Богиня Изида - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
богиня судьбы - goddess of fate
домашняя богиня - domestic goddess
Синонимы к богиня: богиня, королева, царица, дама, ферзь, матка у пчел
Великая Богиня Теотиуакана 200-500 гг. н. э. |
Great Goddess of Teotihuacan 200–500 CE. |
Утром отметины на пепле будут указывать на то, что богиня Бригид посетила этот дом и благословила живущих там людей. |
In the morning, markings in the ash will indicate that the goddess Brigid has visited the home and has blessed the people living there. |
Урд-старшая сестра Беллданди и вторая богиня, явившаяся Кэйити. |
Urd is Belldandy's older sister and is the second Goddess to appear to Keiichi. |
Улыбка Кали казалась пластичной и подвижной, когда богиня смотрела на стоявшего перед ней человека. |
Her smile seemed a plastic and moving thing, as she regarded the man before her. |
И никто не стал бы оспаривать факт, что владычицей этого Храма была богиня Кали. |
And none would dispute the fact that Kali was queen of this Temple. |
Древние египтяне верили, что кошки, как богиня Бастет, были хранителями подземного царства. |
The ancient Egyptians believed that cats, like bastet... Were the guardians of the underworld. |
Мнемозина, Богиня памяти, богиня времени, исцели твоего блудного сына преисподни, Эрика Нортмана. |
Mnemosyne, goddess of memory, goddess of time, heal your wayward son of the underworld, Eric Northman. |
Если она им позволила,... Богиня жертвоприношений не знает милости к слабым... |
If she let them... the Goddess of the Scaffold shows no mercy for the weakness... |
Sympathy for the goddess, Detective? |
|
Как могущественная греческая богиня, диктующая свою волю простому народу. |
Like an imperious Greek goddess, imposing her will on the guileless masses. |
Пришла посмотреть, как богиня приспосабливается. |
I just came to see how the supreme goddess was acclimating. |
Entered the MoonGoddess Emporium and has not been seen since. |
|
Воплощение бога, живая богиня среди фантастического великолепия... Отчего же, -пресса могла бы подготовить мое обожествление легко и быстро. |
The incarnation of God, a living goddess surrounded by fantastic magnificence.... Why not? The press could prepare the way for my deification quickly and easily. |
Великая Артемида, Богиня охоты, я приношу тебе это подношение в благодарность за щедрость, что ты даровала нам сегодня. |
Great Artemis, Goddess of the hunt, I make you this offering in thanks for the bounty you bequeathed on us today. |
По углам саркофага изображены богини-хранительницы. Это богиня Исида с распростертыми крыльями, видите? |
On each corner there is a goddess, and that is the goddess Isis with her wings outstretched, you see? |
Ты - наша богиня заступница поверни к нам свои милосердные очи. |
You are our Lady, our interceder, turn to us your merciful eyes. |
Пусть эти крестьяне плачут в свои ботинки потому что не понимали, что ты богиня среди них |
Let those country folks cry into their boots because they didn't realize the absolute goddess in their midst. |
A massive power surge flared up in metropolis right near the isis foundation. |
|
If she's the real Wing Goddess... The Dragon Armor will appear again. |
|
Mother Goddess, grant me this boon. |
|
Да, и как мой учитель, милая женщина-транс по имени Профессор Богиня, сказала, что настоящие танцы на пилоне, настоящие танцы на пилоне - это перевоспитание мужского взгляда. |
Yeah, and as my teacher, a lovely trans woman named Professor Goddess, said that true pole, true pole is about re-appropriating the male gaze. |
Богиня Гера усмотрела в нём оскорбление, живое напоминание об измене её супруга Зевса. |
But Zeus' queen, Hera, saw this bastard child as an insult, a living reminder of her husband's infidelity. |
В скандинавской мифологии богиня Сиф имеет знаменитые светлые волосы, которые некоторые ученые определили как представляющие золотую пшеницу. |
In Norse mythology, the goddess Sif has famously blond hair, which some scholars have identified as representing golden wheat. |
Некоторые говорят, что Люцина-богиня рождения, Диана роста и Геката смерти. |
Some that say that Lucina is the goddess of birth, Diana of growth, and Hecate of death. |
Богиня зерна, земледелия, урожая, роста и питания. |
Goddess of grain, agriculture, harvest, growth, and nourishment. |
Царица богов и богиня брака, женщин, родов, наследников, королей и империй. |
Queen of the gods, and goddess of marriage, women, childbirth, heirs, kings, and empires. |
Женская фигура, известная как” богиня, появляется много раз как в мифах, так и в керамике, подразумевая, что они поклонялись ей в минойской религии. |
A female figure known as “The Goddess” appears numerous times in both myths and pottery work, implying that they worshiped her in Minoan religion. |
Она играла двойную роль как богиня любви и войны, тем самым представляя божество, которое управляло рождением и смертью. |
She had a dual role as a goddess of both love and war, thereby representing a deity that presided over birth and death. |
Песнь заканчивается тем, что богиня в виде бабочки покидает шатер поэта на фоне дальнейших упоминаний Сафо и Гомера. |
The canto ends with the goddess, in the form of a butterfly, leaving the poet's tent amid further references to Sappho and Homer. |
Богиня в ее различных обличьях появляется снова, как и хенния Авои, дух ревности из Аой но Уэ, пьесы но, переведенной Паундом. |
The goddess in her various guises appears again, as does Awoi's hennia, the spirit of jealousy from Aoi No Ue, a Noh play translated by Pound. |
Темная богиня Мана Генита также была озабочена рождением и смертностью, особенно младенцев, как и Геката. |
The shadowy goddess Mana Genita was likewise concerned with both birth and mortality, particularly of infants, as was Hecate. |
Большинство египтологов, изучающих эту историю, думают, что эта женщина-Хатхор или богиня, подобная ей, которая может быть дикой и опасной, или милостивой и эротичной. |
