Более широкий круг пользователей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более ранняя стадия - earlier stage
правило более короткого срока - rule of the shorter term
более ясный - clearer
активное участие в более чем - active in more than
более 15 лет - more than 15 years
более 4 месяцев - over 4 months
более адекватной для - more adequate for
более безопасный и здоровый - a safer and healthier
более вежлив - more polite
более века спустя - over a century later
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
имя прилагательное: wide, broad, spacious, general, large, big, full, sweeping, loose, capacious
широкий смысл - extended sense
очень широкий - real wide
широкий угол - wide angle
более широкий диапазон областей - broader range of areas
Наиболее широкий круг - most wide-ranging
широкий край - wide edge
широкий спектр инициатив - wide range of initiatives
широкий выбор ресторанов - wide variety of restaurants
широкий образец - broad sample
широкий консенсус в отношении - a broad consensus about
Синонимы к широкий: широкий, далекий, дальний, просторный, обширный, свободный
Значение широкий: Большой в поперечнике ;.
имя существительное: circle, lap, range, compass, round, bout, disk, disc, wheel, cycle
круглая древесина умеренных регионов - temperate hardwoods logs
русский круг - Russian circle
домашний круг - family circle
в круге ведения - in the terms of reference
Круг полномочий Комитета по аудиту - terms of reference of the audit committee
Внутренний круг власти - inner circle of power
круг дисциплин - range of disciplines
круг поездка - circle trip
Круг посвященных - circle of initiates
научные круги и практики - academia and practitioners
Синонимы к круг: мир, часть, область, группа, путь, общество, ряд, около, вокруг
Значение круг: Часть плоскости, ограниченная окружностью, а также сама окружность.
группа пользователей Linux - Linux Users Group
все пользователи американского - all users of american
взаимная аутентификация пользователей - user mutual authentication
возвратные пользователей - return users
Локальная база данных пользователей - local user database
лояльность пользователей - user loyalty
привлекайте пользователей - engage users
сделать его более удобным для пользователей - make it more user-friendly
пользователей широкополосного доступа - broadband users
пользователей одного и того же - users of the same
Он предлагает широкий выбор пользовательских и корпоративных медиа-Видео. |
It offers a wide variety of user-generated and corporate media videos. |
Существует не широкий спектр доступных тестов, хотя ВПЧ распространен; большинство исследований ВПЧ использовали инструменты и пользовательский анализ, недоступные широкой публике. |
There isn't a wide range of tests available even though HPV is common; most studies of HPV used tools and custom analysis not available to the general public. |
Для современных браузеров вектор по умолчанию предлагает широкий спектр пользовательских настроек. |
For modern browsers the default vector offers a wide range of user customisations. |
Эти сообщения и функции охватывают широкий спектр типов NE, потребностей пользователей и инноваций поставщиков. |
The messages and functions cover a wide variety of NE types, user needs, and supplier innovations. |
Я понимаю, что это может быть местническое беспокойство, но это, безусловно, преимущество, позволяющее британским пользователям понять более широкий контекст. |
I understand that this may be a parochial concern, but it is certainly an advantage to allow UK users to understand the wider context. |
Чтобы wiki оставалась актуальной, как можно более популярной и охватывала как можно более широкий круг тем, ей нужны новые пользователи, способные легко вносить свой вклад. |
For wiki to remain current, as NPOV as possible, and cover as wide a range of topics as possible, it needs new users to be able easily to contribute. |
Дальнейшее развитие 211 привело к созданию превосходного Jumo 213, который пользовался большим спросом на все более широкий ассортимент поршневых самолетов конца войны. |
Further development of the 211 led to the superb Jumo 213, which was in high demand for an increasingly large variety of late-war piston-engined aircraft. |
Понятно, что POS-система-это термин, подразумевающий широкий спектр возможностей в зависимости от требований конечного пользователя. |
It is clear that POS system is a term that implies a wide range of capabilities depending on the end-user requirements. |
То, что я хотел бы предложить, - это получить более широкий вклад именно от британских английских пользователей относительно того, насколько хорошо они поймут это значение. |
What I'd like to suggest is getting wider input specifically from British English users as to how well they would understand this meaning. |
Сервис YouTube, доступный более чем в 70 странах и более чем на 60 языках, насчитывает более 1 млрд пользователей и предлагает широкий спектр видеоконтента. |
With more than 1 billion users, YouTube is available in 70+ countries and 60+ languages, and offers rich content from all over the world. |
