Больной престарелый человек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
больная головная боль - sick headache
больная кровь - ill blood
больная тема - sore subject
больная спина - aching back
больная экономика - ailing economy
больная жена - sick wife
больная девочка - sick girl
больная психика - sick mentality
больная мать - sick mother
больная проблема - painful problem
Синонимы к больная: болящая, пациентка, психопатка
имя прилагательное: superannuated, old-aged
словосочетание: advanced in years, stricken in years
престарелый возраст - advanced old age
престарелый Иосиф - aged joseph
престарелый священник - aged priest
Синонимы к престарелый: старый, пожилой, древний, дряхлый, пенсионер, преклонный, ветхий, преклонного возраста, преклонных лет, преклонных годов
Значение престарелый: Очень старый.
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
непонятный человек - incomprehensible person
почтенный человек - venerable man
внешний человек - outward man
неортодоксальный человек - unorthodox person
человек денег - money man
умственно отсталый человек - mentally handicapped person
тупой человек - stupid man
мстительный человек - vindictive man
незнакомый молодой человек - an unknown young man
нетренированный человек - untrained people
Синонимы к человек: человек, мужчина, муж, мужик, смертный
Значение человек: Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.
Поведенческая модель преодолевает этические проблемы, возникающие в связи с медицинской моделью навешивания ярлыков больной или ненормальный. |
The behavioural model overcomes the ethical issues raised by the medical model of labelling someone as 'ill' or 'abnormal'. |
Ты выглядишь так, будто прослушиваешься на главную роль в Пробуждении в постановке дома престарелых. |
You look like you're auditioning for the lead in your nursing home's stage production of awakenings. |
В прошлом году у нас было два выступления в баре и в доме престарелых. |
This past year we booked two nights at a dinner theater and a retirement home. |
Я живу в доме престарелых, а не в тюрьме. |
I live in a nursing home, not a prison. |
Мусор - это то, что в доме престарелых сказали о моем матрасе. |
Garbage - that's what the nursing home said about my mattress. |
Гм, доктор, это пресс-конференция о смерти доме престарелых. |
Ahem, Doctor, this press conference is about a nursing home death. |
Сюда входят специализированные социальные услуги и целенаправленное обслуживание, мобилизация добровольцев и оказание уязвимым престарелым консультационной помощи. |
Their services include outreach and network services, volunteer mobilization, and counselling for vulnerable elderly people. |
Таким образом, факторы охраны здоровья все больше начинают влиять на качество жизни престарелых женщин и женщин еще более старшего возраста. |
Health factors therefore have an increasing influence on the quality of life of elderly women over sixty, up to very old women. |
Отсутствие номера лицензии на объявлении в доме престарелых выставляет нас дилетантами. |
No license number on a billboard opposite a retirement home... makes us look like amateurs. |
Старик в доме престарелых в Техасе с опухолью на его петушке. |
'Old guy in a rest-home in east Texas with a growth on his pecker.' |
But the three elderly ladies were not content. |
|
Далее в программе Больной Безумный Мир – диета приматов из Малибу. |
Next on Sick, Sad World: the Malibu Primate Diet. |
Заботиться о престарелом, хронически недееспособном... |
You're caring for an elderly, chronically disabled... |
Один больной сообщил мне, что в стенах Камелота находится последовательница старой религии. |
A patient has advised me that, within the walls of Camelot, there is a follower of the Old Religion. |
I will be safe in the home for retired bears. |
|
Особенно в деле о престарелых, для которых этические принципы о навязывании услуг были созданы самой Американской ассоциацией юристов. |
Particularly in a case involving seniors for whom the ethical guidelines on solicitation were virtually created by the ABA. |
Он либо больной, либо нелегал. |
He's a wacko or an illegal immigrant. |
Больной держал их поверх одеяла - пальцы одной из них он слегка раздвинул - и, отвечая на вопросы Филипа, рассматривал их не без удовольствия. |
