравос самый дешевый завтрак в городе, а завтрак у них подают до 10 утра, и сейчас почти 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two more, Cafe Bravos serves the cheapest breakfast in town and they only serve breakfast until 10:00 A.M., and it's almost 10:00 A.M.

На завтрак нужен протеин, Джо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protein is the thing for breakfast, Jo.

Я бы хотел приготовить для него эффектный завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to cook him an impressive breakfast.

Завтрак оказался для нас тяжким испытанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had had an embarrassing lunch.

Но блин, только представь, что стало с её бедными старыми косточками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, I mean, you could just imagine her poor, frail bones just getting pulverized.

Блин, а я только разогрелся!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was just getting warmed up, man!

Это была маска из скетча Плотный завтрак Луча Либре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was from the lucha libre brunch buffet sketch.

Это очень приятно на самом деле, потому что обычно я чувствую себя очень виновным, поедая такой завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's quite nice actually because normally I would feel extraordinarily guilty eating a breakfast like this.

Он спустился в столовую, где был приготовлен завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He descended to his dining room where breakfast was served to him.

Я просто собиралась приготовить завтрак на скорую руку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was just about to whip up some breakfast.

Блин, заело, пошли!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Damn, it's jammed. Come on.

Мои мальчики хотят сделать мне завтрак в постель на день матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My boys are gonna make me breakfast in bed For mother's day.

Так, я приготовила особый завтрак, чтобы отпраздновать выход книги Брайана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, everyone, I made a very special breakfast to celebrate Brian's book coming out.

Макумба, приготовь завтрак для моего друга комиссара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Makumba, make a good breakfast for my friend the chief.

Деннис принёс мне завтрак в постель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dennis made me breakfast in bed.

Артур Хоукс, слишком блин честный, чтобы жульничать со ставками, а спустил своих товарищей в трубу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arthur Hawkes, too bloody honest to cheat the bookies but sold his mates down the river.

Блин, они не погибнут во льдах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Man, they never fall through the ice.

Приятный парень, но, блин, как смерть с косой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a nice guy, but he's like the Grim Reaper.

Линли,хорошие новости.Джорж Такер зовет тебя на завтрак, этим утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lynly, good news. George Tucker's taking you out to breakfast this morning.

Я приготовлю вам кровать и завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll drop you at the bed and breakfast.

Пока остальные охотники пили свой бодрящий завтрак, я изучал маршрут погони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the rest of the hunt knocked back a refreshing breakfast, I scoped out the route of the chase.

А мама завтра вовремя приготовит завтрак?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will Mommy be up in time to make breakfast tomorrow?

Смею напомнить, что мы устраиваем этот поздний завтрак чтобы лучше познакомиться с Мэл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, now, may I remind you that we are having this little brunch in order to get acquainted with Mel.

Да то, что нынче утром мы съедим позавчерашний завтрак, позавчерашний обед, вчерашний завтрак, вчерашний обед -и все в один присест!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will mean that we shall have had our breakfast of the day before yesterday, our breakfast of yesterday, our dinner of to-day, and all that at once, and this morning.

В чём в блин оба так сильно сомневаетесь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What the hell do either of you two have to be so uncertain about?

Военное вмешательство это собачий завтрак, не важно по какой причине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Military intervention is a dog's breakfast, no matter the cause.

И Леви с этого, блин, наваривает по полной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Levy, man, he got the most grease.

Блин, это потрясающе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dude, this is incredible.

Блин, а ведь вчера ты эту историю травил с такими-то подробностями!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Man, when you were telling the story last night, you had so much detail!

Я фотографирую, а ты придумываешь оригинальную историю в стиле: Деловой завтрак на фабрике Рамбаля

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I take the photos, and you should compose the original story. A Business Breakfast in Rambal-Cochet's factory.

Я сделала тебе завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I made you breakfast.

После завтрака в тюремной кухне она направлялась в дом начальника и готовила завтрак для Эми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After breakfast in the prison kitchen, she walked over to the warden's cottage and made breakfast for Amy.

Как, блин, можно наделать себе на голову?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How the heck do you crap on your own head?

Не знаю, кто что любит на завтрак, так что вот ассорти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't know what kind of breakfast treats you all like, So I just got an assortment.

Купи себе завтрак и принеси сдачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buy your snack and bring back the change.

Там, чувствуя себя немного спокойнее, она готовит завтрак для всей семьи и устраивает себе постель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There, feeling a bit safer, she prepares breakfast for the family and sets up a bed for herself.

Куахаду обычно подают на десерт с медом и грецкими орехами или иногда с сахаром, а реже-на завтрак с фруктами или медом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cuajada is usually served as dessert with honey and walnuts or sometimes sugar, and, less often, for breakfast with fruit or honey.

В отличие от западных сетей быстрого питания, эти рестораны предлагают четыре различных меню в разное время дня, а именно завтрак, обед, послеобеденный чай и ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike western fast food chains, these restaurants offer four different menus at different times of the day, namely breakfast, lunch, afternoon tea, and dinner.

Кулинарный обычай-типичный Андалузский завтрак, который считается традиционной характеристикой рабочих, распространяющейся по всей Испании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A culinary custom is the typical Andalusian breakfast, which is considered to be a traditional characteristic of laborers which is extending throughout Spain.

Его обычно употребляют на завтрак или ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is usually consumed as a breakfast or dinner food.

Коттедж Плутон в Дангенесе, насосная станция, построенная так, чтобы выглядеть как небольшой дом, теперь является отелем типа постель и завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pluto Cottage at Dungeness, a pumping station built to look like a small house, is now a Bed and Breakfast.

После этого они получают сок, чтобы их можно было пить свежими на завтрак или сушеными и включать в салаты и быстрые хлебцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thereafter they are juiced so they can be drunk fresh for breakfast, or dried and incorporated into salads and quickbreads.

Однако, спустившись вниз, он обнаруживает, что его дочь Линда съела часть пирога на завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, when he goes downstairs, he discovers that his daughter Linda had eaten some of the pie for breakfast.

Тагениты готовили из пшеничной муки, оливкового масла, меда и простокваши и подавали на завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tagenites were made with wheat flour, olive oil, honey, and curdled milk, and were served for breakfast.

Спекдик-это блин, похожий на еду, которую традиционно едят в провинциях Гронинген и Дренте в Нидерландах около Нового года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A spekdik is a pancake like-food which is traditionally eaten in the provinces Groningen and Drenthe in the Netherlands around New Year.

Это очень популярный завтрак в Гватемале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are a very popular breakfast meal in Guatemala.

На следующее утро жена профессора ю готовит им завтрак с фруктами, такими как арбузы и овощной сок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next morning, Professor Yoo's wife prepares them breakfast with fruits such as watermelons and vegetable juice.

В Египте биссару едят исключительно как соус для хлеба, а также подают на завтрак, как мезе или реже на обед или ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Egypt, bissara is eaten exclusively as a dip for bread, and is served for breakfast, as a meze, or more rarely, for lunch or dinner.

По традиции, завтрак под названием ientaculum подавался на рассвете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditionally, a breakfast called ientaculum was served at dawn.

Обычно на завтрак подают ротли и чай, на обед-ротла и Саак, а на ужин-чоху вместе с Сааком и карри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normally, rotli and tea are taken for breakfast, rotla and saak for lunch, and chokha along with saak and curry are taken for dinner.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «блин завтрак». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «блин завтрак» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: блин, завтрак . Также, к фразе «блин завтрак» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information