Бозон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
частица, босон
Этот энергетический скачок в 2015 году предоставил лучшую в истории человечества возможность для открытия новых частиц — это новый ответ на давние вопросы, потому что нынешняя мощность почти в два раза больше той, на которой был открыт бозон Хиггса. |
This jump up in energy in 2015 represented the best chance that we as a species had ever had of discovering new particles - new answers to these long-standing questions, because it was almost twice as much energy as we used when we discovered the Higgs boson. |
Считается, что этот бозон объясняет массу всех частиц во Вселенной, ни много ни мало. |
Indeed, it is believed that this boson is part of the mechanism responsible for the mass of everything in the Universe, no less. |
Стандартная модель также предсказывает частицу, известную как бозон Хиггса. |
The Standard Model also predicts a particle known as the Higgs boson. |
Бозон Хиггса также является своей собственной античастицей и имеет нулевой электрический и цветовой заряд. |
The Higgs boson is also its own antiparticle and is CP-even, and has zero electric and colour charge. |
Кроме того, по первоначальным наблюдениям они были уверены, что новая частица-это своего рода бозон. |
They were also sure, from initial observations, that the new particle was some kind of boson. |
Свои первые воздушные победы бозон-Вердураз одержал 16, 17 и 20 февраля 1918 года. |
Bozon-Verduraz scored his first aerial triumphs on 16, 17, and 20 February 1918. |
Поскольку поле Хиггса скалярно, бозон Хиггса не имеет спина. |
Since the Higgs field is scalar, the Higgs boson has no spin. |
Бозон Хиггса все еще можно обнаружить выше этих масс, если он сопровождается другими частицами, выходящими за пределы предсказанных Стандартной моделью. |
It may still be possible to discover a Higgs boson above these masses if it is accompanied by other particles beyond those predicted by the Standard Model. |
Бозон Хиггса подтверждает Стандартную модель через механизм генерации массы. |
The Higgs boson validates the Standard Model through the mechanism of mass generation. |
Жан Серафин Бенджамин Эммануэль бозон-Вердюраз родился 29 мая 1889 года в Сент-Этьен-де-Кюин, Франция. |
Jean Seraphin Benjamin Emmanuel Bozon-Verduraz was born on 29 May 1889 in Saint-Étienne-de-Cuines, France. |
CERN Now Certain It Has Discovered The Higgs Boson |
|
В Стандартной модели частица Хиггса представляет собой бозон с нулевым спином, без электрического заряда и без цветового заряда. |
In the Standard Model, the Higgs particle is a boson with spin zero, no electric charge and no colour charge. |
Эти ученые предсказали существование элементарной частицы бозон Хиггса, что было подтверждено в прошлом году в ходе экспериментов на Большом адронном коллайдере (БАК) в ЦЕРНе (Европейский центр ядерных исследований). |
They predicted the existence of the Higgs boson, a fundamental particle, which was confirmed last year by experiments conducted at CERN’s Large Hadron Collider. |
В качестве примера рассмотрим Большой Адронный Коллайдер ЦЕРНа, который пытается определить, существует ли бозон Хиггса. |
As an example consider the CERN Large Hadron Collider which is trying to determine if the Higgs boson exists. |
Бозон-Вердураз также получил орден военная медицина, Крест святого Георгия и русский крест. |
Bozon-Verduraz also won the Médaille Militaire, the Croix de guerre, and the Russian Cross of Saint George. |
Тогда бозон Хиггса может стать лебединой песней физики элементарных частиц, последней частицей из эпохи ускорителей. |
The Higgs boson could be particle physics’ swansong, the last particle of the accelerator age. |
Пожалуй, самым известным является бозон Хиггса Стандартной модели физики элементарных частиц, который имеет воображаемую массу в своей несконденсированной фазе. |
Perhaps the most famous is the Higgs boson of the Standard Model of particle physics, which has an imaginary mass in its uncondensed phase. |
В Стандартной модели бозон Хиггса имеет ряд косвенных эффектов; в частности, петли Хиггса приводят к крошечным поправкам к массам W и Z бозонов. |
In the Standard Model, the Higgs boson has a number of indirect effects; most notably, Higgs loops result in tiny corrections to masses of W and Z bosons. |
