Более чем столетие спустя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
научиться быть более осторожным - learn to be more careful
помещение двух и более человек в одной комнате - placing two or more people in one room
более обширный - more extensive
более острый - more acute
1000 евро и более - 1000 euro and more
5 или более - 5 or more
а также более поздние - as well a later
более 1000000. сильным - over 1000000 strong
более 15 лет - more than 15 years
более активное вовлечение - stronger engagement
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
больше, чем - more than
хуже чем когда-либо - worse than ever
чем тогда, когда - than when
более, чем в два раза больше, чем - more than twice as much as
в соответствии с чем - whereby
чем занимаешься - what are you doing
более актуальным, чем - more relevant than
более распространены, чем - more prevalent than
более чем за две недели - more than two weeks
более чем один результат - more than one result
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
чествование столетия - centenary celebration
буря столетия - storm of the century
двадцать первое столетие - twenty first century
за три столетия - over three centuries
великолепное Столетие - magnificent century
в течение прошлого столетия - during the past century
столетие медаль - centennial medal
медицинские столетий, возвышающиеся - emergent medical
позже в этом столетии - later this century
на протяжении столетий - been around for centuries
Синонимы к столетие: век, столетие, сотня, сто долларов, сто фунтов стерлингов, центурия, столетняя годовщина
Значение столетие: Промежуток времени в сто лет.
спустя - after
месяц спустя - a mounth later
минут спустя - minutes later
12 лет спустя - 12 years from now
200 лет спустя - 200 years later
28 дней спустя - 28 days later
изменение решения под влиянием полученной информации спустя некоторое время - sleeper effect
даже спустя годы - even years later
неделю спустя - a week later
Одиннадцать лет спустя - eleven years later
Синонимы к спустя: после, через, по прошествии, минуя, погодя
Значение спустя: По прошествии чего-н.; позднее.
Железные изделия были проданы аббатством в 1823 году, но восстановлены и восстановлены столетие спустя. |
The ironwork was sold off by the Abbey in 1823 but recovered and restored a century later. |
Почти столетие спустя Андреа Петруччи описал лацци как неотъемлемую часть комедии в искусстве репетиционного исполнения и импровизации. |
Nearly a century later, Andrea Petrucci described lazzi as a fixture of commedia in The Art of The Rehearsal Performance and Improvisation. |
Китайский историк Сыма Цянь, писавший спустя столетие после смерти первого императора, писал, что для строительства императора потребовалось 700 000 человек' |
The Chinese historian Sima Qian, writing a century after the First Emperor's death, wrote that it took 700,000 men to construct the emperor' |
Колебания в пространстве-времени открыты спустя столетие после того, как их предсказал Эйнштейн. Начинается новая эра в астрономии. |
Ripples in space-time have been detected a century after Einstein predicted them, launching a new era in astronomy. |
Роже Л'Эстранж включает историю Абстемиуса в свои басни об Эзопе и других выдающихся Мифологах столетие спустя. |
Roger L'Estrange includes Abstemius' story in his Fables of Aesop and Other Eminent Mythologists a century later. |
Обе стороны оспаривали друг друга в судах Французской Республики в 1897 году и еще раз почти столетие спустя. |
The two sides challenged each other in the French Republic's law courts in 1897 and again nearly a century later. |
Тем не менее, спустя столетие или два поселение было вновь заброшено, и дома после этого полностью засыпало песком. |
The settlement was nevertheless once more abandoned after a century or two, and the houses thereafter completely buried in sand. |
Столетие спустя Фиораванте Мартинелли в своей книге 1653 года Roma ex ethnica sacra поставил Колизей во главе списка мест, посвященных мученикам. |
A century later Fioravante Martinelli listed the Colosseum at the head of a list of places sacred to the martyrs in his 1653 book Roma ex ethnica sacra. |
Столетие спустя Хань Канбо добавил комментарии к книге Ван Би десять Крыльев, создав текст под названием Чжоуи Чжу. |
A century later Han Kangbo added commentaries on the Ten Wings to Wang Bi's book, creating a text called the Zhouyi zhu. |
Однако она не была коммерциализирована почти столетие спустя. |
However, it was not commercialized until almost a century later. |
Столетие спустя в Пенкридже появились две мельницы, и одна из них веками принадлежала семье Мор, арендовавшей дом декана. |
A century later there were two mills at Penkridge and one of them was operated by the More family for centuries, as tenants of the dean. |
Затем последовали кровавые чистки и неумолимая экспансия в западном направлении, в ходе которой спустя столетие Иван Грозный воевал со шведами. |
What ensued was a bloody purge and relentless expansion to the west, which included wars against Sweden under Ivan the Terrible a century later. |
Более чем столетие спустя термин эгоизм вновь появился с позитивным блеском, чтобы обозначить постмодернистское стремление к успеху и известности. |
