Более широкая национальная политика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прибыль от перепродажи по более высокой цене (по сравнению с ценой приобретения) - profit from the resale at a higher price (compared to the purchase price)
трудиться более - work more
более тонкий - thiner
получить / стали / делают более узкий - get/become/make narrower
активное участие в более чем - active in more than
анализ более лет - over-years analysis
аналогичный или более низкий - similar or lower
более 30 - over 30
более блестящими - more shiny
более важный источник - a more important source
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
широкая неглубокая корзина - flat
более широкая вариация - a wider variation
более широкая рамка - broader frame
была широкая поддержка - there was broad support for
налоговая база широкая - broad tax base
широкая открытая - broad open
существует широкая поддержка - there was broad support
самая широкая поддержка - the widest possible support
парламент и широкая общественность - parliament and the general public
широкая географическая область - wide geographic area
Синонимы к широкая: медиальная, камбаловидная, бедренная, трапециевидная
национальная политика - national policy
девальвируется национальная валюта - devalued national currency
ее национальная система - its national system
Национальная стратегия развития и интеграции - national strategy for development and integration
национальная безопасность Соединенных Штатов - national security of the united states
национальная психиатрическая больница - national psychiatric hospital
националистически мотивированные - nationalistically motivated
националистические идеи - nationalistic ideas
Национальная организация туризма - national tourism organization
Национальная политика в области поощрения - national policy for the promotion
Синонимы к национальная: стран, гражданин, нации
политика конфиденциальности - Privacy Policy
адекватная политика - adequate policies
английский-только политика - english-only policy
ваша политика - your politics
глобальная энергетическая политика - global energy policy
его политика и программы - its policies and programmes
колеблющийся политик - crossways politician
исследования и политика - research and policy
легитимная политика - legitimate policy
политика в отношении данных - data policies
Синонимы к политика: курс, стратегия, линия поведения, НЭП, геополитика, политический курс
Значение политика: Деятельность государственной власти, партии или общественной группы в области внутригосударственных или внешних отношений, определяемая интересами этой власти, партии, группы.
Первая национальная политика и стратегия борьбы с гельминтозами была разработана и одобрена Министерством здравоохранения в 2009 году. |
The first national policy and strategy for control of helminth infections was developed and endorsed by the MoH in 2009. |
Национальная политика в области расового равенства стала основой деятельности многих государственных учреждений. |
National policy on racial equality had provided the foundations for the work of many government agencies. |
В 1987 году была разработана национальная политика в области детского труда, направленная на реабилитацию детей, занятых на опасных работах. |
A National Policy on Child Labour was formulated in 1987 to focus on rehabilitating children working in hazardous occupations. |
Национальная оборона и сведения о международных отношениях внутренняя политика и частная жизнь. |
National defense and foreign relations information internal agency rules and practices and personal privacy. |
Национальная политика в области правосудия служит развитием Плана по консолидации Национального плана действий по реформированию судебной системы, принятого 20 декабря 2007 года. |
The national justice policy follows on from the plan to consolidate the national action plan to reform the justice system, adopted on 20 December 2007. |
Эта политика также оказывает положительное влияние в возрасте от 10 до 19 лет на вероятность завершения средней школы женщинами Ханьской национальности. |
The policy also has a positive effect at 10 to 19 years of age on the likelihood of completing senior high school in women of Han ethnicity. |
Первая национальная политика сексуального образования в школах была объявлена в 1938 году, но половое воспитание не преподавалось в школах до 1978 года. |
The first national policy on sexuality education in schools was announced in 1938, but sex education was not taught in schools until 1978. |
Эта политика существует также благодаря тому, что разнообразные правительственные агентства, неправительственные организации и гибридные структуры (вроде Национального фонда поддержки демократии) привержены этому предприятию. |
This policy also persists because various government agencies, NGOs, and hybrid organizations (such as the National Endowment for Democracy) are committed to the enterprise. |
Тем не менее советская национальная политика в определенной степени восстановила институты русских немцев в некоторых областях. |
Nonetheless, Soviet nationalities policy had, to some degree, restored the institutions of Russian Germans in some areas. |
В период с 1921 по 1965 год такая политика, как формула национального происхождения, ограничивала возможности иммиграции и натурализации для людей из районов за пределами Западной Европы. |
Between 1921 and 1965, policies such as the national origins formula limited immigration and naturalization opportunities for people from areas outside Western Europe. |
Если вы думаете, что нынешняя политика в отношении национальных орфографий работает, вы ошибаетесь. |
If you think that the current policy on national spellings is working, you are mistaken. |
А националистическая политика, напротив, предусматривает сохранение «России для русских». |
A nationalist policy, in contrast, would seek to preserve “Russia for the Russians.” |
Хотя корпоративные стратегии становятся все более глобальными, национальная политика структурной перестройки по существу лишена элемента глобальности. |
While corporate strategies are becoming increasingly global, national structural adjustment policies essentially lack a global dimension. |