Первый фильм Звездные войны 1977 года был культурным объединителем, которым пользовался широкий круг людей. |
The first Star Wars film in 1977 was a cultural unifier, enjoyed by a wide spectrum of people. |
В таком случае, существует широкий выбор газет на английском, французском, испанском и других языках. |
In that case, there is a wide choice of newspapers in English, French, Spanish and other languages. |
Затем через широкий пролом в стене прошла огромная темная машина. |
Then a big dark machine came through a wide breach in the wall. |
Мне представляется, что мы добиваемся значительного прогресса, даже если более широкий вопрос о конечном направлении нашей работы до сих пор остается без ответа. |
I believe that we are making significant progress, even though the bigger question of where the ultimate destination is still hangs in the air. |
Его фасад desornamentada с большим шесты широкий портал моды Кастилии, является противоположностью своей захватывающей интерьер... |
Its facade desornamentada with great staves broad portal to the fashion of Castile, is the opposite of its breathtaking interior... |
Перевод документации в цифровой формат упростит хранение основных официальных документов и пользование ими. |
Records digitization would simplify storage and retrieval of key official documents. |
С его точки зрения, стиль после такой операции становился более энергичным и письма обретали более широкий смысл. |
That erected more dynamic intralinear tensions, he felt, and in just about every case left a message far more universal. |
Я беру эти истории и помещаю в более широкий контекст, нечто вроде живого романа. |
I take their stories and place them in a larger context. A sort of living novel. |
Это широкий диапазон, и мы все колеблемся между многими его сторонами. |
It's a spectrum and we all fluctuate between its many polarities. |
Что у тебя широкий кругозор, как у мамули? |
That you're open-minded like Mommy? |
Лекарства против рака, диабета, антидепрессанты, очень широкий диапазон применения. |
Medications for cancer, diabetes, anti-depressants, it's a wide range of pills. |
Мы пользовались моментом, как будто танцевали последний танец. |
We took a chance Like we were dancing our last dance |
У них был самый широкий кредит, но и счетов к оплате было видимо-невидимо. Наличных же денег почти никогда не хватало, и супругам приходилось всячески изворачиваться. |
They had credit in plenty, but they had bills also in abundance, and laboured under a scarcity of ready money. |
А что, если кто-то напишет программу, чтобы найти всех ваших пользователей и рассчитать действительную величину сети? |
But what if someone were to write a program to find all your users and map the actual size of your network? |
Американский сайт Фолькс не пользовался даже бесплатной защищенной SSH-прокси. |
The Volks American website wasn't even using an open SSH secure proxy. |
Я пользовался скотчем. |
I had it taped down and everything. |
And it's road legal. |
|
На данный момент у нас свыше тысячи зарегистрированных пользователей. |
Currently there are over a thousand registered members. |
Для некоторых пользователей интерактивность между собой и другими пользователями является вопросом верности. |
For some users, interactivity between themselves and other user is a matter of fidelity. |
В исследовании, которое занимает выборку размером 3763, исследователи обнаружили, что для селфи у женщин, как правило, больше проблем, чем у мужчин-пользователей социальных сетей. |
In a research which takes a sample size of 3763, researchers found that for selfies, females generally have greater concerns than male social media users. |
Бактерии проявляют чрезвычайно широкий спектр метаболических типов. |
Bacteria exhibit an extremely wide variety of metabolic types. |
Это предприятие было описано как публичное торговое учреждение, предлагающее широкий ассортимент потребительских товаров в различных отделах. |
This venture was described as being a public retail establishment offering a wide range of consumer goods in different departments. |
Свойства растворителя У обоих схожи, но толуол менее токсичен и имеет более широкий диапазон жидкостей. |
The solvent-properties of the two are similar, but toluene is less toxic and has a wider liquid range. |
Программа по истории охватывает широкий спектр исторических периодов и тем, в то время как подобные тематические темы часто организуются в тематические недели или ежедневные марафоны. |
Programming on History has covered a wide range of historical periods and topics, while similar themed topics are often organized into themed weeks or daily marathons. |
Кендеры, как правило, имеют широкий вокальный диапазон, что позволяет пожилым людям выполнять впечатляющие звуковые имитации. |
Kender tend to have a wide vocal range, enabling older individuals to perform impressive sound imitations. |
Тем не менее Эпикур не пользовался всеобщим восхищением, и уже при жизни его поносили как невежественного шута и эгоистичного сибарита. |
