Бриллиант в небе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жидкий бриллиантин - liquid brilliantine
рынок бриллиантов - diamond market
бриллиант огранен - diamond faceted
бриллиант чистейшей воды - a diamond of the first water
Бриллиантовая волна - diamond wave
из стекла бриллиант не сделаешь - you can't get blood out of a stone
заложить часы / кольцо с бриллиантом - to hock a watch / a dimond ring
голубые бриллианты - blue diamonds
размер бриллиантов - size of the diamonds
розовый бриллиант огранки - rose-cut diamond
Синонимы к бриллиант: алмаз, звездочка, брильянт, царь камней, кохинор, адамант, диамант, бриллиантик, двадцатикаратник
Значение бриллиант: Драгоценный камень — гранёный и шлифованный алмаз.
давать расписку в получении - receipt
выстраивать в ряд - rank
вводить в силу - enforce
находящийся в вышине - high
сдавать в архив - archive
раз в неделю - once a week
принимать в члены - admit
в том месте - in that place
вступать в пай - take stock in
нетерпимый в вопросах нравственности - intolerant of morals
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Небеса могут подождать - Heaven Can Wait
небезызвестный - well-known
Небесный капитан и мир будущего - sky captain and the world of tomorrow
звезды в небе - stars in the sky
сульфатная небелёная - sulfate unbleached
небезопасные препараты - unsafe drugs
небезопасная практика - unsafe practices
небесные объекты - celestial objects
небесные стволы - heavenly stems
облака в небе - clouds in the sky
Синонимы к небе: бог, небесный свод, небесная лазурь, Уран, Юпитер, провидение, небесная твердь, Божественные силы, свод небес
Пауэлл в основном рисовал челов для Люси в небе с бриллиантами и последовательностями нигде человек. |
Powell mostly painted cels for Lucy in the Sky with Diamonds and Nowhere Man sequences. |
Просто подумай о том волшебном музыкальном бриллианте в небе. Том, что издаёт звуки гонга. |
Just think of that magic gong musical diamond in the sky. |
Спиди, должно быть это те воришки которые украли бриллиант Дайтоны 500. |
Speed, those must be the jewel thieves that stole the Daytona 500 diamond. |
Ты гениальный ювелир, который полирует наши души, отсекая все мелкие страсти и оставляя только бриллианты. |
You are a genial jeweler, who polishes our souls, cutting off trivial passions and saving only brilliants. |
Сумерки уже сменились настоящей ночью, и черная чаша неба была усеяна яркими бриллиантами. |
Twilight was past and a black bowl pocked with fiery jewels lay over us. |
Просто приложите усилия, чтобы сэр Чарльз не смог украсть бриллиант. |
We just have to make sure that Sir Charles doesn't steal the jewel. |
Джон хотел подарить ей те великолепные серьги с бриллиантами которые достались ему от его бабушки. |
John wanted to give her these gorgeous diamond earrings that his grandmother passed down. |
Она названа в честь римской богини любви и красоты из-за того, как кротко и божественно она смотрится в небе. |
It's named after the Roman goddess of love and beauty, because of its benign, ethereal appearance in the sky. |
Он посылает ей разные подарки, чтобы заполучить ее, даже бриллиантовый браслет. |
He's been sending her all sorts of stuff to bribe her, even a diamond bracelet. |
Numerous stars were visible in the sky. |
|
Да, я уловил на посреди и между, ты должен найти мой уголок на небе громкую и ясную вибрацию, котенок. |
I'm picking up on the Gotta find my corner of the sky vibe loud and clear. |
Говорят, если увидишь Бриллиантовый Фудзи... твое желание исполнится. |
I heard if you succeed in seeing Diamond Fuji... your wish will come true. |
Этот бриллиант не должен был лежать под пуленепробиваемым стеклом, окруженный толпой туристов в шортах, глазеющих на него. |
That diamond is not meant to be under bulletproof glass with a bunch of tourists in Bermuda shorts gawking at it. |
Твой смех серебряным колокольчиком звенит в свете дня, твоя улыбка - как завиток месяца в ночном небе! |
Your laughter bursting into daylight like silver. Your smile like the curl of the sickle moon in the night sky. |