The patient kept them outside the bed-clothes, one of them slightly spread out, the second and third fingers together, and, while he spoke to Philip, seemed to contemplate them with satisfaction. |
Мы перепрошьем Любимчика Чарли так, что он будет самой большой угрозой жизни стариков, со времен самих домов престарелых. |
We're gonna rewire Charlie Loveable here into the greatest threat to seniors' lives since nursing homes themselves. |
Ой, она в доме престарелых в Кобурге. |
Oh, she's in a retirement home in Cobourg. |
если пациент в престарелом возрасте и находится в состоянии, когда физические функции замедляются, метаболиты аккумулируются в почках или печени, что ведёт к летальному исходу. |
when the patient is elderly and suffers from a condition where bodily function slows, metabolites are retained by the kidneys or liver with fatal consequences. |
Вашу подопечную я нашел уже в гостиной: она была еще в туалете больной, но уже на пути к полному выздоровлению и от этого еще более свежая и привлекательная. |
I found your pupil in the saloon, in the drapery of a sick person, but in full health, fresher, and more interesting. |
Когда мы вошли, лицо больной было ясным и спокойным, но нетрудно было заметить, что отец Ансельм много плакал. |
When we returned, her countenance was calm and serene, but it was easily to be seen Father Anselmus had wept a great deal. |
Больной и Бегби не могли не почувствовать угрозы. |
Sick Boy and Begbie were bound to feel threatened. |
Дамы и господа, речь не о собаках или кошках, а о наших престарелых согражданах. |
Ladies and gentlemen, we're not talking about dogs or cats, but about our older fellow citizens. |
Ты не чувствовала себя больной, Джиллиан. |
You weren't feeling sick, Gillian. |
Свернув систему определения местоположения, мы решили выяснить, как наш автомобиль будет воспринят несколькими пожилыми людьми, поэтому мы отправились в дом престарелых. |
'Having wound in the balloon locator system, 'we decided to find out how our car would go down with some 'actual old people, so we set off to an old people's home.' |
Он вернется в дом престарелых. |
He's going back to the rest home. |
Who does frequent business with Willowbrook Assisted Living. |
|
Шеф, мы в доме престарелых. |
Chief, we're at the assisted living center. |
Любой психически больной может выдумать себе фантастическую историю, даже целую жизнь, и искренне в нее верить. |
Anyone mentally ill can imagine a fantastic background, even an entire life, and sincerely believe it. |
В развязке элегии Больной юноша Андре Шенье, того Андре Шенье, которого зарезали эти разбойники... то есть эти титаны девяносто третьего года. |
This is the ending of the elegy of the 'Jeune Malade' by Andre Chenier, by Andre Chenier whose throat was cut by the ras . . . by the giants of '93. |
мы были женаты 47 лет но сейчас, когда я думаю о Роланде все, что я вижу - больной старик, отхаркивающий кровь и дышащий через дыхательную систему |
47 years we were married. But now when I think of Roland, all I see is a sick old man spitting blood and breathing with a tank. |
Ты говоришь, что подозреваешь что этим предполагаемым убийцей был престарелый учитель? |
Are you saying that you think that this hypothetical killer was, uh, an old school teacher? |
That techno stuff makes me sick. |
|
Чтобы я не слышала ни о каких ваших колядованиях в домах престарелых, помощи бездомным или игрушках для малышей. |
I don't want to hear about any of you caroling in nursing homes or feeding the homeless or giving toys to tots. |
Больной был на пути к выздоровлению. |
The invalid was convalescent. |
У меня больной ребенок дома. |
I have a sick child at home. |
Часть 1 завершается тем, что Леди Слэйн начинает дружить со своим престарелым домовладельцем Мистером Бактраутом и его столь же престарелым разнорабочим Мистером Гошероном. |
Part 1 concludes with Lady Slane's developing friendships with her aged landlord Mr Bucktrout and his equally aged handyman Mr Gosheron. |
Около 8% в настоящее время живут в учреждении или в доме для престарелых. |
About 8% currently live in an institution or a group home. |
Такие картины, как регентши дома престарелых и Гражданская гвардия, демонстрируют эту технику в полной мере. |
Pieces such as The Regentesses of the Old Men's Alms House and the civic guard paintings demonstrate this technique to the fullest. |