Nonetheless, Epicurus was not universally admired and, within his own lifetime, he was vilified as an ignorant buffoon and egoistic sybarite. |
У него был пропуск за кулисы, и он пользовался им как можно чаще. |
He had a backstage pass and he used it as often as possible. |
Более широкий охват привел к переименованию проекта в музыкальный проект, основанный на технологии Иллинойса. |
The broader scope resulted in renaming the project to The Illinois Technology-based Music Project. |
Однако аренда личного имущества - это то же самое, что и залог по найму, когда залогодержатель получает право пользования имуществом. |
However, a lease of personal property is the same as a bailment for hire, where the bailee gains the right to use the property. |
Евангелические и другие протестантские церкви используют широкий спектр терминов для обозначения своих мест поклонения, таких как церковь, Скиния или храм. |
Evangelical and other Protestant churches make use of a wide variety of terms to designate their worship spaces, such as church, tabernacle or temple. |
Он был запущен в марте 1995 года и продолжал представлять широкий спектр известных кино-и телевизионных звезд. |
It was launched in March 1995 and went on to represent a wide variety of acclaimed film and television stars. |
Используя генетические алгоритмы, можно оптимизировать широкий спектр различных fit-функций, включая взаимную информацию. |
Using genetic algorithms, a wide range of different fit-functions can be optimized, including mutual information. |
Паразитирует широкий спектр организмов-от животных, растений и грибов до простейших, бактерий и вирусов. |
A wide range of organisms is parasitic, from animals, plants, and fungi to protozoans, bacteria, and viruses. |
Рьенсен может иметь более широкий пункт, который включает аболиционизм. |
RJensen may have the larger point that includes abolitionism. |
В мае 2008 года для завершения этой последней части кольцевой дороги Денверского метрополитена было создано Управление автомобильных дорог общего пользования Джефферсон-Паркуэй. |
In May 2008, the Jefferson Parkway Public Highway Authority was established to complete this last portion of the Denver metro beltway. |
Pictures, and a wide release on January 20, 2012. |
|
Его доходы от многочисленных церковных привилегий, которыми он пользовался, были огромны. |
His revenues from the many ecclesiastical preferments he enjoyed were enormous. |
Альбомы пользовались критическим и коммерческим успехом, и все, кроме King Bee, получили Грэмми. |
The albums were critical and commercial successes, with all but King Bee winning a Grammy. |
Базовая модель данных OT была расширена в иерархию множественных доменов линейной адресации, которая способна моделировать широкий диапазон документов. |
The basic OT data model has been extended into a hierarchy of multiple linear addressing domains, which is capable of modeling a broad range of documents. |
По Конкордату 1801 года пользование собором было возвращено церкви, но не собственность. |
Under the Concordat of 1801, use of the cathedral was returned to the Church, but not ownership. |
Он имеет широкий спектр статей, включая моду, тенденции и технологии с высокой целевой аудиторией рынка. |
It has a range of articles including fashion, trends and technology with an upmarket target audience. |
Выпуск фильма определяет, в каком году фильм должен быть помещен, а не его широкий выпуск. |
The film's release designates what year the film should be placed in, not it's wide-release. |
Более широкий всеобъемлющий сюжет включает в себя работу Теллера. |
A larger overarching plot involves Teller's work. |
Череп средней длины, относительно широкий между ушами. |
The skull is of medium length, relatively broad between the ears. |
Детские книги обычно включают в себя широкий спектр конструктивных особенностей, встроенных в ткань книги. |
Children's books commonly incorporate a wide array of design features built into the fabric of the book. |
Эта бесцветная растворимая соль имеет широкий спектр применения. |
This colorless deliquescent salt has a wide range of uses. |
Но я думаю, что название статьи подразумевает более широкий фокус, потому что такие дебаты происходят в истории других частей мира. |
But I think the name of the article implies a broader focus, because such debates occur in the histories of other parts of the world. |
В итальянском и французском репертуаре он исполнял широкий спектр ролей, начиная от лирических, до спин-тонов и заканчивая драматическими партиями. |
He sang a broad spectrum of roles, ranging from lyric, to spinto, to dramatic parts, in the Italian and French repertoires. |
Издание представляло собой 4-страничный широкий лист с ценой обложки 5 центов. |
The publication was a 4-page broadsheet with a cover price of 5 cents. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более широкий круг пользователей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более широкий круг пользователей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, широкий, круг, пользователей . Также, к фразе «более широкий круг пользователей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
