Большие возможности для всех - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
большие завитки - big curls
большие имена - big names
большие несчастия - great unhappiness
большие новости являются - the great news are
большие отели - large hotels
большие панели, чтобы свести к минимуму - large panels to minimize
будь то большие или малые, л - whether large or small;l
есть большие надежды, что - have great expectations that
у нас есть большие планы - we have big plans
нести большие расходы - incur great expenses
Синонимы к большие: в основном, прежде всего, все больше, самый большой, в большинстве случаев, уже, в большей степени, главным образом, более, с лишним
возможная усадка - potential shrinkage
а затем, возможно, - and then possibly
быстро, как это возможно - swiftly as possible
как я могу, возможно, - how can i possibly
выбор возможно - choice of possible
возможно перечисление - possible listing
возможно продолжение - possible continuation
возможно сохранение - possible retention
возможно финансирование - possible financing
возможно юридическое действие - possible legal action
Синонимы к возможности: имущество, состояние, способности, возможности, сила, виды, условия, обстоятельства, обстановка, отношения
Антонимы к возможности: неспособность, невозможность
Значение возможности: Средство, условие, необходимое для осуществления чего-н., возможное обстоятельство.
ручка для пера - penholder
овощи, годные для варки - vegetables suitable for cooking
уксус для маринада - pickle
быть свойственным для кого-л. - be characteristic of smb.
продукты для кухни, особенно овощи - kitchen-stuff
дистиллятор для раствора - mud still
иметь иена для - have a yen for
предоставлять капитал для - provide capital for
недоступен для - uncared for
ремень для разгона - speedup belt
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
пустая бочка больше всех гремит - empty barrel makes the greatest sound
дока во всех ремёслах, мастер в никаком - Jack of all trades is master of none
сжечь их всех - burn them all
благо на всех - benefit at all
быть на всех цилиндрах - be on all cylinders
к обществу для всех - towards a society for all
из числа всех - from among all
весело на всех - fun at all
всех жалоб - of all complaints
всех рас - of all races
Кибернетическое пространство является сферой, предоставляющей большие возможности, однако оно также является и сферой для реальных и потенциальных угроз. |
Cyberspace is a domain of great opportunity but also of actual and potential threat. |
Во-первых, он предоставляет программисту возможность создавать произвольно большие и сложные структуры, которые можно рассматривать как единицы измерения. |
Firstly, it provides the programmer with a way for creating arbitrarily large and complex structures that can be treated as units. |
Большинство из десяти новых членов гораздо беднее старых членов, и таким образом имеют гораздо меньшие возможности или желание платить большие финансовые взносы. |
Most of the ten new members are much poorer than the old members, and are thus much less able or willing to pay large financial contributions. |
Это позволяет структуре быть как маленькой, так и микроскопически тонкой, и при этом иметь возможность производить большие, яркие, красочные поляризованные сигналы. |
Masterson welcomed the ideas of those trained by him who had joined him in practicing and teaching the Masterson Approach. |
Спектроскопические методы дают возможность быстро и неразрушающе характеризовать относительно большие количества углеродных нанотрубок. |
Spectroscopic methods offer the possibility of quick and non-destructive characterization of relatively large amounts of carbon nanotubes. |
У нас всех бывают большие потери в жизни, возможно, касательно работы или карьеры, отношений, любви, нашей молодости. |
We're all going to have big losses in our lives, maybe a job or a career, relationships, love, our youth. |
Актриса Хелен Уорт заявила, что ей нравятся сюжетные линии Гейл, поскольку многие травмы дают ей большие возможности как актрисе. |
Actress Helen Worth has stated that she loves Gail's storylines as the many traumas give her great opportunities as an actress. |
Что именно в жевательной резинке позволяет вам выдувать большие пузыри, чем это возможно при таком же количестве обычной жевательной резинки? |
What exactly is it about bubblegum that allows you to blow larger bubbles than is possible with the same amount of regular chewing gum? |
Возможно, что целая большая куча песка достигнет точки, где она устойчива, но добавление одного зерна приводит к тому, что большие части ее разрушаются. |
It is possible for an entire large sand pile to reach a point where it is stable, but the addition of a single grain causes large parts of it to collapse. |
Заработать большие деньги в журналистике возможно только тогда, когда вы зарекомендуете себя. |
It`s possible to earn big money in journalism only when you recommend yourself. |
Но есть еще большие возможности в развитии недвижимости в городе. |
But there are still large opportunities in real estate development in the city. |
Уильям Паундстоун, возможно, первым обнародовал их в своей книге 1983 года большие секреты, где он также описал метод проведения теста. |
William Poundstone was, perhaps, first to make them public in his 1983 book Big Secrets, where he also described the method of administering the test. |
Объектные базы данных содержат большие двоичные объекты переменного размера, возможно сериализуемые или включающие mime-тип. |
Object databases comprise variable-sized blobs, possibly serializable or incorporating a mime-type. |
Заговорщики решили, что эти игры представляют особенно хорошие возможности, потому что нью-йоркские букмекеры обычно принимают большие ставки для нью-йоркских команд. |
