Бодрый пресс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бодрый пресс - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
vigorous press
Translate
бодрый пресс -

- бодрый

имя прилагательное: cheerful, peppy, buoyant, fresh, cheery, chipper, alive, erect, physically vigorous, pepful

словосочетание: like a cork

- пресс [имя существительное]

имя существительное: press, masher, mill, squeezer



Хотя никакого графика не было представлено, пресс-секретарь Сара Сандерс сообщила, что вывод войск уже начался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although no timetable was provided, press secretary Sarah Sanders indicated that the withdrawal had begun.

Самым симпатичным в этой штуке была ее бесполезность, хотя Уинстон догадался, что когда-то она служила пресс-папье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thing was doubly attractive because of its apparent uselessness, though he could guess that it must once have been intended as a paperweight.

Предположительно, фактическим источником текста является пресс-секретарь FWBO / s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Presumably the actual source of the text is FWBO spokesperson/s.

Он может пытаться заткнуть CNN или Buzzfeed на пресс-конференциях, но не в его силах заставить их исчезнуть, не превратив США в открыто фашистское государство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He can try to shut down CNN or Buzzfeed in media conferences, but he can’t make them and organisations like them go away without turning the US into a transparently fascist state.

Во время спешно созванной в таиландском клубе иностранных корреспондентов пресс-конференции жена Виктора Бута Алла зачитала написанное ее мужем заявление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a hastily convened press conference at the Foreign Correspondents’ Club of Thailand, today Viktor Bout’s wife Alla read a statement dictated by her husband.

Вот почему сегодня на Украине развернулись и борются между собой две повествовательные линии, и борьба эта идет в прессе, социальных сетях и на пресс-конференциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is why two narratives are currently battling each other in Ukraine — across op-eds, social media, and news conferences.

Пока что не было официальных заявлений о причинах освобождения так называемых отказников, но пресс-секретарь Израильского посольства заявил, что приветствует такое событие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No official word yet on what led to the release of the so-called Refuseniks, but a spokesman for the Israeli embassy called it A welcomed development.

На утренней пресс-конференции Фэйден и его жена Моника сердечно просили помочь им вернуть дочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At a press conference this morning, Fayden and his wife Monica made an impassioned plea for their daughter's return.

Она прекрасно помнила ту пресс-конференцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She remembered the press conference all too well.

Школьный учитель Виттори... устраивает пресс-конференцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schoolteacher vittori - He's having press conference.

Я являюсь одним из пресс-секретарей The Pirate Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm one of the spokespersons for the Pirate Bay.

Полковник Кэткарт многозначительно переложил стеклянное пресс-папье с одного края стола на другой и взял остро отточенный карандаш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colonel Cathcart transferred a round glass paperweight competently from the right edge of his desk to the left edge and picked up a sharpened pencil.

Мне нужно ехать на пресс- конференцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gotta go to a press conference.

Я сбежал с пресс-конференции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had to escape from the press conference.

Подготовьте вместе пресс-релиз и кидайте в печку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get a press release together and bung it in the oven.

Ребята из ночной смены собирают истории из всех пресс-релизов, отовсюду откуда можно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The night crew puts together every story and every press release from everywhere.

Участок настолько коррумпирован, что даже пресс-секретарь совершает преступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Precinct so corrupt, even the office manager's committing crimes.

Я обнаружил, что высшие чины Кабинета министров знали о моих взаимоотношениях еще до того, как я признался в них на пресс- конференции, организованной Эндрю Уилсоном, но одобренной Джорджем Фергюсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

L've discovered that senior Cabinet members knew of my relationship before I was forced to disclose it at a press conference, orchestrated by Andrew Wilson, but suggested by George Fergus.

Чавес собирает пресс-конференцию, чтобы обвинить нас в том, что мы заслали агента ЦРУ в его тюрьму, пытаясь начать революцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chavez is calling press conferences accusing us of putting a C.I.A. spy in his prison trying to start a revolution.

