Большинство из этих исследований - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: most, majority, many, major, generality, better part, most feck, body
большинство анализов - most analyses
большинство галактик - most galaxies
большинство дней солнечные - most days are sunny
большинство из нас знает - most of us know
большинство компьютеров - most computers
большинство предыдущих исследований - most previous studies
большинство присутствующих и участвующих в голосовании - majority of the members present and voting
большинство проблем - most of the problems
большинство соответствующих мер - most appropriate measures
большинство соответствующих стран - most relevant countries
Синонимы к большинство: большинство, мажоритарность, множественное число, большая часть
Значение большинство: Большая часть.
комплект из четырех предметов - quaternary
линза из горного хрусталя - pebble
выбивать почву из-под ног - pull the rug
младший из братьев - younger brother
случай из жизни - case of life
humbug из - humbug out of
выходить из вагона - be off the water-wagon
жгут из углеродных волокон - carbon yarn
цукат из плодов цитрона - candied citron
пельмень из телятины - veal dumpling
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
в этих монетах содержится 910 чистого серебра - the fineness of these silver coins is 910
в этих регионах - within these regions
в свете этих изменений - in light of these changes
для этих общин - for those communities
для этих специальных применений - for these special applications
для этих частей - for these parts
женщины в этих областях - women in these fields
копия этих терминов - a copy of these terms
любой из этих парней - any of these guys
любой из этих прав - any of these rights
Синонимы к этих: именно, настоящий, дать, сей, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
полевое исследование - field survey
медицинско-психологическое исследование - medical and psychological research
авария исследование профилактики - accident prevention study
исследование под микроскопом - microscopic observation
бюджет исследование - budget scrutiny
заказанное исследование - commissioned study
всестороннее исследование, тщательное изучение - careful / close / complete / in-depth / thorough examination
исследование активов - asset investigation
исследование и опрос - investigation and interrogation
исследование и пропаганда - research and advocacy
Синонимы к исследований: исследовать, исследование, исследовательский, изучение, научный, исследователь, исследования, исследовательских, научных, проведения научных исследований
Исследование 2010 года, опубликованное в газете Rzeczpospolita, показало, что поляки в подавляющем большинстве выступают против однополых браков и усыновления детей однополыми парами. |
A 2010 study published in the newspaper Rzeczpospolita revealed that Poles overwhelmingly opposed same-sex marriage and the adoption of children by same-sex couples. |
Исследования в подавляющем большинстве случаев показывают тенденцию к росту участия НСЛП. |
Research overwhelmingly shows an upward trend in NSLP participation. |
В большинстве случаев причина этого состояния неизвестна; однако некоторые исследования связывают его с воздействием обычных сельскохозяйственных пестицидов. |
In most cases, the cause of this condition is unknown; however, some research has linked it to exposure to common agricultural pesticides. |
Химические группы, такие как алкалоиды и кофеилхиновые кислоты, являются распространенными инсектицидами; их влияние на качество и вкус кофе было исследовано в большинстве исследований. |
Chemical groups, such as alkaloids and caffeoylquinic acids, are common insecticides; their effects on coffee quality and flavor have been investigated in most studies. |
исследование проблемы твердых городских отходов и начало строительства большинства комплексных систем, охватывающих несколько муниципалитетов;. |
Study of the problem of urban solid waste and launching of the construction of most of the multi-town integrated systems;. |
В большинстве исследований на ящерицах не было обнаружено эффекта тренировки выносливости, хотя в одном исследовании сообщалось о тренировочном эффекте. |
No effect of endurance training was found in most studies of lizards, although one study did report a training effect. |
В наблюдательных исследованиях 10-15% людей, принимающих статины, испытывают мышечные проблемы; в большинстве случаев они состоят из мышечной боли. |
In observational studies 10–15% of people who take statins experience muscle problems; in most cases these consist of muscle pain. |
Однако, за исключением исследований в области кислотности, большинство из намеченных конечных результатов были запланированы, как представляется, с изрядной долей оптимизма, поскольку достижение намеченных целей зависит от наличия финансирования. |
