Больше не существует - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: more, larger, bigger, most, better, best, major, superior
больший ребенок - larger child
больший идиот - bigger idiot
вдвое больший - twice as much
втрое больший - three times more
больший объем - a larger volume
больший приоритет - higher priority
менять на больший размер - change for a larger size
всё больший - increasing
на порядок больший - 10 times bigger
обменивать на больший размер - change for a larger size
Синонимы к больший: больший, более многочисленный, добавочный, дополнительный, наибольший, многие, многочисленные, лучший, высший, более подходящий
не до нуля - not up to scratch
водная поверхность земли, еще не попавшая в водотоки - diffused water
не пересекающий границы транспорт - cisborder traffic
мы не сможем - We can not
не вопрос - no problem
не сформировавшийся - unformed
глаза бы не глядели - eyes would not look
двое не спят - two did not sleep
много не надышит - many do not inhale
это ни в какие ворота не лезет - it's really too much
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
продолжать существовать - continue to exist
не существовать больше - do not exist anymore
существовать одновременно - exist at the same time
существовать на - subsist on
существовать во множестве - come in a variety
существовать до - preexist
существовать за счет благотворительного фонда - exist at the expense of the charity fund
еще существовать - yet exist
уже существовать - already exist
должна существовать - there should be
Синонимы к существовать: существовать, выдерживать, заключаться, преодолеть, выдержать, сдавать экзамен, иметься, быть налицо, быть, бывать
Значение существовать: Быть, иметься в наличии.
Космическое пространство снаружи корабля больше не существует. |
Space outside the ship has ceased to exist. |
Руби Маккензи больше не существует. |
There isn't such a person as Ruby MacKenzie any longer. |
Вы сказали, это было примерно 12 миллионов лет назад, на неназванной планете, которой больше не существует, эволюция зашла в тупик? |
Did you say it was about 12 million years ago, on a nameless planet which no longer exists, evolution went up a blind alley? |
А существующие планы увеличения поставок природного газа в восточном направлении, на испытывающие энергетический голод рынки, и в первую очередь, в Китай, еще больше могут изменить замыслы России. |
And the ongoing plans for shipping more natural gas eastward - to hungry markets, especially in China - changes Russia's gameplan even further. |
Or, more accurately, no longer any focus for such discord. |
|
Этого правительства больше не существует. |
That government no longer exists. |
Этого электронного адреса больше не существует, поэтому мы не смогли отследить его. |
It was rejected. The email address is no longer in use, so we can't track it. |
Таким образом, существует масса возможностей производить сжатие базовых сервисов — их гораздо больше, чем в случае с видеороликами. |
So there’s more opportunity to do compression for the basic services than there are for things like video. |
Я просто так люблю тебя, что для меня больше ничего не существует. |
I'm just so in love with you that there isn't anything else. |
Существуют как будто для всех обязательные принципы - или же люди только думают так? Но больше видишь исключений из этих правил. |
There seemed to be certain general principles-or people assumed there were-but apparently there were exceptions. |
Мистер Маквей, я знаю, что вы женаты с Даян, и я не хочу создавать для вас никаких проблем, но существует неисправный пистолет, и я знаю, что для вас это значит больше, чем всё остальное. |
Mr. McVeigh, I know you're married to Diane and I don't want to cause any problems for you, but there is a defective gun out there, and I know that means more to you than anything. |
«Существует очень простое правило экологии: чем больше хозяев, тем больше опасных вирусов они могут переносить, — отмечает Холмс. |
“A very simple rule of ecology is, the more hosts there are, the more virulent things they can carry,” Holmes said. |
Я бы сказал, существует больше доказательств психической неуравновешенности в вашем прошлом, чем в моем. |
I'd say there's greater evidence of... mental instability in your past than mine. |
С 1 января 1998 года Совет по апелляциям просителей убежища больше не существует. |
As from 1 January 1998 the Asylum Appeals Board no longer exists. |
Я только что ушла с операции, потому что было больно в той части тела, которая больше не существует. |
I just left a surgery because there was pain in a part of me that no longer exists. |
Или эти убытки являются настолько крупными – и существует опасность, что они вырастут еще больше по мере того, как добавятся другие (например, коммерческая недвижимость) – что постепенное оздоровление является маловероятным, если не невозможным? |
