Его политика и программы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
грабли его в - rake it in
принять по его номинальной стоимости - accept at its face value
что касается его - as far as he is concerned
с его - with his
жена его брата - his brother's wife
важность его работы - the importance of his work
выводи его - take him out
уволить его - fire him
акцептовать вексель после его опротестования - accept for honor supra protest
будет любить его, если - would love it if
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
выжидательная политика - temporizing policy
политика на рабочих местах - workplace policy
оценивание конечных результатов отраслевых политик - evaluation of outcomes of sectoral policies
национальная политика - national policy
ваша локальная политика - your local policy
его политика и программы - its policies and programmes
Заявление политика правительства - government policy statement
железнодорожная политика - rail policy
коммунальная политика - communal politics
их макроэкономическая политика - their macroeconomic policies
Синонимы к политика: курс, стратегия, линия поведения, НЭП, геополитика, политический курс
Значение политика: Деятельность государственной власти, партии или общественной группы в области внутригосударственных или внешних отношений, определяемая интересами этой власти, партии, группы.
одно и то же - same
честь и слава - Honor and glory
раз и навсегда - Once and for all
покупать и продавать - buying and selling
сохранять и исключать - save and except
учение и завет - doctrine and covenants
министерство внутренних дел и полиции - Ministry of the Interior and Police
верхний и нижний - top and bottom
какую кашу приготовишь, ту и есть будешь - as you cooked the porridge, so must you eat it
ну и чёрт с ними - the hell with them
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Программа рационального использования земельных и водных ресурсов Великих равнин - great plains conservation program
программа, работающая с первого запуска - blueribbon program
исполняемая программа - executable program
программа страхования на время поездок - tour protection plan
программа страхования на время путешествий - tour protection plan
алгоритм составления программ - low-synthesis algorithm
профилактика учебных программ - prevention curriculum
сканирование на наличие вредоносных программ - scan for malware
Обзор программ - review of the programmes
Официальные языки поддержки программ - official languages support programs
Синонимы к программы: посылка, отправление, перевод, партия, передача, программа, план, программка, навык, опыт
But my programming has yet to find its footing. |
|
Федеральный резерв США начал постепенно сворачивать программу скупки активов (политика количественного смягчения, сокращённо QE) ещё в 2014 году, а к нормализации процентных ставок он приступил в конце 2015 года. |
The US Federal Reserve started phasing out its asset-purchase program (quantitative easing, or QE) in 2014, and began normalizing interest rates in late 2015. |
Государства всеобщего благосостояния и социальная политика могут также исключать отдельных лиц из программ обеспечения основных потребностей и поддержки. |
After three Alpine stages, an air transfer moved the Tour to the outskirts of Paris, ending with the Champs-Élysées stage. |
Политика и командные усилия Debian сосредоточены на совместной разработке программного обеспечения и процессах тестирования. |
Debian's policies and team efforts focus on collaborative software development and testing processes. |
В 1992 году политика изменилась, и все не-джазовые программы были сняты с графиков. |
In 1992, the policy changed, and all non-jazz programming was taken off the schedules. |
Эта политика также поддерживала сильные государственные программы социального обеспечения для бедных, безработных и пожилых людей. |
The policy also supported strong public welfare programs for the poor, unemployed, and elderly. |
Первоначально основная политика, изложенная президентом Кеннеди в послании Конгрессу 28 марта 1961 года, направляла Макнамару в переориентации оборонной программы. |
Initially, the basic policies outlined by President Kennedy in a message to Congress on March 28, 1961, guided McNamara in the reorientation of the defense program. |
В 21 веке все больше программистов стали использовать формализованную политику версий, такую как семантическая политика управления версиями. |
In the 21st century, more programmers started to use a formalized version policy, such as the semantic versioning policy. |
Государственная политика и программы должны дополнительно учитывать потребности пожилых обездоленных людей, которые не могут позволить себе медицинское обслуживание. |
Public policies and programmes should additionally address the needs of older impoverished people who cannot afford health care. |
Ирак, ближневосточная политика, программа звездных войн, покупка американских ядерных ракет, поддержка выдачи террористов. |
Iraq, Middle East policy, Star Wars defense, buying American nuclear missiles, support of terrorist rendition. |
Совершенствование системы приема бездомных и политика и программы социальной реинтеграции. |
Measures to improve reception facilities and social reintegration policies and programmes for homeless persons. |
Эта оптимальная политика может быть найдена с помощью различных методов, таких как динамическое программирование. |
This optimal policy can be found through a variety of methods, like dynamic programming. |
«Россия сталкивается с огромным дефицитом рабочей силы, — говорит Андрей Мовчан, директор программы „Экономическая политика московского Карнеги-Центра. |
“Russia is experiencing a huge deficit of workforce,” explains Andrey Movchan, director of the economic policy program at the Moscow Carnegie Center. |
Политика государственных средств массовой информации в отношении службы передачи новостей, политических информационных программ и сводок новостей, ноябрь 1995 года. |