However, except for acidity, most of the deliverables were rather optimistic with outcome dependent on funding being available. |
Это (вкупе с другими исследованиями) указывает на то, что у большинства обществ есть «неприкосновенные правила», за которые люди готовы бороться и рисковать серьезными потерями и даже смертью, а не искать по их поводу компромисса. |
This (along with other studies) suggests that most societies have sacred rules for which their people would fight and risk serious loss and even death rather than compromise. |
А недавние исследования продолжительности человеческой жизни предполагают, что тот факт, что люди в большинстве своем не могут пережить столетний возраст, имеет под собой основополагающую причину. |
And recent observations of human longevity have suggested that there may be some fundamental reason why humans can’t survive much beyond age 100. |
Были проведены различные исследования по изучению исламофобии и ее коррелятов среди большинства населения и среди самих мусульманских меньшинств. |
Various studies have been conducted to investigate Islamophobia and its correlates among majority populations and among Muslim minorities themselves. |
В августе 2009 года NHTSA исследовала ES 350 после 40 жалоб на контроль ускорения, восьми аварий и 12 травм, причем в большинстве случаев были задействованы напольные коврики. |
In August 2009, the NHTSA probed the ES 350 following 40 acceleration control complaints, eight crashes and 12 injuries, with floor mats implicated in most cases. |
Существует не так много исследований, но те, что есть (в том числе недавняя публикация под названием «Восстание против мозга» (Rebelling Against the Brain), посвященная мозгу подростков) свидетельствуют о том, что нейронауке еще только предстоит оказать воздействие на каждодневную жизнь большинства людей. |
There's not a lot of research but that which exists (such as this, on the teen brain) suggests neuroscience has yet to make an impact on most people's everyday lives. |
Казаки также служили проводниками в большинстве русских экспедиций гражданских и военных географов и землемеров, торговцев и исследователей. |
Cossacks also served as guides to most Russian expeditions of civil and military geographers and surveyors, traders, and explorers. |
Например, Twitter предоставляет доступ к своим API в реальном времени по непомерным ценам, которые часто превышают бюджеты большинства исследователей. |
For example, Twitter markets access to its real-time APIs at exorbitant prices, which often surpasses the budgets of most researchers. |
Согласно заключению самого подробного исследования этого события, история Махена, по-видимому, обеспечила Генезис для подавляющего большинства сказаний. |
According to the conclusion of the most detailed study of the event it seems that Machen's story provided the genesis for the vast majority of the tales. |
В большинстве областей университетских исследований прямое внешнее влияние: военное, политическое, а также коммерческое, - вещь тривиальная. |
In most fields of university research, direct external influences - military and political as well as commercial - are trivial. |
Большинство исследований по этой теме показали, что законодательное вмешательство давало негативный эффект. |
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects. |
В отличие от большинства предыдущих работ, это исследование охватывало 15-летний период на одной определенной длине волны. |
Unlike most earlier papers, this study encompassed a 15-year period at one specific wavelength. |
Эти процедуры стали стандартными для большинства более поздних исследований Синей книги; см. комментарии Хайнека ниже. |
These procedures became standard for most of Blue Book's later investigations; see Hynek's comments below. |
Большинство профильных университетов держат образцы сибирской язвы для исследований. |
Most major universities keep samples of anthrax for research purposes. |
Кроме того, в большинстве когортных исследований рождаемости не удалось обнаружить связь между шизофренией и низким весом при рождении или другими признаками задержки роста. |
In addition, the majority of birth cohort studies have failed to find a link between schizophrenia and low birth weight or other signs of growth retardation. |
Исследования показывают, что большинство энуклеаторов страдают галлюцинациями. |
Case studies show that most enucleators Suffer from delusions. |
Я провела некоторые исследования и обнаружила, что у большинства колледжей конечный срок на осенний приём - 15-ое января. |
I did a little research and found out that most of the colleges have January 15th as the deadline for fall admission. |
Сравнение геномов показывает, что дупликация генов часто встречается у большинства исследованных видов. |
Comparisons of genomes demonstrate that gene duplications are common in most species investigated. |