Национальная политика была канадской экономической программой, введенной Консервативной партией Джона А. Макдональда в 1879 году после ее возвращения к власти. |
The National Policy was a Canadian economic program introduced by John A. Macdonald's Conservative Party in 1879 after it returned to power. |
Национальная политика, касается это торговли или финансового регулирования, рассматривается как самый верный способ восстановить национальное величие. |
National policies, whether with respect to trade or financial regulation, are seen as the surest way to restore national greatness. |
Первая национальная политика школьного питания была опубликована в Соединенном Королевстве в 1941 году. |
The first National School Meals Policy was published across the United Kingdom in 1941. |
На самом деле именно так развивается внутренняя корпоративная и Университетская политика, правила игры/спорта и национальные правовые системы. |
From my own perspective as a pragmatic criminologist, it's just another functional and fashionable synonym for, basically, nothing new. |
На основе рекомендаций комитета в 2003 году была официально объявлена национальная политика в области автомобильного топлива. |
Based on the recommendations of the committee, the National Auto Fuel policy was announced officially in 2003. |
По сути, у всех нас общая экология, глобальная экономика, но при этом национальная политика, а это плохо сочетается. |
In essence, what you can say is that we now have global ecology, we have a global economy but we have national politics, and this doesn't work together. |
Стабильная экономическая политика и высокие темпы роста, в свою очередь, дали правительству Блэра возможность ассигновать больше денег на образование и Национальную службу здравоохранения. |
Stable economic policy and rapid growth, in turn, enabled Blair's government to pour extra money into education and the National Health Service. |
Если с такой напряженностью не удается эффективно справиться, то политика и действия в области национальной безопасности могут оказаться неэффективными или контрпродуктивными. |
If tensions such as these are not managed effectively, national security policies and actions may be ineffective or counterproductive. |
Политика двуязычия в школах была официально введена в 1960 году, сделав английский официальным языком как для национальной интеграции, так и для утилитарных целей. |
The bilingualism policy in schools was officially introduced in 1960, making English the official language for both national integration and utilitarian purposes. |
Проблемой тогда является не национальность или дискриминация, а политика. |
The problem, then, is not mainly one of nationality or discrimination, but of politics. |
Филиппинская политика в период американской территориальной эры была подчинена националистической партии, которая была основана в 1907 году. |
Philippine politics during the American territorial era was dominated by the Nacionalista Party, which was founded in 1907. |
Шведские демократы считают, что нынешняя шведская иммиграционная и интеграционная политика была национальным провалом. |
The Sweden Democrats believe that the current Swedish immigration and integration policies have been a national failure. |
Национальная политика в Камбодже осуществляется в рамках национальной Конституции 1993 года. |
National politics in Cambodia take place within the framework of the nation's constitution of 1993. |
В основе УКИП всегда лежала политика национальной идентичности. |
UKIP has always had the politics of national identity at its core. |
Национальная научно-техническая и инновационная политика была разработана в 2009 году. |
The National Science, Technology and Innovation Policy dates from 2009. |
Президент-республиканец Теодор Рузвельт был видным защитником природы, чья политика в конечном итоге привела к созданию Службы национальных парков. |
Republican President Theodore Roosevelt was a prominent conservationist whose policies eventually led to the creation of the National Park Service. |
Эта политика покорила некоторые группы шаньлинь, включая бывшие подразделения Национальной Армии Спасения. |
This policy won over some of the shanlin bands, including former National Salvation Army units. |
Его национальная политика заключалась в создании Всемирной торговой сети для своих торговцев, производителей, грузоотправителей и финансистов. |
Its national policy was building a worldwide trading network for its merchants, manufacturers, shippers and financiers. |
Национальная музейная политика, выработанная при консультациях с сообществом музейных экспертов, строится на динамичных, гибких институциональных механизмах управления. |
The National Museum Policy, formulated in consultation with the museum experts' community, adopted dynamic, flexible institutional management instruments. |
Накопленный национальный опыт позволяет утверждать, что инновационная политика сама по себе не может компенсировать неадекватность делового и инвестиционного климата. |
A lesson learned from national experiences is that innovation policy per se cannot compensate for failures of poor business environment and poor investment climate. |
По состоянию на 2019 год политика в отношении национальных языков находится на ранних стадиях осуществления, и в качестве таковых были определены Хакка и языки коренных народов. |
As of 2019, policies on national languages are in early stages of implementation, with Hakka and indigenous languages designated as such. |
Никсон надеялся, что успешная гонка подтвердит его статус ведущего активного республиканского политика страны и обеспечит ему возможность оставаться главным игроком в национальной политике. |
Nixon hoped a successful run would confirm his status as the nation's leading active Republican politician, and ensure he remained a major player in national politics. |
Не преуспела тэтчеровская политика также в одной из своих основных целей - уменьшить долю правительственных расходов в национальном доходе. |
Nor has Thatcherite policy succeeded in one of its chief aims - to reduce the share of government spending in national income. |