Хаббл увидел, что небольшие размытые пятна на небе на самом деле были не газовыми туманностями, а другими галактиками. |
Hubble saw that small patches of blurry sky were not gas clusters, but in fact other galaxies. |
Отче наш, сущий на небесах, да святится имя твое да приидет царствие твое, да будет воля твоя и на земле как на небе. |
Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come, Thy will be done on earth, as it is in heaven. |
Бриллиант три карата, класс Е, без изъянов, - одно небольшое затемнение. |
Three carats, grade E, flawless, one minor occlusion. |
Через верхушки деревьев ты можешь увидеть все звезды в небе. |
You can see every star in the sky through the treetops. |
I want to provide those gamblers and drunks the best service in the sky. |
|
Продолжай пожирать арахис из этой плошки так, как будто бы там бриллианты на дне, хорошо? |
You just keep hitting that bowl of peanuts like there's diamonds at the bottom-how about that? |
И группа туристов направилась к витринам, где были выставлены для продажи бриллианты. |
The group of tourists began to move toward the showcases. |
У ног его - то, что можно возделывать и собирать; над головой - то, что можно обдумывать и изучать. Немного цветов на земле и все звезды на небе. |
At one's feet that which can be cultivated and plucked; over head that which one can study and meditate upon: some flowers on earth, and all the stars in the sky. |
Шелки, бархаты, бриллианты сияли и горели со всех сторон; по воздуху разнеслось благовоние. |
Silks, velvets, diamonds glowed and sparkled on every side; whiffs of fragrance filled the air. |
I'm just blinded by a sea of diamond solitaires. |
|
Бриллианты давно производят в промышленных условиях, углерод под действием тепла и давления, имитация матери-природы в лаборатории. |
There have long been industrially produced diamonds, carbon under heat. And pressure, mimicking mother nature in a lab. |
Измерить давление тропопаузы, намагнитить окклюзии в небе. |
Barometricize the tropopause, magnetize occlusions in the sky. |
В тех местах, где эти потоки скрещиваются на небе, они производят свет; в точках своего пересечения на земле они производят золото. -Свет и золото одно и то же. |
At the point where these currents intersect each other in the heavens, they produce light; at their points of intersection on earth, they produce gold. Light, gold; the same thing! |
I thought we were on cloud nine. |
|
What about the night, when there's no sun in the sky? |
|
Он не приходил, не расспрашивал о бриллиантах? |
He didn't come round asking about the diamonds? |
Yuugata no sora ni utatta They sang in the evening sky |
|
Ты ожёг от пиццы на нёбе мира. |
You are a pizza burn on the roof of the world's mouth. |
Не могу поверить, что ни у кого не хватило мужества проголосовать против этой бриллиантовой церемонии. |
I can't believe no one else had the guts to vote against holding the diamond ceremony. |
4 миллиона долларов бриллиантами выскользнули за дверь... |
Four million dollars in diamonds out the door. |
The night was clear and the stars were out. |
|
У парня серьезная система охраны, так что, как бы эти охотницы за бриллиантами изначально попали внутрь, оставив одну из них в запертом хранилище? |
Guy has a serious security system, so how would these so-called Bling Ringers get in in the first place, let alone one of them end up in a locked vault? |
Тиффани Кейс-вымышленный персонаж романа Джеймса Бонда 1956 года Бриллианты навсегда и его экранизации 1971 года. |
Tiffany Case is a fictional character in the 1956 James Bond novel Diamonds Are Forever and its 1971 film adaptation. |
JVC выпустила альбом как издание K2, с аммиачной авеню и глазом в небе. |
JVC released the album as a K2 edition, with Ammonia Avenue and Eye in the Sky. |
Книга вышла в январе 1950 года в издательстве Даблдэй под названием камешек в небе. |
The book appeared under the Doubleday imprint in January 1950 with the title of Pebble in the Sky. |
Также в 1944 году Геринг наградил его золотым и бриллиантовым знаком летчика и наблюдателя. |
Also in 1944, he was awarded the Pilot and Observer Badge, by Göring, in gold and diamonds. |