Заряд сохраняется во время этой реакции, потому что бозон W также несет заряд, отменяя любое чистое изменение во время трансмутации. |
Charge is conserved during this reaction because the W boson also carries a charge, canceling out any net change during the transmutation. |
Вопрос в том, существует ли бозон Хиггса. |
The question is whether the Higgs boson exists. |
Бозон-Вердураз вступил во французскую армию 1 октября 1910 года. |
Bozon-Verduraz joined the French military on 1 October 1910. |
Разумеется, изучение бозона Хиггса на этом не заканчивается. |
This is hardly the end of the road for Higgs study, though. |
Существование бозона было подтверждено в 2012 году совместной работой ATLAS и CMS, основанной на столкновениях в баке в ЦЕРНе. |
The boson's existence was confirmed in 2012 by the ATLAS and CMS collaborations based on collisions in the LHC at CERN. |
Поэтому прошло несколько десятилетий, прежде чем были найдены первые свидетельства существования бозона Хиггса. |
It was therefore several decades before the first evidence of the Higgs boson was found. |
Этот механизм подразумевает существование бозона Хиггса. |
This mechanism implies the existence of the Higgs boson. |
Что-то подобное могло случиться с массой бозона Хиггса в мультивселенной. |
And something similar could happen for the Higgs boson mass in the multiverse. |
Эти самые бозоны, следует подчеркнуть, не все такие экзотические существа, как можно было бы подумать. |
These bosons, it must be stressed here, are not all such exotic bugs as you might think. |
Другая возможность состоит в том, что Хиггс распадется на пару массивных калибровочных бозонов. |
Another possibility is for the Higgs to split into a pair of massive gauge bosons. |
Как описано в квантовой хромодинамике, сильное взаимодействие между кварками опосредуется глюонами, безмассовыми векторными калибровочными бозонами. |
As described by quantum chromodynamics, the strong interaction between quarks is mediated by gluons, massless vector gauge bosons. |
К марту 2013 года существование бозона Хиггса было подтверждено, и поэтому концепция некоего типа поля Хиггса во всем пространстве получила твердую поддержку. |
By March 2013, the existence of the Higgs boson was confirmed, and therefore, the concept of some type of Higgs field throughout space is strongly supported. |
Минувшим летом сообщение о том, что ученым, возможно, удалось обнаружить бозон Хиггса, вызвало настоящий ажиотаж - и не без оснований. |
The announcement of the probable discovery of the Higgs boson created quite a stir last summer, and with good reason. |
Если суперсимметрия — это действительно главная причина малой массы бозона Хиггса, то суперчастицы должны появляться на таком энергетическом уровне, который гораздо выше уровня обнаружения бозона на Большом адронном коллайдере. |
If supersymmetry is really responsible for keeping the Higgs boson’s mass low, then sparticles should show up at energies not much higher than where the LHC found the Higgs. |
Стандартная модель не предсказывает массу бозона Хиггса. |
The Standard Model does not predict the mass of the Higgs boson. |
Хотя теория бозонных струн обладает многими привлекательными свойствами, она не является жизнеспособной физической моделью в двух важных областях. |
Although bosonic string theory has many attractive features, it falls short as a viable physical model in two significant areas. |
В общем, антикоммутирующие призраки ассоциируются с бозонными симметриями, в то время как коммутирующие призраки ассоциируются с фермионными симметриями. |
In general, anti-commuting ghosts are associated with bosonic symmetries, while commuting ghosts are associated with fermionic symmetries. |
Открытие бозона Хиггса — это несомненный триумф, однако, многие отмечают, что оно ничуть не приблизило нас к ответам на самые тревожные и непростые вопросы фундаментальной науки. |
The discovery of the Higgs boson is an undoubted triumph, but many note that it hasn’t brought us any closer to answering some of the most troubling problems in fundamental science. |
Кроме того, теория бозонных струн в общем пространственно-временном измерении показывает несоответствия из-за конформной аномалии. |
In addition, bosonic string theory in a general spacetime dimension displays inconsistencies due to the conformal anomaly. |