В пресс-релизе от 20 июня 2013 года сообщалось, что Цукерберг активно взаимодействовал с пользователями Facebook на своей странице профиля после онлайн-публикации FWD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A media report on June 20, 2013 revealed that Zuckerberg actively engaged with Facebook users on his own profile page after the online publication of a FWD.

Он был представлен на пресс-конференции в Беверли Хилтон перед началом шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was unveiled at a press conference at the Beverly Hilton prior to the show.

Изображения и видеозаписи игры были выпущены вместе с пресс-релизом игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Images and video footage of the game were released along with the game's press release.

Цементные плитки изготавливаются вручную, по одному, с использованием минеральных пигментов, цемента, пресс-формы и гидравлического пресса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cement tiles are made by hand, one at a time, using mineral pigments, cement, a mold, and an hydraulic press.

Пресс-агент Даффи опубликовал радикальные реформы, однако Сан-Квентин оставался жестокой тюрьмой, где заключенных продолжали избивать до смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Duffy's press agent published sweeping reforms, however, San Quentin remained a brutal prison where prisoners continued to be beaten to death.

Нам нужно составить список всех официальных полицейских заявлений / пресс-релизов / интервью по этому делу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to assemble an order list of all 'official' police statements/press releases/interviews on the case.

Этот тип пресс-форм более точен по размерам, чем формы из зеленого песка, но более дорог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This type of mold is more accurate dimensionally than green-sand molds but is more expensive.

В отличие от своей пресс-конференции 28 февраля, Янукович не стал отвечать на вопросы журналистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike his 28 February press conference, Yanukovych did not take questions from reporters.

Во время своей пресс-конференции E3 2012 и в связи с предстоящим выпуском Windows 8. Microsoft объявила о перезапуске сервиса под названием Xbox Music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During its E3 2012 press conference, and in the wake of the upcoming release of Windows 8. Microsoft announced the relaunch of the service as Xbox Music.

По словам пресс-секретаря, ЦКЗ имеет ограниченное финансирование и с 2001 года не проводил никаких всеобъемлющих исследований, направленных на сокращение масштабов насилия с применением оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to a spokesman, the CDC has limited funding and hasn't produced any comprehensive study aimed at reducing gun violence since 2001.

На горячую линию потребителей Coca-Cola поступило больше звонков о Максе, чем на любую предыдущую пресс-службу, некоторые даже спрашивали, есть ли у него девушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coke's consumer hotline received more calls about Max than any previous spokesperson, some even asking if he had a girlfriend.

В некрологе Ассошиэйтед Пресс для Кокрэна упоминалась пародия на защиту Чубакки как один из способов, которым адвокат вошел в поп-культуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Associated Press obituary for Cochran mentioned the Chewbacca defense parody as one of the ways in which the attorney had entered pop culture.

До 2% порошка оксида железа можно использовать для предотвращения растрескивания пресс-форм и проникновения металла, существенно улучшая огнеупорность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Up to 2% of iron oxide powder can be used to prevent mold cracking and metal penetration, essentially improving refractoriness.

Брандт был выбран Юнайтед Пресс полностью Южным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brandt was selected All-Southern by the United Press.

Кто-нибудь больше, чем случайная новостная статья или Пресс-релиз?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyone more than a random news article or press release?

Юнайтед Пресс Интернэшнл приобрела известность как мировое информационное агентство в середине XX века, но в 1980-х годах сократилась и была распродана по низким ценам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

United Press International gained prominence as a world news agency in the middle of the twentieth century, but shrank in the 1980s and was sold off at low prices.

С другой стороны, пресс-формы, изготовленные из инструментальной стали H13, могут иметь срок службы в несколько раз больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, molds made from H13 tool steel may have a mold life several times greater.

Эта материнская компания взяла на себя ответственность за расследование правоохранительными органами Вокси в пресс-релизе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This parent company claimed responsibility for the law enforcement inquiry into Voksi in a press release.

После измельчения оливковую пасту выкладывают на волокнистые диски, которые укладывают друг на друга, а затем помещают в пресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After grinding, the olive paste is spread on fiber disks, which are stacked on top of each other, then placed into the press.

