А также более поздние - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
а после - and then
13 А плагин - 13 amp plug
Somalia, а также - somalia as well as
а был в - rather was in
а в этом докладе - while this report
а весна приближается - as spring approaches
а дать - rather give
а затем, соответственно, - followed accordingly
а к содержанию - as to the contents
а как часы - as regular as clockwork
Синонимы к а: и, что такое, что, но, же, только, да, в чем дело, однако
Значение а: Соединяет предложения или члены предложения со значением противопоставления, сопоставления.
также пропагандировать - also promote
а также в качестве компенсации - as well as compensation
а также витамины - as well as vitamins
а также к увеличению - as well as to increased
а также каждый - as well as every
а также концепции - as well as the concept
а также много других интересных - as well as many more
а также о важности - as well as the importance
а также отказ - as well as the failure
а также оценить - as well as assess
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
более многочисленный - more numerous
правило более короткого срока - rule of the shorter term
более 1 месяца - more than 1 month
более 1000 - over 1000
более 20 лет опыта работы - over 20 years experience
более 25 лет назад - over 25 years ago
более 2500 - over 2500
более 60 стран по всему миру - over 60 countries worldwide
более 95% населения - more than 95% of population
более активное взаимодействие - stronger collaboration
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
более поздние версии - later versions
более поздние движения наземных - later ground movements
более поздние подходы - more recent approaches
более поздние претензии - later claims
более поздние философы - later philosophers
более поздние цели - later purposes
более поздние этапы жизни - later stages of life
более поздние, чем - more recent than
в более поздние времена - in later times
поздние весенние заморозки - late frost in spring
Более поздние работы были применены к строительству мостов, а также к изобретению коробчатой балки. |
Later work was applied to bridge building, and the invention of the box girder. |
Более поздние исследования также обнаружили эту функцию в контексте наставничества креативности. |
Later research also found this function in the context of mentoring creativity. |
Его столицей была Паталипутра, но более поздние императоры, такие как Бхагабхадра, также держали двор в Видише, современном Беснагаре в Восточной Малве. |
Its capital was Pataliputra, but later emperors, such as Bhagabhadra, also held court at Vidisha, modern Besnagar in Eastern Malwa. |
Более поздние версии 3G, часто обозначаемые 3.5 G и 3.75 G, также обеспечивают мобильный широкополосный доступ в несколько Мбит / с к смартфонам и мобильным модемам в портативных компьютерах. |
Later 3G releases, often denoted 3.5G and 3.75G, also provide mobile broadband access of several Mbit/s to smartphones and mobile modems in laptop computers. |
Более поздние два корабля класса неумолимый также были построены по модифицированным проектам, чтобы они могли нести большие воздушные крылья. |
The later two ships of the Implacable class were also built to modified designs in order that they could carry larger air wings. |
Некоторые поздние паровые машины, в основном высокоскоростные, также были однократного действия. |
Some late steam engines, mostly high-speed steam engines, were also single acting. |
Миграции были изучены в более поздние времена с использованием меток крыла, а также с использованием стабильных изотопов водорода. |
Migrations have been studied in more recent times using wing tags and also using stable hydrogen isotopes. |
Система ПНГ 1998 года, а также более поздние редакции 2003 и 2009 годов рассматривают цветущие растения как клад, называемый покрытосеменными без официального Ботанического названия. |
The APG system of 1998, and the later 2003 and 2009 revisions, treat the flowering plants as a clade called angiosperms without a formal botanical name. |
Англосаксонское общество также было решительно патриархальным, но женщины в некотором смысле жили лучше, чем в более поздние времена. |
Anglo-Saxon society was also decidedly patriarchal, but women were in some ways better off than they would be in later times. |
Поздние стадии БАС также характеризуются значительным астроглиозом и пролиферацией астроцитов вокруг зон дегенерации. |
Late stages of ALS are also characterized by significant astrogliosis and astrocyte proliferation around areas of degeneration. |
Более поздние курганы, или Кофун, сохранили характерные глиняные ханива, а также настенные росписи. |
Later burial mounds, or kofun, preserve characteristic clay haniwa, as well as wall paintings. |
Существуют также поздние старославянские переводы греческого языка, но они содержат большое количество христианских интерполяций. |
There also exist late Old Slavonic translations of the Greek, but these contain a large number of Christian interpolations. |
Более поздние исследования также были сосредоточены на объединении обоих методов-метода Дельфи и рынка прогнозирования. |
More recent research has also focused on combining both, the Delphi technique and prediction markets. |
Права C/F International на более поздние материалы Тома Джонса также были оспорены. |
C/F International's rights to later Tom Jones material were also disputed. |
Более поздние исследования также пытаются минимизировать мощность в дополнение к минимизации площади и задержки. |
More recent research also attempts to minimize power in addition to minimizing area and delay. |
Этот стиль также часто подражали более поздние художники, которые взяли ни и других художников-литераторов династии Юань в качестве архаичных образцов для подражания. |