Or are the losses so large – and in danger of mounting further as others (such as commercial real estate) are added – that a gradual workout is unlikely, if not impossible? |
Возможно, номера люкс миссис Ван-Хоппер на втором этаже больше не существует. |
Perhaps Mrs Van Hopper's suite on the first floor exists no more. |
Стивенса больше не существует, Доктор. |
Stevens no longer exists, Doctor. |
Смена кадра, и я живу в ее доме с ее дочерью. Работаю с незнакомцем, который зачал меня, оставляю позади целую жизнь и семью, которой больше не существует. |
Cut to I live in her house with her daughter, and I work with the kind stranger who fathered me, and I left behind an entire life and family that no longer exists. |
Европейские университеты, которые обычно выглядят слабо в существующих рейтингах, по этим критериям набирают больше баллов. |
European universities, which tend to fare poorly in existing rankings, score better on some of these criteria. |
«Ислам» - напротив - тема, которую невозможно точно определить. Это религия, существующая больше тысячи лет и имеющая множество вариантов. |
“Islam,” in contrast, is a topic which is almost impossible to define adequately: it is a religion that has existed for millennia and which has varied greatly over time. |
Мы разрабатываем решения таким образом, чтобы их можно было легко внедрить в существующую инфраструктуру фирмы, своевременно модифицировать в соответствии с изменяющимися бизнес-требованиями и без особого труда поддерживать. Благодаря этому, вы получаете больше возможностей за ту же цену. |
Value for money is of paramount importance for everybody and we pride ourselves on offering solutions that are affordable and cost efficient. |
Однако, как представляется, нам необходимо больше времени, чтобы преодолеть существующие расхождения во мнениях. |
However, it appears that more time is needed to overcome existing differences of views. |
Так что по данным компьютера, он больше не существует. |
So as far as the computer is concerned, it no longer exists. |
Есть неправдоподобная вероятность, что мы провалились в черную дыру в так называемую обратную вселенную антиматерии, в которой время и энергия больше не существуют. |
An unlikely possibility is that we have fallen through the black hole... into the so-called negative universe of antimatter... where time and energy no longer exist. |
Человека, за которого она вышла замуж, больше не существует. |
The man she married no longer exists. |
Мрадо больше не существует. |
Mrado doesn't exist anymore. |
И именно этот персонал недавно обнаружил, что записи, касающиеся Земли, больше не существуют. |
And it was those personnel who recently discovered that material related to Earth no longer exists. |
But that sneaky Chinese man, he's gone. |
|
Ничто больше не объединяет детей, когда существует Организация Объединенных Наций. |
There are no more United Children than there are United Nations. |
Мы должны отказаться от проведения неактуальных прений, происходящих из года в год, которые больше не отражают существующие реалии. |
We must discard the outdated debates recycled year after year, which are no longer reflective of current realities. |
Во всех отношениях Галины больше не существует за пределами этого здания. |
For all intents and purposes, Galina no longer exists outside this building. |
И этот прогресс существует благодаря нашей способности упаковывать всё больше устройств в компьютерный чип. |
And this pace exists because of our ability to pack more and more devices onto a computer chip. |
Вена - для всех, кто еще сомневался в том, что представляет из себя Путин, такой загадки больше не существует. |
VIENNA - For those who still wondered who Vladimir Putin is, the mystery is over. |
Но Бранис полагает, что существующие долговые инструменты и акции Сбербанка в перекрестье санкционного прицела не попадут, так как акционерам это навредит больше, чем Москве. |
But Branis doesn’t expect that the bank’s existing debt and equity will be targeted because it would hurt shareholders more than Moscow. |
Но этого чувства больше не существует; жены шахтеров поднялись на врага, и языки их неукротимы. |
But common decency no longer exists, and the colliers' wives are all up in arms and unabashed in voice. |
Существует много учебных фильмов, которые помогают узнать больше о Земле и других планетах, животных, растениях, людях и т.д. |
There are many training films which help us to learn more about the Earth and other planets, animals, plants, people, etc. |
Прошлое больше не существует для нас, мы начинаем заново, и он, и я. |
The past would not exist for either of us; we were starting afresh, he and I. |
Запрет Пакистана на ее офисы по всей стране по существу подтверждает это заключение, хотя Пакистан публично требует больше доказательств. |
Pakistan's clampdown on its offices throughout the country essentially confirms this conclusion, though Pakistan is publicly demanding more evidence. |