The conspirators decided that these games presented especially good opportunities because New York bookmakers generally accepted large bets for New York teams. |
Вполне возможно, что их большие знания, опыт и понимание закона могут смягчить их против эффекта смещения камеры. |
It is possible that their greater knowledge, experience, and understanding of the law can mitigate them against the camera bias effect. |
Каждый акт традиционно заканчивается дивертисментом, открывающим большие возможности для хора и балетной труппы. |
Each act traditionally ends with a divertissement, offering great opportunities for the chorus and the ballet troupe. |
Самолеты давали возможность одновременно фотографировать большие площади. |
Airplanes made it possible to photograph large areas at a time. |
Притягательной силой оборота наркотиков и психотропных веществ является возможность получать большие прибыли за короткое время. |
The attraction of trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances lies in the possibility of obtaining large profits in a short amount of time. |
Являются ли недавние большие процентные движения признаками большого страха на рынке, или возможно это происходит из-за недавнего снижения до 5-ти летнего минимума? |
Are the recent big percentage moves an indication of high market fear or is it more likely due to the VIX recently revisiting 5 year lows? |
Самцам, возможно, даже придется преодолевать большие расстояния в период размножения, чтобы найти самку, которая полностью истощит их запас энергии. |
Males may even have to travel long distances during the breeding season in order to find a female which absolutely drain their energy supply. |
Взрыв информационных технологий таит в себе большие опасности, но также создает большие возможности для человеческой безопасности. |
The explosion of information technologies presents great dangers but also great opportunities for human security. |
Но Большие сокращения, в отличие от рецессий, являются очень редкими событиями, происходя, возможно, раз в 70 или 80 лет. |
But Great Contractions, as opposed to recessions, are very infrequent events, occurring perhaps once every 70 or 80 years. |
Большие возможности настройки дизайна топлиста и всех его интерфейсов. |
Advanced features of design editing and members' templates. |
Она не глядела на статую и, возможно, не думала о ней - ее большие глаза были мечтательно устремлены на полоску солнечного света, пересекавшую пол. |
She was not looking at the sculpture, probably not thinking of it: her large eyes were fixed dreamily on a streak of sunlight which fell across the floor. |
Большие сложности возникают из-за возможности передачи параметров. |
Greater complexities come from the possibility of passing parameters. |
Случайная азотная асфиксия является возможной опасностью, когда используются большие количества азота. |
Accidental nitrogen asphyxiation is a possible hazard where large quantities of nitrogen are used. |
Хотя B-52 имел дальность полета для поддержки глобальных миссий по требованию, его большие требования к взлетно-посадочной полосе ограничивали возможности передового базирования. |
Although the B-52 had the range to support on-demand global missions, its long runway requirements limited the forward basing possibilities. |
Я избирался как Имеющий самые большие возможности стать нечистым, но устоявший, благодаря великому самообладанию 3 года подряд в школе. |
I was voted most likely to have the opportunity to become impure, but have the supreme self-control not to three years running in high school. |
Сокращение размера налога дает семьям большие возможности для приобретения услуг, которые облегчают повседневную жизнь. |
A tax reduction gives families greater opportunities to buy services that make everyday life easier. |
Большие города предоставляют больше возможностей для работы по сравнению с небольшими сельскими районами. |
Larger cities provide more opportunity for work compared to smaller, rural areas. |
Возможно, большие лампы MH требуют более длительного времени прогрева. |
Perhaps large MH lamps require a longer warm-up time. |
что легенда про Креев даёт большие возможности. Умный человек с её помощью может прибрать власть к рукам. |
The Kray legend is very potent, and a clever man could use it to consolidate his power. |
Возможность войти в сеть в то время как мобильный телефон имеет большие преимущества. |
The ability to enter a network while mobile has great benefits. |
Камни обычно бессимптомны, и большие камни, возможно, потребовалось много лет, чтобы вырасти до их большого размера. |
Calculi are usually asymptomatic, and large calculi may have required many years to grow to their large size. |
Здесь маленькие машины могут проходить через тоннель, а большие грузовики, возможно, везущие опасные материалы, вынуждены ехать по обходной дороге. |
Here, smaller cars can go through the tunnel while larger trucks, carrying potentially hazardous material, are forced to take the detour route. |
Хьюз хотел, чтобы этот полет стал триумфом американской авиационной техники, показав, что безопасное воздушное путешествие на большие расстояния возможно. |
Hughes wanted the flight to be a triumph of American aviation technology, illustrating that safe, long-distance air travel was possible. |
Потенциально сильная основа внутреннего спроса Китая и его большие возможности политических маневров, возможно, помогут ему избежать жесткой посадки. |
China's potentially strong domestic-demand base and ample room for policy maneuvers can help it to avoid a hard landing. |
Это позволяет структуре быть как маленькой, так и микроскопически тонкой, и при этом иметь возможность производить большие, яркие, красочные поляризованные сигналы. |