The policies of the Government media concerning the news service, political programmes and news reports, November 1995. |
После этих результатов латиноамериканская политика и национальные программы в области растениеводства были направлены на стимулирование интенсификации сельского хозяйства. |
Following these outcomes, Latin American policies and national crop programs aimed to stimulate agricultural intensification. |
Национальная политика была канадской экономической программой, введенной Консервативной партией Джона А. Макдональда в 1879 году после ее возвращения к власти. |
The National Policy was a Canadian economic program introduced by John A. Macdonald's Conservative Party in 1879 after it returned to power. |
Политика соответствия требованиям программы Medicaid очень сложна. |
Medicaid eligibility policies are very complicated. |
Государства всеобщего благосостояния и социальная политика могут также исключать отдельных лиц из программ обеспечения основных потребностей и поддержки. |
Welfare states and social policies can also exclude individuals from basic necessities and support programs. |
Чтобы убедиться, что политика защиты от вредоносных программ успешно включена или отключена, используйте любую из описанных ниже процедур. |
To verify that you've successfully enabled or disabled an antimalware policy, use either of these procedures. |
Создайте электронное сообщение, вложите в него файл EICAR.txt и отправьте сообщение получателю в организации Exchange, на которого должна распространяться политика защиты от вредоносных программ. |
Create an email messages, attach the EICAR.txt file to the message, and send the message to a recipient in your Exchange organization who should be affected by the malware policy. |
В период с 2013 по 2014 год аудитория программы «Политика» более чем удвоилась с 1,1 до 2,3 миллиона человек. |
Between 2013 and 2014, Politics saw its viewing figures more than double from 1.1 million to 2.3 million. |
Новый договор СНВ о сокращении ядерных вооружений это лишь начало масштабной программы по налаживанию стратегических взаимоотношений в целом ряде областей, таких как оборонная политика и торговля. |
The new START treaty on nuclear arms reduction is only the beginning of a much wider strategy to forge strategic links in a number of areas such as defense policy and trade. |
Это означает, что политика и программы возникли вокруг эпидемий и карантина, где бы они ни были необходимы в данный момент. |
This is to say that policies and programs sprung up around epidemics and quarantines, wherever they were needed in the moment. |
Третья программа планирования семьи продолжалась до 1979 года, когда была реализована политика один ребенок на семью. |
The third family planning program continued until 1979 when the one child per family policy was implemented. |
В связи с этим такая политика и программы должны разрабатываться, осуществляться и полностью увязываться со всеми аспектами планирования развития и разработки политики. |
Therefore, such policies and programmes should be fully formulated, implemented and integrated into all aspects of development planning and policy-making. |
Эти параметры находятся в разделе Microsoft Intune > Обновление программного обеспечения — Круги обновлений Windows 10. Выберите Политика обновления для устройств Windows 10, а затем — пункты Свойства > Параметры. |
This setting is in Microsoft Intune > Service updates - Windows 10 Update Rings, choose Update policy for Windows 10 devices, and then Properties > Settings. |
Политика Китая в отношении одного ребенка была частью программы планирования рождаемости, призванной контролировать численность быстро растущего населения страны. |
China's one-child policy was part of a birth planning program designed to control the size of its rapidly growing population. |
Политика одного ребенка была весьма амбициозной программой по контролю за численностью населения. |
The one-child policy was a highly ambitious population control program. |
Далее, политика нулевых учётных ставок, проводимая центральными банками, а также фактическая монетизация долга с помощью программ QE позволит усилить влияние фискальных мер на совокупный спрос. |
Moreover, central banks’ near-zero policy rates and effective monetization of debt by way of QE would enhance the impact of fiscal policy on aggregate demand. |
Рейтинг программ МВА обсуждался в статьях и на академических сайтах. |
The ranking of MBA programs has been discussed in articles and on academic websites. |
В основе функционирования системы лежит также посылка о том, что Комиссия имеет четкое представление о масштабах и предыдущем осуществлении иракских программ создания запрещенных видов оружия. |
The system is also based on the premise that the Commission has a clear understanding of the scope and history of Iraq's proscribed weapons programmes. |
Законы и политика австралийского правительства направлены на ликвидацию непосредственной и косвенной расовой дискриминации и активное поощрение равенства между расами. |
The laws and policies of the Australian Government are designed to eliminate direct and indirect racial discrimination and to actively promote racial equality. |
Однако мы не должны упускать из вида существо данного вопроса при разработке новых стандартов, новых руководящих принципов и новых механизмов осуществления программ развития в будущем. |
But we must not lose track of this issue as we explore new standards, new guidelines and new modalities for development programmes in the future. |
Признанные промежуточные квалификации классифицируются по более низкому уровню, чем сама программ. |
Recognised intermediate qualifications are classified at a lower level than the programme itself. |
В других региональных комиссиях слишком мало программ направлено на повышение качества жизни и поэтому на эту программу необходимо выделить дополнительные ресурсы. |