Most Egyptologists who study this story think this woman is Hathor or a goddess like her, one who can be wild and dangerous or benign and erotic. |
Сама богиня находилась в своем Палатинском поместье, вместе со своим жречеством, в географическом центре древнейших религиозных традиций Рима. |
The goddess herself was contained within her Palatine precinct, along with her priesthood, at the geographical heart of Rome's most ancient religious traditions. |
Goddess of beauty, love, desire, and pleasure. |
|
Девственная богиня охоты, дикой природы, животных и молодых девушек. |
Virgin goddess of the hunt, wilderness, animals and young girls. |
Богиня и ее колесо в конце концов были поглощены западной средневековой мыслью. |
The goddess and her Wheel were eventually absorbed into Western medieval thought. |
Кроме того, статуэтки могут также изображать обычных женщин или богинь, и неясно, действительно ли когда-либо существовала богиня-мать. |
In addition, the figurines can also portray ordinary women or goddesses, and it is unclear whether there really ever was a mother goddess. |
Позже он появился с женщиной, одетой как богиня, чтобы предложить божественное разрешение его правления. |
He later appeared with a woman dressed as a goddess to suggest divine sanction of his rule. |
В книге III Геста Данорум Нанна не богиня, а скорее дочь смертного царя Гевара. |
In book III of Gesta Danorum, Nanna is not a goddess but rather a daughter of the mortal King Gevar. |
В сновидениях женщины этот центр обычно олицетворяется как высшая женская фигура-жрица, колдунья, Мать-Земля, богиня природы или любви. |
In the dreams of a woman this centre is usually personified as a superior female figure – a priestess, sorceress, earth mother, or goddess of nature or love. |
Когда Хи'иака была заподозрена в неверности с мужем своей сестры Пеле, богиня вулкана Пеле убила возлюбленную Хи'иаки Хопоэ, покрыв ее лавой. |
When Hi'iaka was suspected of infidelity with her sister Pele's husband, the volcano goddess Pele killed Hi'iaka's beloved Hopoe by covering her in lava. |
Немезида, крылатый балансир жизни, темнолицая богиня, дочь правосудия. |
Nemesis, winged balancer of life, dark-faced goddess, daughter of Justice. |
Считается, что богиня была символом жизни и природы, поскольку каждое ее изображение включало в себя явные детали ее формы и репродуктивных гениталий. |
It is believed that the Goddess was a symbol of life and nature as every depiction of her involved explicit detail of her form and reproductive genitalia. |
После этого темного века греческая цивилизация снова быстро развивалась, но богиня была полностью заменена новыми богами Микенской цивилизации. |
After this dark age, Greek civilization developed rapidly once again but the Goddess had been completely replaced with the new Gods of the Mycenaean civilization. |
Германская богиня Эостра, чьи темы-плодородие и возрождение, часто окружена зайцами в искусстве. |
The Germanic goddess Eostre, whose themes are fertility and rebirth, is often surrounded by hares in art. |
Богиня Афина вмешивается и убеждает обе стороны заключить мир. |
The goddess Athena intervenes and persuades both sides to make peace. |
Aphrodite is the goddess of rapture, spring and powerful yearning. |
|
В египетской религии небо обожествлялось как богиня нут и как бог Гор. |
In Egyptian religion, the sky was deified as the goddess Nut and as the god Horus. |
When Fujishima first started drawing Oh My Goddess! |
|
Жена Одина-могущественная богиня Фригг, которая может видеть будущее, но никому не говорит, и вместе у них есть любимый сын Бальдр. |
Odin's wife is the powerful goddess Frigg who can see the future but tells no one, and together they have a beloved son, Baldr. |
В скандинавской мифологии Сиф-это богиня, связанная с Землей. |
In Norse mythology, Sif is a goddess associated with Earth. |
Богиня Румина была вызвана среди других божеств рождения и развития ребенка, чтобы способствовать притоку грудного молока. |
The goddess Rumina was invoked among other birth and child development deities to promote the flow of breast milk. |
Богиня одета в свой боевой головной убор и развевающееся одеяние, дальше от правой руки Минервы находится ее символ-сова. |
The goddess is wearing her battle headgear and flowing robe, further from Minerva's right hand is her symbol, the owl. |
Говорят, что неуловимая богиня спряталась на дне священного колодца. |
The elusive goddess is said to have hidden in the bottom of a holy well. |
Сразу после того, как Амазонки победили Геркулесов и отплыли на свой остров, Афина, Богиня войны, подарила им волшебную сферу. |
Just after the Amazons conquered the Herculeans and set sail for their island, they were given the Magic Sphere by Athena, Goddess of War. |
Гештинанна-сельская сельскохозяйственная богиня, иногда связанная с толкованием сновидений. |
Geshtinanna is a rural agricultural goddess sometimes associated with dream interpretation. |
Женщины-хранительницы предполагают, что божеством в святилище, вероятно, была Дурга, индуистская богиня-воительница. |
The female guardians suggest that the deity in the sanctum was probably Durga, the Hindu warrior goddess. |
Это оказывается богиня, которая пришла, чтобы устранить его несчастье,и начинает жить в доме Титосе. |
As previously talked about, the accuser most likely feels jealous and incompetent in the first stage of cheating. |
Иисус подвергся Римскому наказанию в виде распятия, а Инанна, богиня, которой поклонялись в Шумере два тысячелетия назад, - нет. |
Jesus suffered the Roman penalty of crucifixion, and Inanna, a godess worshipped in Sumer two millennia previously, did not. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «богиня Изида».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «богиня Изида» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: богиня, Изида . Также, к фразе «богиня Изида» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.