После получения диплома гериатрические психологи обычно работают в больницах, психиатрических клиниках, реабилитационных центрах, домах престарелых и исследовательских центрах. |
Once the degree is obtained, geriatric psychologists will usually work in hospitals, mental health clinics, rehab centers, nursing homes, and research centers. |
Больной человек выражает свою веру, призывая старейшин церкви, которые молятся над больным и умащают его оливковым маслом. |
The sick person expresses his or her faith by calling for the elders of the church who pray over and anoint the sick with olive oil. |
Был один случай, когда больной шизофренией умер после того, как проглотил десятки монет, но не цинковые повреждения. |
There was one case of a schizophrenic patient dying after ingesting dozens of coins, but not zinc lesions. |
Фильм заканчивается Трикси в салуне драгоценный камень, который больной Сверенджен решил оставить ей после своей смерти. |
The film ends with Trixie at the Gem Saloon, which an ailing Swearengen has chosen to leave her upon his death. |
Medicaid также предлагает льготы, которые обычно не покрываются программой Medicare, включая уход на дому престарелых и услуги личной гигиены. |
Medicaid also offers benefits not normally covered by Medicare, including nursing home care and personal care services. |
Имелась прямая корреляция между риском заражения людей за другими столами и тем, насколько близко они находились к больной женщине. |
There was a direct correlation between the risk of infection of people at other tables and how close they were to the sick woman. |
Medicaid также предлагает льготы, которые обычно не покрываются программой Medicare, включая уход на дому престарелых и услуги личной гигиены. |
Israel Friedman of Ruzhyn insisted on royal splendour, resided in a palace and his six sons all inherited some of his followers. |
Хелдт умер 10 июня 2016 года в доме престарелых недалеко от Чикаго. |
Heldt died on June 10 2016 at a senior living community near Chicago. |
Мария Бонапарт приехала в конце июня, чтобы обсудить судьбу четырех престарелых сестер Фрейда, оставшихся в Вене. |
Marie Bonaparte arrived towards the end of June to discuss the fate of Freud's four elderly sisters left behind in Vienna. |
Последний вариант-это дом престарелых, который предоставляет профессиональную сестринскую помощь. |
A final option is a nursing home which provides professional nursing care. |
Пренебрежение к дому престарелых похоже на жестокое обращение с пожилыми людьми. |
Nursing home neglect is similar to elder abuse. |
Все сотрудники домов престарелых обязаны иметь лицензию или иметь сертификат в том штате, в котором они работают. |
All of the nursing homes employees are all required to be licensed or uphold a certificate in the state of which they work. |
Пансионы и дома престарелых предлагают жителям 24-часовую помощь, что делает их очень популярным выбором для тех, кто нуждается в регулярной помощи. |
Board and care homes offer residents 24 hour assistance, making them a highly popular choice for those in need of regular assistance. |
Больницы или дома престарелых часто считаются лучшим лечением в таких условиях. |
Hospitals or nursing homes are often considered the best treatment under those conditions. |
Корабли из Балтимора, Филадельфии или Нью-Йорка могли перевозить больной картофель из этих районов в европейские порты. |
Ships from Baltimore, Philadelphia, or New York City could have carried diseased potatoes from these areas to European ports. |
Чэнь Шу отказался от этой встречи на том основании, что ему нужно было присматривать за своей престарелой матерью. |
Chen Shou declined the appointment on the grounds that he had to look after his elderly mother. |
Куллерво-мстительный, психически больной, трагический сын Калерво. |
Kullervo is the vengeful, mentally ill, tragic son of Kalervo. |
Дом совместного проживания - это дом престарелых для живущих в комфорте женщин. |
The House of Sharing is a nursing home for living comfort women. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «больной престарелый человек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «больной престарелый человек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: больной, престарелый, человек . Также, к фразе «больной престарелый человек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.