23 февраля 1965 года Кубрик выпустил пресс-релиз, в котором объявил название фильма Путешествие за пределы звезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On February 23, 1965, Kubrick issued a press release announcing the title as Journey Beyond The Stars.

Офис Москоне опубликовал пресс-релиз, в котором говорилось, что Джонс не нарушал никаких законов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moscone's office issued a press release saying Jones had broken no laws.

Первым посыльным был заместитель пресс-атташе Хайнц Лоренц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first messenger was deputy press attaché, Heinz Lorenz.

Например, рутинное освещение новостей, таких как пресс-релизы, публичные объявления, спортивные репортажи и бульварная журналистика, не является значительным освещением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, routine news coverage such as press releases, public announcements, sports coverage, and tabloid journalism is not significant coverage.

Виниловый пресс был доступен в ограниченном количестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A vinyl pressing was available in limited amounts.

В производственной среде 30-тонный пресс-это в основном машина, используемая сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a production environment a 30-ton press is mostly the machine used today.

Фокс хотел отказать Голдману и Вайнштейну в получении кредита и исключил их имена из пресс-релизов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fox wanted to deny Goldman and Weinstein writing credit, and eliminated their names from press releases.

Эта история была подхвачена Ассошиэйтед Пресс и привлекла всеобщее внимание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story was picked up by the Associated Press and garnered national attention.

W460 был представлен на пресс-конференции, проходившей на внедорожном испытательном полигоне в Тулоне, Франция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

W460 was introduced at a press event held at the off-road proving ground in Toulon, France.

Винный пресс был дорогой машиной, которую могли позволить себе только богатые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wine press was an expensive piece of machinery that only the wealthy could afford.

В то время как Галактика Хоббита была использована в пресс-релизе, термин ультра слабый карлик гораздо более распространен в литературе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Hobbit galaxy was used in a press release the term ultra faint dwarf is much more common in the literature.

Герметик Loctite сделал свой официальный публичный дебют на пресс-конференции в Университетском клубе Нью-Йорка 26 июля того же года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Loctite sealant made its official public debut at a press conference at the University Club of New York on July 26 of that year.

Его преемником на посту пресс-секретаря стал Гас О'Доннелл, который в 2005 году стал секретарем кабинета министров и главой Государственной службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His successor as press secretary was Gus O'Donnell, who went on to become Cabinet secretary and head of the Civil service in 2005.

Несмотря на изменения, запрошенные Федеральной пресс-службой Германии, Целан отказался изменить текст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite alterations requested by the German Federal Press Office, Celan refused to change the text.

MacIsaac попал в медиа-ссору со своим лейблом Loggerhead после того, как лейбл разослал пресс-релиз, дистанцирующийся от его действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MacIsaac got into a media spat with his label Loggerhead after the label sent out a press release distancing itself from his actions.

Как упоминалось ранее, сердечники обычно поддерживаются двумя отпечатками сердечников в пресс-форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As mentioned earlier, cores are usually supported by two core prints in the mold.

Пета иногда выпускает отдельные заявления или пресс-релизы, комментируя текущие события.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PETA sometimes issues isolated statements or press releases, commenting on current events.

На следующий день многие газеты вышли с рассказом Ассошиэйтед Пресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many newspapers led with the Associated Press's story the next day.

Пресс-служба Кремля переводит некоторые его выступления/интервью для прессы и делает их общедоступными в Интернете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kremlin's press service translates some of his speeches/press interviews and makes them publicly available on the Internet.

Мать Сиддига работала моделью и театральным пресс-агентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Siddig's mother worked as a model and theatrical press agent.

По словам пресс-секретаря сериала, персонаж будет вовлечен в довольно большую сюжетную линию на протяжении всего 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to a spokesperson from the series, the character will be involved in quite a bit of storyline throughout 2012.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бодрый пресс». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бодрый пресс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бодрый, пресс . Также, к фразе «бодрый пресс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information