This style was also frequently imitated by later artists, who took Ni and the other literati painters of the Yuan dynasty as archaic models to emulate. |
Есть также несколько ответвлений пяти семейств, а также более поздние упрощенные и комбинированные стили для конкуренции. |
There are also several offshoots of the five families as well as more recent simplified and combined styles for competition. |
Ранние модели были 8-клапанными SOHC, но более поздние 16-клапанные версии SOHC и DOHC также выпускались. |
Early models were 8-valve SOHC, but a later 16-valve SOHC and DOHC version was also produced. |
Более поздние исторические тексты также не давали ясного представления о местонахождении конечного пункта назначения Сюя. |
Later historical texts were also unclear on the location of Xu's final destination. |
Более поздние ведические тексты также являются частью Вайдика-Дхармы и рассматривались как пятая Веда как в буддийских, так и в индуистских писаниях. |
Later Vedic texts are also part of Vaidika Dharma and were regarded as the fifth Veda in both Buddhist and Hindu scriptures. |
В более поздние времена светящиеся драконы, посредством которых драконы окрашены светящимися красками, которые флуоресцируют под черным светом, также используются в конкуренции. |
In more recent times, luminous dragons whereby the dragons are painted with luminous paints that fluoresce under black light are also used in competition. |
Поздние автомобили также имеют 504 руля, так как 404 детали становились дефицитными. |
Late cars also have 504 steering wheels, as 404 parts were becoming scarce. |
Более поздние сообщения насчет ударной волны, поступившие от сейсмических станций, а также о цунами - от океанографических, подтвердили, что Майк восторгался не зря. |
Later reports on shock wave from seismic labs and on tsunamis from oceanographic stations were consistent. |
В то время как ранние системы использовали резонансную приемную катушку, более поздние системы также реализовали резонансные передающие катушки. |
While the early systems used a resonant receiver coil, later systems implemented resonant transmitter coils as well. |
Примечательные более поздние средневековые мозаики и фрески можно также найти в церквях Санта-Мария-ин-Трастевере, Санти-Кватро-Коронати и Санта-Прасседе. |
Notable later notable medieval mosaics and frescoes can be also found in the churches of Santa Maria in Trastevere, Santi Quattro Coronati, and Santa Prassede. |
Т-72Б и более поздние модели также оснащались динамической броневой защитой, которая уничтожала подлетающие снаряды до их попадания в цель. |
The T-72B and later models were also equipped with explosive reactive armor, or ERA, to destroy incoming shells before they hit the vehicle. |
Кроликов, а также коз и других выносливых животных часто выпускали на острова, чтобы обеспечить продовольствием более поздние корабли. |
Rabbits, along with goats and other hardy livestock, were frequently released on islands to produce a food supply for later ships. |
Более поздние записи будут смешивать элементы фолка и мистицизма, что также окажет большое влияние на музыку хэви-метала. |
Later recordings would mix in elements of folk and mysticism, which would also be a major influence on heavy metal music. |
Однако, основываясь на упоминании Ирода Великого в Евангелии от Матфея, более поздние оценки относят рождение Иисуса к 8 году до н. э., а также к 4 году до н. э. |
However, based on the mention of Herod the Great in the gospel of Matthew, more-recent estimates place Jesus' birth as early as 8 BC/BCE, and as late as 4 BC/BCE. |
Более поздние конструкции использовали марлю для той же цели, а также как барьер сам по себе. |
Later designs used gauze for the same purpose and also as a barrier in itself. |
Беде также были известны более поздние свидетельства, такие как жизнь Вильфрида Эддия Стефана и анонимные жизни Григория Великого и Катберта. |
Bede would also have been familiar with more recent accounts such as Eddius Stephanus's Life of Wilfrid, and anonymous Lives of Gregory the Great and Cuthbert. |
Более поздние стандарты модема, такие как V. 34, также автоматически выбирали скорость линии, поэтому больше не было никакой связи между линией и скоростью порта. |
Later modem standards such as V.34 also auto-selected the line speed, so there was no longer any relationship between the line and port speed. |
Более поздние модели пистолетов Maxim с водяным охлаждением и их производные MG 08 и Vickers, а также американский пулемет M1917 Browning, были все существенным оружием. |
The later model water-cooled Maxim guns and its derivatives the MG 08 and the Vickers, as well as the American M1917 Browning machine gun, were all substantial weapons. |
Более поздние разработки, также Уатта, произвели цилиндр двойного действия. |
Later developments, also by Watt, produced a double-acting cylinder. |
Более поздние художники продолжали разделять предпочтение искусства самокритичности, а также отвращение к иллюзии. |
Later artists continued to share a preference for art to be self-critical, as well as a distaste for illusion. |
Более поздние авторы также черпали из Вегеция, такие как Оноре Бонэ, который написал в XIV веке L'Arbes des batailles, в котором обсуждались мораль и законы войны. |
Later writers also drew from Vegetius, such as Honoré Bonet, who wrote the 14th century L'Arbes des batailles, which discussed the morals and laws of war. |
Более поздние экономические мигранты из материкового Китая также, вплоть до недавних ограничений, вкладывали значительные средства в рынки недвижимости. |