Хотя доминирующий самец не монополизирует размножение, исследования показали, что доминирующий самец, как правило, является отцом большинства детенышей. |
Although the dominant male does not monopolize breeding, studies have shown that the dominant male does tend to father most of the young. |
Их исследования показывают, что в большинстве случаев воспринимаемая социальная поддержка является обоюдоострым мечом, придающим как риск, так и устойчивость. |
Their research shows that, in most instances, perceived social support is a double-edged sword, conferring both risk and resilience. |
Это исследование подчеркивает важное понимание этих исследований, так как в большинстве из них отсутствует контрольная группа, поэтому сделать причинно-следственные выводы становится невозможным. |
This research highlights an important understanding with these studies, since most of them lack a control group so drawing causal conclusions becomes impossible. |
Исследователи отметили, что эти генетические варианты являются лишь очень малой детерминантой в большинстве случаев ожирения. |
Researchers noted that these genetic variants are but a very small determination in most cases of obesity. |
В случае исследовательских статей многие авторы предоставляют вручную назначенные ключевые слова, но в большинстве текстов отсутствуют уже существующие ключевые фразы. |
In the case of research articles, many authors provide manually assigned keywords, but most text lacks pre-existing keyphrases. |
Врач признает, что большинство пациентов отправляют домой без проведения исследования или лечения. |
A doctor admits that most patients are sent home without testing or treatment. |
Исследования проводятся у большинства пациентов, чтобы исключить известные причины. |
Studies are performed in most patients to exclude known causes. |
Однако авторы предупреждают, что в большинстве исследований по вопросам реституционного правосудия широко распространена предвзятость в отношении самоотбора. |
However, the authors caution that a self-selection bias is rife through most studies of restorative justice. |
Амнезия часто является симптомом эпилепсии, и по этой причине люди с известной эпилепсией дисквалифицируются из большинства исследований ТГА. |
Amnesia is often a symptom in epilepsy, and for that reason people with known epilepsy are disqualified from most studies of TGA. |
После прочтения различных трудов исследователей, я пришла к выводу, что большинство несовершеннолетних правонарушителей воспитывались в семьях, где ссоры, скандалы, взаимные оскорбления, пьянство происходили постоянно. |
After reading various works of researchers, I came to the conclusion that most juvenile offenders were brought up in the families where quarrels, scandals, mutual insults, drunkenness were constantly going on. |
Исследования показали, что у большинства людей, восприимчивых к эффектам стробирования, симптомы могут проявляться при частоте 15-70 Гц, хотя и редко. |
Studies have shown that the majority of people that are susceptible to the strobing effects can have symptoms at 15 Hz-70 Hz, albeit rare. |
Большинство переездов соотносятся с возможностью новой работы, но иногда американцев вдохновляют на переезд исследовательский дух и тяга к приключениям. |
Most moves relate to new job opportunities, but sometimes the American pioneering spirit and desire for adventure inspire the move. |
В их исследовании профилактическая терапия головных болей помогла вылечить фантосмию у большинства пациентов. |
In their study, prophylactic therapy for headaches helped cure phantosmia in most of the patients. |
Большинство исследователей получили свои деньги от Объединенного Исследовательского Института который является некоммерческим подразделением Sea World. |
A lot of marine mammal scientists get their money from Hub Research Institute, RIC O'BARRY Earth Island Institute which is the nonprofit arm of Sea World. |
Это программа бакалавриата первого цикла обучения, которая в большинстве случаев не требуется для продвижения в дальнейшие исследования, такие как магистерские программы. |
It is an undergraduate first study cycle program which is, in most cases, not required to advance into further studies such as master's degree programs. |
В большинстве исследований рассматривался только вопрос о том, кто участвует в конфликтах, и игнорировался вопрос о том, кто инициировал конфликт. |
Most studies have looked only at who is involved in the conflicts and ignored the question of who initiated the conflict. |
В большинстве исследованных исследований была выявлена прямая значимая связь между социальной активностью или социальной поддержкой и болью. |
Across a majority of studies investigated, there was a direct significant association between social activities or social support and pain. |