Национальная политика должна предусматривать изгнание евреев. |
The Nationalist agenda must include elimination of the Jews. |
Швейцарская политика, начиная с 1891 года, дала миру ценный опыт-базу для реализации инициативы по внесению конституционных поправок на национальном уровне. |
Swiss politics since 1891 have given the world a valuable experience-base with the national-level constitutional amendment initiative. |
На самом деле именно так развивается внутренняя корпоративная и Университетская политика, правила игры/спорта и национальные правовые системы. |
This is actually also how internal corporate and university policies evolve, and game/sport rules, and national legal systems. |
Политика разделения была впоследствии принята Советом национальной безопасности Израиля, где Шефтан также выполнял функции советника. |
The separation policy was subsequently adopted by Israel's National Security Council, where Schueftan has also served as an advisor. |
И Фишер быстро срезал тех, кто любили говорить о том, что в прошлом европейская политика неадекватно отвечала национальным интересам Германии. |
And Fischer made short thrift with those who like to suggest that past European policies did not adequately respond to Germany's national interest. |
Национальная политика Японии, направленная на достижение своих целей в рамках Киотского протокола, включает в себя покупку AAUs, продаваемых в рамках GISs. |
Japan's national policy to meet their Kyoto target includes the purchase of AAUs sold under GISs. |
Когда национальная политика движется в противоположном направлении, местным органам управления трудно отстаивать и проводить экологически устойчивую политику. |
It is hard for local government to argue for and implement ecologically sustainable policies when national policies are moving in a contrary direction. |
В исследовании, посвященном каталонскому национализму, рассматривалась политика каталонского правительства в отношении интеграции иммигрантов в начале 1990-х годов. |
A study which examined Catalan nationalism examined the Catalan Government's policy towards the integration of immigrants during the start of the 1990s. |
В Эфиопии разработана национальная политика и руководящие принципы по предотвращению и ликвидации последствий стихийных бедствий в целях ослабления воздействия засухи. |
His country had developed a national disaster prevention and management policy and guidelines to mitigate the effects of drought. |
Иногда национальная экономическая политика и процесс ее разработки и принятия создают надлежащую среду для экономического роста и, соответственно, социального развития. |
Sometimes national economic policies and the way they are adopted create an appropriate climate for achieving economic growth and thus social development. |
Когда-то это была исключительно успешная политика, однако продолжение курса на сдерживание и вера в то, что нам не нужна современная национальная стратегия, сулит определенные внешнеполитические неудачи. |
While it was once an immensely successful policy, the risk of adhering to containment or believing that we do not need a modern grand strategy promises certain foreign policy failures. |
Национальная политика определяется шотландским правительством,которому подотчетен орган. |
National policy is determined by the Scottish Government, to whom the authority reports. |
Мы также опубликовали подробный доклад по вопросу о национальной обороне, в котором отражены политика и стратегии Камбоджи в области обороны. |
We also published a white paper on national defence, which reflects the defence policies and strategies of Cambodia to that purpose. |
Хотя это католическая школа, действует недискриминационная политика, в соответствии с которой могут быть приняты учащиеся любой расы, цвета кожи, религии, национального или этнического происхождения. |
Although it is a Catholic School, a non-discriminatory policy is in effect, whereby students of any race, color, religion, national or ethnic origin may be admitted. |
Во-вторых, необходимо, чтобы торговая политика содействовала развитию конкуренции. |
Secondly, trade policy needs to encourage competitiveness. |
Дания заявляет, что ее «политика в сфере арктической безопасности нацелена на то, чтобы предотвращать конфликты и избегать милитаризации Арктики». |
Denmark’s says its “approach to security policy in the Arctic is based on an overall goal of preventing conflicts and avoiding the militarization of the Arctic.” |
Упрямство в отношениях с Вашингтоном – это не просто позиция, это и есть внешняя политика России. |
Mulishness toward Washington is not just an attitude; it is today Russia's foreign policy. |
Строгая политика Андреотти и Коссига отвергала любые переговоры. |
Andreotti and Cossiga's hard-line policy ruled out negotiations. |
Госпожа Хальбештадт, скажите, какой была жизнь при национал-социалистах? |
Mr Halbestadt, what was it like, living under National Socialism? |
It would be politically impossible to do so again. |
|
Таким образом, политика поливинилхлорида может быть выполнена, которая говорит, что никакие отходы ПВХ не должны оставаться после окончания Игр. |
In this way, the PVC Policy could be fulfilled, which says that no PVC waste should be left after the games had ended. |
Двойная политика доктрины Трумэна и Плана Маршалла привела к миллиардной экономической и военной помощи Западной Европе, Греции и Турции. |
The twin policies of the Truman Doctrine and the Marshall Plan led to billions in economic and military aid for Western Europe, Greece, and Turkey. |
Политика Бернанке, несомненно, будет проанализирована и тщательно изучена в ближайшие годы, поскольку экономисты обсуждают мудрость его выбора. |
Bernanke's policies will undoubtedly be analyzed and scrutinized in the years to come, as economists debate the wisdom of his choices. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более широкая национальная политика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более широкая национальная политика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, широкая, национальная, политика . Также, к фразе «более широкая национальная политика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