Later economic-migrants from mainland China also, up to recent restrictions, had invested significantly in the property markets. |
На обыкновенную сосну, а также на черешчатый и скальный дуб, очевидно, влияют также холодные зимы и поздние заморозки. |
Scots pine as well as pedunculate oak and sessile oak also seem to be influenced by cold winters and late frosts. |
Более поздние армейские модели Colt 1878 двойного действия также носили это обозначение на стволе, когда были вставлены в патронник .44 WCF/.44-40 Винчестер. |
Later Colt 1878 Double Action Army Models also wore this designation on the barrel when chambered in .44 WCF/.44-40 Winchester. |
Более поздние зажигательные патроны марки 6 и 7 также могли использоваться в этой роли. |
The later Mark 6 and 7 incendiary rounds could also be used in this role. |
Более поздние версии функции Lisp eval также были реализованы в качестве компиляторов. |
Later versions of the Lisp eval function have also been implemented as compilers. |
Более поздние компьютеры Mac также могли читать и записывать диски HD объемом 1,44 МБ в формате PC с фиксированной скоростью вращения. |
Later Macs could also read and write 1.44 MB HD disks in PC format with fixed rotation speed. |
В более поздние годы он выпустил несколько концертных альбомов, а также записи, которые исследовали репертуар старинной народной музыки. |
His later years saw a number of live albums, as well as recordings that explored the repertoire of old-time folk music. |
Более поздние спин-оффы показывают, что жители бедрока также пользуются услугами кабельного и спутникового телевидения. |
Later spinoffs show the people of Bedrock also enjoy cable and satellite television service. |
Броненосная конструкция также предвосхитила более поздние дебаты в дизайне линкоров между сужением и дизайном брони все или ничего. |
Ironclad construction also prefigured the later debate in battleship design between tapering and 'all-or-nothing' armor design. |
Более поздние исследования показали, что, помимо двух факторов, предложенных Эббингаузом, более высокое первоначальное обучение также приведет к более медленному забыванию. |
Later research suggested that, other than the two factors Ebbinghaus proposed, higher original learning would also produce slower forgetting. |
Более поздние расследования показали, что четверо полицейских в Шарлеруа также были членами секты, а один даже казначеем. |
Later investigations showed that four police men in Charleroi were also members of the sect, one was even the treasurer. |
Более поздние исследования показывают, что они были теплокровными и обладали мощными полетными мышцами, а также использовали их для ходьбы как четвероногие. |
Later research shows them instead as being warm-blooded and having powerful flight muscles, and using the flight muscles for walking as quadrupeds. |
В то время как он обычно использует расовые стереотипы черных людей, его более поздние книги также содержат черных персонажей, которые являются добросердечными, щедрыми и умными. |
While he commonly uses racial stereotypes of black people, his later books also contain black characters that are good-hearted, generous, and intelligent. |
Более поздние методы также количественно определяют силу конвергенции. |
More recent methods also quantify the strength of convergence. |
И также не ясно, что значит базовый, каковы базовые потребности человека? |
And also it's not clear what basic is, because what are basic human needs? |
Также важно понять, что даже если вы против абортов, вы всё равно можете бороться за право женщин выбирать. |
This also includes understanding that even if you are personally against abortion, you can still fight for a woman's right to choose. |
Она также нашла время записать несколько часов чтения поэзии и ее любимых детских книг. |
She's also found time to record several hours of poetry and a few of her favorite childhood stories. |
В этом случае также потребуется мобилизовать внебюджетные средства в каждой стране для осуществления данного предложения. |
Again, extrabudgetary funds must be raised on a country-by-country basis to carry out this proposal. |
Основания для объявления акта признания недействительным также должны применяться ко всем этим категориям односторонних актов. |
The grounds for declaring the invalidity of an act of recognition should also be applicable to all those categories of unilateral acts. |
Постоянное снижение государственных инвестиций с началом в 1991 году процесса экономических реформ также отрицательно сказалось на показателях промышленного производства. |
Continued reduction in public investment since the economic reform process began in 1991 also had a dampening effect on industrial production. |
Также по желанию заказчика может быть произведена чистка любых других поверхностей. |
Also, at the client's request, the cleaning of any other type of surface can be arranged. |
Комитет также глубоко обеспокоен возрождением старой традиции похищения невест. |
The Committee also notes with deep concern the re-emergence of the old tradition of bride kidnapping. |
Другие более поздние смерти участников группы включали брата Боба Хайта, басиста Ричарда Хайта, который умер в возрасте 50 лет 22 сентября 2001 года из-за осложнений от рака. |
Other more recent deaths of band members included Bob Hite's brother, bassist Richard Hite, who died at age 50 on September 22, 2001, due to complications from cancer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «а также более поздние».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «а также более поздние» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: а, также, более, поздние . Также, к фразе «а также более поздние» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