Так что охотой за бозоном Хиггса займется оборудование ЦЕРНа... Европа попробует перегнать Америку в высокоэнергетической гонке за частицами. |
So the hunt for the Higgs boson is about to step up a gear at CERN... where Europe is about to overtake America in the high-energy particle-hunting race. |
Людям это напомнило небольшую неровность, которую представили перед открытием бозона Хиггса. |
People said it reminded them of the little bump that was shown on the way toward the Higgs boson discovery. |
The Z boson is a particle in nuclear physics. |
|
Впоследствии W-бозоны могут распадаться либо на кварк и антикварк, либо на заряженный лептон и нейтрино. |
The W bosons can subsequently decay either into a quark and an antiquark or into a charged lepton and a neutrino. |
Они так же важны, как открытие бозона Хиггса, непосредственное обнаружение темной материи или открытие жизни на других планетах. |
Depending on who you ask, they were as important as finding the Higgs boson, directly detecting dark matter, or discovering life on other planets. |
Но физики еще не до конца уверены, что речь идет именно о бозоне Хиггса. |
But for physicists, it is still not completely sure that it really is the Higgs. |
Это было первое предложение, способное показать, как калибровочные бозоны слабой силы могут иметь массу, несмотря на их управляющую симметрию, в рамках калибровочной инвариантной теории. |
It was the first proposal capable of showing how the weak force gauge bosons could have mass despite their governing symmetry, within a gauge invariant theory. |
несколько дней назад появилась новая информация о том, что ученые из Генуи обнаружили, что частица бозона Хиггса действительно существует. |
a few days ago there was a new's that the scientist at genova have have found the higgs boson particle really exists. |
Для бозона Хиггса с массой 125 ГэВ/с2 см предсказывает среднее время жизни около 1,6×10-22 С. |
For a Higgs boson with a mass of 125 GeV/c2 the SM predicts a mean life time of about 1.6×10−22 s. |
Большинство этих факторов фиксируются Стандартной моделью, за исключением массы самого бозона Хиггса. |
Most of these factors are fixed by the Standard Model, except for the mass of the Higgs boson itself. |
Во-первых, он предсказывает только существование бозонов, тогда как многие физические частицы являются фермионами. |
First, it predicts only the existence of bosons whereas many physical particles are fermions. |
Обнаружение бозонов Хиггса было затруднено из-за энергии, необходимой для их производства, и их очень редкого производства, даже если энергии достаточно. |
Detecting Higgs bosons was difficult due to the energy required to produce them and their very rare production even if the energy is sufficient. |
Наконец, существуют также двойные состояния ФОКа для бозонных мод, которые могут быть созданы путем подачи состояния ФОКа в два рукава, ведущие к расщепителю луча. |
Finally, there also exist twin Fock states for bosonic modes, which can be created by feeding a Fock state into two arms leading to a beam splitter. |
Кроме того, можно, хотя и трудно экспериментально, косвенно оценить массу бозона Хиггса. |
It is also possible, although experimentally difficult, to estimate the mass of the Higgs boson indirectly. |
Поскольку он взаимодействует со всеми массивными элементарными частицами см, бозон Хиггса имеет много различных процессов, посредством которых он может распадаться. |
Since it interacts with all the massive elementary particles of the SM, the Higgs boson has many different processes through which it can decay. |
Однако, если избежать квантовой тривиальности, ограничения на тривиальность могут установить границы для массы бозона Хиггса. |
However, if quantum triviality is avoided, triviality constraints may set bounds on the Higgs Boson mass. |
Гораздо реже происходит распад на пару фотонов, опосредованный петлей W-бозонов или тяжелых кварков, что случается только дважды на каждую тысячу распадов. |
Much rarer is the decay into a pair of photons mediated by a loop of W bosons or heavy quarks, which happens only twice for every thousand decays. |
- голдстоуновский бозон - Goldstone boson
- бозон Хиггса - higgs boson
- скалярный бозон - scalar boson