Исследования судебной психиатрии указывают на то, что большинство серийных убийц - мужчины с непреодолимым чувством враждебности и гнева к женщинам, чаще всего к матерям. |
Forensic psychiatry research indicates that most serial killers are men ... with overwhelming hostility and rage toward women, often their mothers. |
Исследование каннабиса является сложной задачей, так как растение является незаконным в большинстве стран. |
Cannabis research is challenging since the plant is illegal in most countries. |
В 21 из 47 стран, в отношении которых имеются данные, доля женщин-выпускниц по продвинутым исследовательским программам увеличивалась с 1995 года и составляет большинство. |
In 21 out of 47 countries with data, women's share of advanced research graduates has increased to a majority since 1995. |
Это не появляется в большинстве современных научных исследований, хотя и дается однострочная запись Oxford Art Online. |
This does not appear in most modern scholarship, though given a one-line entry by Oxford Art Online. |
Эта область исследований является сложной, поскольку диоксид кремния широко распространен и в большинстве случаев растворяется только в следовых количествах. |
This field of research is challenging because silica is ubiquitous and in most circumstances dissolves in trace quantities only. |
Исследования показали, что наиболее уязвимой точкой в большинстве информационных систем является человек-пользователь, оператор, проектировщик или другой человек. |
Research has shown that the most vulnerable point in most information systems is the human user, operator, designer, or other human. |
Однако в большинстве исследований не было контрольных групп, рандомизированного дизайна и высокой альфа-и бета-ошибки. |
However, most studies did not have control groups, a randomized design and high alpha and beta error. |
Хотя это исследование в подавляющем большинстве включает людей, некоторые результаты, которые демонстрируют предвзятость, были найдены и у животных, не являющихся людьми. |
Although this research overwhelmingly involves human subjects, some findings that demonstrate bias have been found in non-human animals as well. |
Извиняюсь за поздний звонок, но я провожу исследование на предмет современного критерия вкуса. |
Sorry to call you so late, but I'm carrying out a quality survey about the taste test carried on in the afternoon . |
Того большинства, что голосует за меня, свободно изъявляя своё одобрение и свою поддержку трехцентовым бюллетенем, покупаемым каждое утро в газетном киоске на углу. |
The majority that voted me its approval and support freely, in the shape of a three-cent ballot dropped at the corner newsstand every morning. |
И конечный пункт этого путешествия, к которому мы значительно продвинулись - исследование бессознательного. |
And it is the destination of that journey where we have made exhilarating leaps and bounds in the study of the unconscious. |
Проводила исследование по использованию беспозвоночных в качестве альтернативы протеина. |
Doing research on the use of invertebrates as an alternative form of protein. |
Я знаю, что у большинства из вас сегодня выходной день, поэтому я хочу поблагодарить всех тех, кто пришел сюда сегодня. |
I know that some of you out here today are on your day off, and I wanna thank you all for being here today. |
Мы исследовали все компании, которые расхватали землю около территории Брукс Инновейшнс, пока она ещё была дешёвой. |
We've been looking into all the companies who snapped up land around the Brooks Innovation site while it was still cheap. |
Под конец, если у кого-то будет время на исследование, он обнаружит, что наша так называемая цивилизация была с блеском разрушена... пригоршней электронных ламп и транзисторов. |
In the end, somehow granted the time for examination, we shall find that our so-called civilization was gloriously destroyed... by a handful of vacuum tubes and transistors. |
Как и у большинства видов птиц, у них есть паразиты, известны несколько видов эндопаразитарных трематод и некоторые виды Дигеней, которые передаются через рыб. |
Like most bird species, they have parasites, several species of endoparasitic trematodes are known and some Digenea species that are transmitted via fishes. |
В соответствии с политикой должного и неоправданного веса мнение большинства должно получить больше места и экспликации, чем мнение меньшинства. |
Per the policy on due and undue weight, the majority view should receive more space and explication than the minority. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большинство из этих исследований».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большинство из этих исследований» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большинство, из, этих, исследований . Также, к фразе «большинство из этих исследований» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.