Over a century later, the term egomania re-appeared with a positive gloss to mark the post-modern quest for success and celebrity. |
Михаил умер до 1458 года и был канонизирован Русской Православной Церковью столетие спустя, в 1547 году. |
Michael died prior to 1458 and was canonized by the Russian Orthodox Church a century later, in 1547. |
Все они были опубликованы гораздо позже, чем столетие назад, последний из них Мартин де Айямонте увидел печать только 266 лет спустя. |
All these were published much more than a century latter, the last one by Martín de Ayamonte saw print only 266 years after. |
Это была восьмая проблема Гильберта, и столетие спустя она все еще считается важной открытой проблемой. |
This was Hilbert's eighth problem, and is still considered an important open problem a century later. |
Столетие спустя, начиная с 1860 года, на османских территориях Македонии и Албании было открыто почти 100 румынских школ. |
A century later, almost 100 Romanian schools were opened in the Ottoman territories of Macedonia and Albania, starting as early as 1860. |
Столетие спустя мелкомасштабная гидрогенерация была вновь введена в качестве побочного продукта некоторых водохранилищ долины реки Элан. |
A century later, small-scale hydro-generation was again introduced as a by-product of some of the Elan Valley reservoirs. |
Почти столетие спустя еще один, более широкий проход в Тихий океан был открыт дальше к югу, на границе с мысом Горн. |
Almost a century later, another, wider passage to the Pacific would be discovered farther to the south, bordering Cape Horn. |
Победа Шустера над американским вторжением все еще стоит почти столетие спустя. |
Schuster's victory for the American entry still stands nearly a century later. |
Примерно столетие спустя реформы Солона были еще более усилены для еще более непосредственного участия обычных граждан Клисфеном. |
About a century later, Solon's reforms were further enhanced for even more direct involvement of regular citizens by Cleisthenes. |
Первые три произошли во второй половине XVII века из-за торговли и заморских колоний, в то время как четвертая велась столетие спустя. |
The first three occurred in the second half of the 17th century over trade and overseas colonies while the fourth was fought a century later. |
Даже столетие спустя было идентифицировано, пронумеровано и названо лишь несколько тысяч астероидов. |
Even a century later, only a few thousand asteroids were identified, numbered and named. |
Только столетие спустя наука признала полное значение нервной клетки. |
It was not until a century later that science recognized the full significance of the nerve cell. |
Крупные американские курорты последовали его примеру столетие спустя. |
Major American spas followed suit a century later. |
Почти столетие спустя, в 1984 году, произошел краткий конституционный кризис. |
Almost a century later, in 1984, there was a brief constitutional crisis. |
Столетие спустя было доказано, что Джон Сэнфорд никогда не владел Дредом Скоттом и не являлся душеприказчиком доктора Эмерсона. |
It was shown a century later that John Sanford never owned Dred Scott, nor did he serve as executor of Dr. Emerson's will. |
Несмотря на нововведение, сложные смайлики появились в Японии лишь спустя почти столетие. |
Despite the innovation, complex emoticons didn't develop in Japan until nearly a century later. |
Столетие спустя, во времена Александра Севера, когда город был на пике своего великолепия, выпуск монет подходит к концу. |
A century later, in the time of Alexander Severus, when the city was at the height of its splendor, the issue of coinage comes to an end. |
Эта наследственная система гвардейских батальонов пришла в упадок около 1450 года и была отброшена в пользу наемников столетие спустя. |
This hereditary guard battalion system went into decline around 1450 and was discarded in favor of mercenaries a century later. |
Столетие спустя поиск больничных записей, в частности официального свидетельства о смерти, ничего не дал. |
A search for hospital records a century later, specifically an official death certificate, found nothing. |
Спустя почти столетие структура продукта Гюнлиха была выяснена с помощью рентгеновской кристаллографии как С2-симметричный аминосодержащий аналог основания Трегера. |
After almost a century the structure of Hünlich's product was elucidated by X-ray crystallography as a C2-symmetric amine-carrying analogue of Tröger's base. |
Еще один центральноазиатский захватчик, Тимур, столкнулся с подобными проблемами столетие спустя. |
Another central Asian invader, Timur faced similar challenges a century later. |
Однако столетие спустя стало известно, что статую соткал сам король Киннара. |
However, a century later, it was claimed that the Kinnara King had himself woven the statue. |
Почти столетие спустя еще один, более широкий проход в Тихий океан был открыт дальше к югу, на границе с мысом Горн. |
Thus, FDR-controlling procedures have greater power, at the cost of increased numbers of Type I errors. |
Он рассчитал это значение как 1° в столетие, значение, которое не было улучшено примерно 1000 лет спустя исламскими астрономами. |
He reckoned the value as 1° per century, a value that was not improved upon until about 1000 years later, by Islamic astronomers. |
Но только столетие спустя, между 1613 и 1619 годами, португальцы подробно исследовали остров. |