А вот граффити «Санта-Барбара форева!» на стене жилого дома в Санкт-Петербурге, где в 1993 году жили мои родители, больше не существует. |
But the “Santa Barbara Forevah” graffiti on the side of the apartment building where my parents used to live back in 1993 in St. Petersburg — it no longer is there. |
Деревни Раминск больше не существует. |
And the village of Raminsk no longer exists. |
И именно этот персонал недавно обнаружил, что записи, касающиеся Земли, больше не существуют. |
And it was those personnel who recently discovered that material related to Earth no longer exists. |
Настоящая личность, Такакура Йоко, больше не существует. |
The original persona, Yoko Takakura, no longer exists. |
Жакерия не существует. Общество может быть спокойно, кровь не бросится ему больше в голову; но оно должно поразмыслить о том, как ему следует дышать. |
There is no Jacquerie; society may rest assured on that point; blood will no longer rush to its head. But let society take heed to the manner in which it breathes. |
Аманды Кларк больше не существует. |
Amanda Clarke no longer exists. |
Больше того, мировой экономике, по существу, не нужна рабочая сила эксплуатируемых тропических стран. |
Moreover, the labour of the exploited peoples round the Equator is not really necessary to the world's economy. |
Разве не целая поэма этот пояс? Женщина, которую он охранял, больше не существует вне вас, она принадлежит вам, она стала частью вас самих. |
A whole romance lies there in that girdle; the woman that it used to protect exists no longer; she is yours, she has become you; henceforward any betrayal of her is a blow dealt at yourself. |
Предложенные на сегодняшний день соглашения с Индией еще больше усложняют эту проблему и способствуют дальнейшему подрыву существующего порядка в рамках Договора о нераспространении ядерного оружия. |
Currently proposed agreements with India compound this quagmire and further undermine the global pact for peace represented by the nuclear nonproliferation regime. |
Did you hear the part about you no longer existing? |
|
Но если рабство существует больше 2000 лет, наверное, всегда были недовольные беглецы? |
If there've been slaves for over 2,000 years, hasn't there always been discontent runaways? |
Ладно, больше не буду болтать и сделаю исключение. |
I'll stop talking now and make an exception. |
Членский состав государств - участников зоны продолжает расти как с точки зрения численного состава, так и силы, и это еще больше укрепляет нашу решимость прилагать усилия в направлении обеспечения мира в зоне. |
The membership of the zone has been growing, in number and in strength, and this has further heightened our resolve to work towards ensuring peace in the zone. |
В долгосрочной перспективе ЮНСОА планирует приобрести больше катеров, которые будут лучше приспособлены для более активного патрулирования в штормовых условиях в прибрежных водах Могадишо. |
In the longer term, UNSOA plans to acquire more boats that are better suited for increased patrols in the rough sea conditions off Mogadishu. |
Здесь нет больше ни одного медика, кто разбирался бы в подобных вещах. |
There's no doctor here who understands these things. |
Может играть роль и урбанизация: в урбанизированных обществах регистрируется больше правонарушений, совершаемых несовершеннолетними, чем в странах с устоявшимся сельским образом жизни. |
Urbanization may also play a role - urbanized societies have higher registered juvenile crime rates in comparison with countries with a strong rural lifestyle. |
По существу правильно, - подтвердил Тухи. |
Substantially correct, said Toohey. |
В этом месте северный берег косы омывается приливной лагуной, лагуной Кайтуна, которая по существу является коротким широким рукавом озера Элсмир. |
At this point, the northern shore of the spit is washed by a tidal lagoon, Kaituna Lagoon, which is essentially a short broad arm of Lake Ellesmere. |
Дэвид был предметом ряда статей, в которых говорилось, что он, по существу, сочиняет цитаты, чтобы вставить их в уста отцов-основателей. |
David has been the subject of a number of articles stating essentially that he makes up quotes to stick in the mouths of the founding fathers. |
Имея самое большое отношение размаха крыльев к массе тела любой птицы, они по существу воздушные, способные оставаться в воздухе более недели. |
Having the largest wingspan-to-body-weight ratio of any bird, they are essentially aerial, able to stay aloft for more than a week. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «больше не существует».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «больше не существует» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: больше, не, существует . Также, к фразе «больше не существует» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