In other regional commissions too few programmes were geared towards improving quality of life and more resources should be devoted to that subprogramme. |
Очевидно, латвийцы искренне убеждены, что политика жесткой экономии является единственно возможным выходом, и у них есть полное право так думать. |
Latvians are, evidently, convinced that austerity is the preferable policy and that’s entirely their choice to make. |
Тем не менее, политика не может игнорировать гуманитарные и экологические реалии наших отношений с Кубой. |
Yet politics cannot ignore the human and ecological reality of our relationship with Cuba. |
Учитывая это, не приходится удивляться, что на подход некоторых сенаторов-республиканцев к договору тоже в некоторой степени повлияла политика. |
With this in mind, it should not be surprising that politics also shaded the approach of some Senate Republicans to the treaty. |
При помощи сложных программ нам удалось оптимизировать эфффективность применения ресурсов. |
Our ability to effectively use resources has been increased with the aid of sophisticated computer software. |
Некоторые говорят, что ваша иммиграционная политика расходится с вашими основными заявлениями. |
Some people say your immigration policy is at odds with your jobs program. |
You're saying politics and dirty tricks are not the same thing? |
|
А я думала, есть соответствующая политика. |
I thought Soelleroed Town Hall had a policy in that respect? |
По завершении их тестовых программ в 1999 году оба F-16XLs были помещены на хранение в NASA Dryden. |
At the conclusion of their test programs in 1999, both F-16XLs were placed into storage at NASA Dryden. |
Существует несколько программ сертификации для поддержки профессиональных устремлений тестировщиков программного обеспечения и специалистов по обеспечению качества. |
Several certification programs exist to support the professional aspirations of software testers and quality assurance specialists. |
Рыночная трансформация быстро стала целью многих частных и государственных программ повышения энергоэффективности в США и других странах. |
Market transformation has rapidly become the objective of many privately and publicly supported energy efficiency programs in the United States and other countries. |
Политика нового курса помогла установить политический союз между черными и Демократической партией, который сохранился до 21-го века. |
New Deal policies helped establish a political alliance between blacks and the Democratic Party that survives into the 21st century. |
Реалити-шоу было популярным жанром телевизионных программ в Великобритании в 2002 году. |
Reality TV was a popular genre of television programming in the UK in 2002. |
Например, формальные спецификации программ определяют точное поведение программ, чтобы исключить ошибки проектирования. |
For example, formal program specifications state the exact behavior of programs so that design bugs may be eliminated. |
В компании Pilot Productions работает несколько ведущих для различных программ, которые включают в себя Planet Food, Bazaar, World Cafe и Treks in A Wild World. |
Pilot Productions employs several presenters for its variety of programs which include Planet Food, Bazaar, World Cafe, and Treks in a Wild World. |
Специфика этих программ варьируется от штата к штату. |
The specifics of those programs vary from state to state. |
Некоторые правительства приступили к осуществлению программ, направленных на снижение уровня рождаемости и сдерживание роста численности населения. |
Some governments have launched programmes to reduce fertility rates and curb population growth. |
В игре он является студентом второго курса средней школы, который был исключен из-за ложного обвинения в нападении со стороны коррумпированного политика. |
In the game, he is a second-year high school student who gets expelled due to a false accusation of assault from a corrupt politician. |
Все руководящие принципы, включая этот, являются приближением к тому, что требует политика, предназначенная направлять, а не командовать. |
All guidelines, including this one, are approximations to what policy would require, intended to guide, not command. |
У политика, похоже, достаточно зубов, потому что преступник почти всегда нарушает другие политики В дополнение к COI. |
The policy seems to have enough teeth, because the perp is almost always breaking other policies in addition to COI. |
Дайер продолжал развивать свой успех с помощью лекционных туров, Серии аудиокассет, программ PBS и регулярной публикации новых книг. |
Dyer proceeded to build on his success with lecture tours, a series of audiotapes, PBS programs, and regular publication of new books. |
Там, где источники конфликтуют, у нас уже есть политика и большой опыт для решения любых вопросов. |
Where sources conflict, we already have policies and lots of experience to resolve any issues. |
Эта статья описывает историю этих программ, включая известных спонсоров, режиссеров и актеров озвучивания. |
This article describes the history of these programs, including notable sponsors, directors, and voice actors. |
В книге 2007 года израильское лобби и внешняя политика США утверждали, что существует предвзятость СМИ в пользу Израиля. |
The 2007 book The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy argued that there is a media bias in favor of Israel. |
Сегодня она лежит в основе программ лечебных мероприятий в Индии. |
It is today the basis of afirmative action programmes in India. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «его политика и программы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «его политика и программы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: его, политика, и, программы . Также, к фразе «его политика и программы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