But only a century later, between 1613 and 1619, did the Portuguese explore the island in detail. |
Однако ни металлография как наука, ни кристаллическая теория металлов не появились до тех пор, пока почти столетие спустя после изобретения микроскопа. |
However, neither metallography as a science nor the crystal theory of metals emerged until nearly a century after the invention of the microscope. |
Знаменуя собой важное обращение, Хлодвиг, король франков, был крещен здесь христианином примерно столетие спустя. |
Marking an important conversion, Clovis, King of the Franks, was baptized a Christian here about a century later. |
Столетие спустя, 6 марта 1978 года, Законодательное собрание штата Вайоминг также ратифицировало эту статью. |
A century later, on March 6, 1978, the Wyoming Legislature also ratified the article. |
Столетие спустя мы всё ещё видим сражения вокруг того, чтобы превратить свободу из риторической в реальную. |
The century since has seen the struggle to convert freedom from rhetoric to reality. |
Это произошло спустя два года после скандального финансового кризиса 1998 года, когда после резкого падения цен на нефть рухнула зависящая от экспорта финансовая система страны. |
It was two years after the country’s infamous 1998 financial crisis which saw the country’s export-dependent finances crumble after a huge drop in oil prices. |
Минуту спустя над черной зубчатой массой деревьев показался на фоне меркнущего неба мощный, приземистый корпус дома. |
A moment later, above a black, jagged mass of trees, the house lifted its stark square bulk against the failing sky. |
Положительно то, что в смысле угроз от национализма мы в гораздо лучшей ситуации сейчас, чем столетие назад. |
Well the good news, with regard to the dangers of nationalism, we are in a much better position than a century ago. |
Британия и Россия смогли, наконец, положить конец длившемуся столетие и крайне разорительному имперскому соперничеству. |
Britain and Russia could finally end a century of wasteful imperial competition. |
Вы знаете о записи транспортера, согласно которой Красный Отряд был возвращен в Академию немного спустя после отключения энергии? |
Are you aware there's a transporter record of Red Squad being returned to the Academy not long after the power outage? |
Несколько недель спустя, она уверяла, что у нее там сдохла крыса, но это чисто ее случай. |
Weeks later, she was convinced a rat had died in her apartment, but it was just her. |
А спустя несколько лет они эммигрировали,.. как многие евреи, в Нью-Йорк. |
And they then emigrated several years later... as many Jews did, to New York. |
Два года спустя он покончил с собой с помощью цианида, в возрасте всего 41 года. Алан Тьюринг был доведен до ужасного отчаяния и ранней смерти нацией, которую он так много сделал, чтобы спасти. |
Two years later, he killed himself with cyanide, aged just 41. Alan Turing was driven to a terrible despair and early death by the nation he'd done so much to save. |
Книга преодолевает пропасть между оригинальным фильмом и его продолжением, 28 недель спустя. |
The book bridges the gap between the original film and its sequel film, 28 Weeks Later. |
Несколько дней спустя Лутц отказался от своих комментариев, сославшись на рыночные условия, в то время как генеральный директор GM Фредерик Хендерсон подтвердил, что заявления полиции изучаются. |
Several days later, Lutz retracted his comment, citing market conditions, while GM CEO Frederick Henderson confirmed that police applications were being studied. |
Два года спустя Лига защиты евреев погрязла в состоянии хаоса из-за юридического контроля над организацией. |
Two years later, the Jewish Defense League became mired in a state of upheaval over legal control of the organization. |
Десять дней спустя Адмирал Виан сменил макгригора. |
McGrigor was relieved by Admiral Vian ten days later. |
Четыре года спустя он ввел праздник в честь мощей всех святых. |
Four years later he introduced the feast in honour of the relics of all saints. |
Более чем три десятилетия спустя они редко расстаются, и Мистер Пинтер становится мягким, даже уютным, когда говорит о своей жене. |
More than three decades later the two are rarely apart, and Mr. Pinter turns soft, even cozy, when he talks about his wife. |
Четыре года спустя, на инаугурации Линдона Б. Джонсона, Леди Берд Джонсон начала традицию первой леди, держащей Библию, которая продолжается и сегодня. |
Four years later, at Lyndon B. Johnson's inauguration, Lady Bird Johnson began the tradition of the First Lady holding the Bible, which continues today. |
Долгосрочная скорость изменения LOD составляет приблизительно + 1,7 МС в столетие. |
The long-term rate of change of LOD is approximately +1.7 ms per century. |
На протяжении всего 2016 года ассоциация отмечала столетие секции Cub Scout, названной Cubs100. |
Throughout 2016 the association celebrated the centenary of the Cub Scout section, named Cubs100. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более чем столетие спустя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более чем столетие спустя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, чем, столетие, спустя . Также, к фразе «более чем столетие спустя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