This allows the structure to be both small and microscopically thin, and still be able to produce big, bright, colourful polarised signals. |
Это открывало большие возможности для Рагузских кораблей в портах по всему Далматинскому побережью, где они часто становились на якорь. |
This opened up greater opportunities for Ragusa ships in ports all along the Dalmatian coast, in which they anchored frequently. |
Но самые большие перспективы Индии на завоевание восхищения в двадцать первом веке, возможно, лежат не в том, что она делает, а просто в том, что она из себя представляет. |
But India's greatest prospects for winning admiration in the twenty-first century may lie not in what it does, but simply in what it is. |
Возможно, что большие концентрации соли, уксуса или некоторых других кислых соединений приведут к разрушению фольги. |
It is possible for heavy concentrations of salt, vinegar or some other acidic compounds to cause the foil to disintegrate. |
Две крупные иностранные горнорудные компании зарегистрировали большие участки земли для изучения возможности заниматься горнорудным делом. |
Two large foreign mining companies have registered large land tracts for research into the possibility of mining operations. |
Возможность проецировать знания и физические навыки хирурга на большие расстояния имеет много преимуществ. |
The possibility of being able to project the knowledge and the physical skill of a surgeon over long distances has many attractions. |
Хьюз хотел, чтобы этот полет стал триумфом американской авиационной техники, показав, что безопасное воздушное путешествие на большие расстояния возможно. |
The key to being 'a real mensch' is nothing less than character, rectitude, dignity, a sense of what is right, responsible, decorous. |
Я предполагаю... ты возможно видишь в нем несколько большие возможности чем я сейчас. |
I mean... you probably see more of him than I do at the moment. |
Голливудом, возможно, заправляют большие корпорации стремящиеся раздавить людей, но они снимают фильмы про людей, которые противостоят большим корпорациям стремящимся их раздавить, но побеждают. |
Hollywood may be run by big corporations trying to squash people, but they make movies about people standing up to big corporations trying to squash them and winning. |
(Помните, что увольняемые рабочие стоят чрезмерно дорого и оставляют большие возможности для предъявления юридических вызовов). |
Workers who hold part-time positions in a firm but want a full-time job, have a legal right to fill such a position when a job opens up. |
Железобетон давал архитекторам возможность создавать новые формы и большие пространства. |
Reinforced concrete gave architects the ability to create new forms and bigger spaces. |
Все четыре самые глубокие скалистые планеты Солнечной системы в прошлом, возможно, имели большие отклонения в наклонении. |
All four of the innermost, rocky planets of the Solar System may have had large variations of their obliquity in the past. |
Это сейчас стало возможно, вам не нужна организация, чтобы организоваться, чтобы реализовать большие и сложные задачи, например, изобретение новых компьютерных программ. |
That's now possible; you don't need an organization to be organized, to achieve large and complex tasks, like innovating new software programs. |
Мы не можем перехитрить хакеров со всего мира, но, возможно, сможем уменьшить их цель. |
We cannot outsmart all the hackers in the world, but perhaps we can present them a smaller target. |
And maybe raise the bar even higher. |
|
Паркетные щиты, паркет и доски из дуба или тикового дерева. Возможно изготовление на заказ. |
Panels, floors and floor strips made with oak or teak. |
Если у вас учебная или рабочая учетная запись, возможно, ваш администратор будет управлять предоставлением новых возможностей. |
If you have a work or school account, your administrator may control when you see new features. |
Возможно, вполне оправданным следует считать тот факт, что Китай должен занимать ведущие позиции в этом деле – у него больше всего проблем, связанных с загрязнением окружающей среды продуктами сжигания угля. |
It is perhaps appropriate that China should take the lead: It has the world’s worst coal pollution problem. |
— Вполне возможно, при проведении такого анализа будет сделан вывод о том, что преимущества перевешивают риски. А если так, то мы должны запустить эту технологию в серийное производство. |
“It does seem possible that if you do the analysis you come up with a conclusion that the benefits outweigh the risks and, if so, we ought to commercialize it. |
У них - разные области интересов, разные интеллектуальные основы и разная история (хотя вполне возможно, что возникновение и того, и другого было связано с христианскими теологическими исканиями). |
They have different concerns, intellectual moorings and histories (though, interestingly, it may be that both emanated from Christian theological inquiry). |
US retail sales weak, but maybe due to weather |
|
Возможно ли реформировать Украину так, что ее население получит более высокие стандарты жизни и более ответственное и отзывчивое правительство? |
Can Ukraine be reformed so that it affords its population a more comfortable standard of living and a more accountable and responsive government? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большие возможности для всех».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большие возможности для всех» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большие, возможности, для, всех . Также, к фразе «большие возможности для всех» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