Это второй по популярности бриллиант огранки, ниже круглой и выше подушки. |
It is the second most popular diamond cut, below round and above cushion. |
В 1887 году Тиффани купила драгоценности французской короны, что привлекло внимание общественности и еще больше укрепило ассоциацию бренда Тиффани с высококачественными бриллиантами. |
In 1887, Tiffany bought the French Crown Jewels, which attracted publicity and further solidified the Tiffany brand's association with high-quality diamonds. |
Брошюры “Как купить бриллиант были разосланы 40 000 человек, которые позвонили по бесплатному номеру, специально созданному для широкого круга населения. |
“How to Buy a Diamond” brochures were sent to 40,000 people, who called a toll-free number specifically set up to target the broader population. |
Королева-мать подарила Диане на помолвку брошь с сапфирами и бриллиантами. |
The Queen Mother gave Diana a sapphire and diamond brooch as an engagement present. |
Осознавая свои травмы в начале сезона, он не участвовал в соревнованиях после чемпионата мира, пропустив финал Бриллиантовой лиги IAAF в 2015 году. |
Conscious of his injuries at the start of the season, he did not compete after the World Championships, skipping the 2015 IAAF Diamond League final. |
При использовании в качестве Небесной координаты Азимут - это горизонтальное направление звезды или другого астрономического объекта на небе. |
When used as a celestial coordinate, the azimuth is the horizontal direction of a star or other astronomical object in the sky. |
Известно, что бриллиант при жизни носили только три женщины. |
The diamond is known to have been worn by only three women during its lifetime. |
Сани ошибочно заключает, что Клюзо украл бриллиант Розовой Пантеры, перенес пластическую операцию и изменил свое имя на Джино Росси. |
Sleigh concludes, erroneously, that Clouseau stole the Pink Panther diamond, underwent plastic surgery, and changed his name to Gino Rossi. |
В отличие от желтых или коричневых оттенков, бриллианты других цветов более редки и ценны. |
In contrast to yellow or brown hues, diamonds of other colors are more rare and valuable. |
More than 60 percent of diamonds on the market are brilliants. |
|
Тем не менее бриллианты, рубины, сапфиры и изумруды по-прежнему имеют репутацию, превосходящую репутацию других драгоценных камней. |
Nevertheless, diamonds, rubies, sapphires, and emeralds still have a reputation that exceeds those of other gemstones. |
В пасмурном небе практически нет прямого солнечного света, поэтому весь свет-это рассеянное излучение неба. |
There is essentially no direct sunlight under an overcast sky, so all light is then diffuse sky radiation. |
Некоторые из природных явлений, наблюдаемых в небе, - это облака, радуги и полярные сияния. |
Some of the natural phenomena seen in the sky are clouds, rainbows, and aurorae. |
Тексты песен появились в романе Бриллиантовая звезда и послужили источником вдохновения для альбома. |
The lyrics to the songs appear in the novel Diamond Star and were the inspiration for the CD. |
Астрология в самом широком смысле слова-это поиск смысла в небе. |
Astrology, in its broadest sense, is the search for meaning in the sky. |
Полярная звезда будет находиться в несколько ином положении на небе в фиксированном месте. |
Polaris would be at a slightly different position in the sky at a fixed location. |
Когда солнце приближается к своей самой низкой точке на небе, температура падает и на верхнем слое образуется иней. |
When the sun approaches its lowest point in the sky, the temperature drops and hoar frost forms on the top layer. |
Еще одним фактором, влияющим на стоимость причудливых цветных бриллиантов, являются модные тенденции. |
Another factor that affects the value of Fancy-Colored diamonds is fashion trends. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бриллиант в небе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бриллиант в небе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бриллиант, в, небе . Также, к фразе «бриллиант в небе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.