Бросание актеров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: throwing, cast, casting, toss, throw, fling, projection, sling, pelt, heave
при одном бросании - at one fling
бросание лага - heaving the log
бросание тени - throwing shade
бросание якоря - dropping anchor
бросание певцов - cast of singers
бросание танцоров - cast of dancers
карлик бросание - dwarf tossing
испытание на бросание - percussive test
игра бросание - toss game
подписать бросание - sign your cast
Синонимы к бросание: бросок, бросание, метание, выброс, помет, выводок, повал
Американская федерация актеров радио и телевидения - american federation of television and radio artists
гильдия актеров - actors guild
категория актеров - category of actors
для актеров - for the actors
Команда актеров - team of actors
литейные актеров - casting actors
сообщества актеров - community actors
Множество актеров - multitude of actors
рынок труда актеров - labour market actors
мир актеров - peace actors
Синонимы к актеров: актриса, артист, субъекту, акторов, киноактер
Она также утверждала, что черри оскорбляла других актеров и сценаристов. |
She also alleged that Cherry was abusive to other cast members and writers. |
Баркер снова снялся в роли Флетчера, и большинство актеров второго плана также вернулись. |
Barker again starred as Fletcher, and most of the supporting cast also returned. |
Эти инциденты включали прицеливание из оружия и щелканье затворами, освещение противоположной стороны лазерным лучом и прожекторами, выкрикивание оскорблений и бросание камней. |
These incidents included the pointing and cocking of weapons, laser and searchlight illumination, the shouting of insults and stone-throwing. |
'The theatrical profession's terribly overcrowded,' said Julia. |
|
Стивен отправился в город, подготовить аргентинских актеров. |
Stephen's gone into town to prep the Argentina actors. |
Вы актеры, играющие актеров. |
You're actors playing actors. |
Вот это вызов, но не неразрешимо, потому что у всех актеров есть отчетливые различия, которые я использую, чтобы находить ответы. |
A challenge, certainly, but not unsolvable, because all actors have distinct values, which I use to find answers. |
Он выискивал актеров, которые не имели случая создать себе имя и не претендовали поэтому на высокую оплату. |
He sought out actors who had never been given a chance and whose salaries were small. |
Лица актёров хорошо выделялись на фоне белого цвета, что позволяло удерживать внимание зрителя. |
The actors' faces stood out well against the white background... which kept the viewer's attention. |
As a matter of fact, I think they're a pair of con artists. |
|
Now, this third round is about actors. |
|
Он сам признавался, что в Руане так и не удосужился сходить в театр, ему неинтересно было посмотреть парижских актеров. |
He had never had the curiosity, he said, while he lived at Rouen, to go to the theatre to see the actors from Paris. |
Но для меня, это возможность заново доказать, что я величайший из актеров попиравших сцену. |
But for me, 'tis an opportunity to prove anew that I am the greatest actor who ever trod the boards! |
It's a habit - perhaps a bad habit - that theatre people have. We call people we like 'darling'. |
|
Я сегодня получила список актёров. Я пыталась поговорить с продюсерами, но они не заменят его. |
I got the cast list today and I tried to talk to the producers, but they wouldn't replace him. |
Полагаю, он прорабатывал актеров, мы как драгоценные камни, претворявшие его идеи в жизнь. |
I felt that he just thought a lot of his actors, we were gems who were to bring his ideas to life. |
ЛЮДИ В ВОСКРЕСЕНЬЕ Фильм без актёров. |
PEOPLE ON SUNDAY A film without actors |
Then he knows the actors probably. |
|
And the crew hates me. |
|
Эндрю Кейн, однако, был одним из многих актеров, которые стремились к карьере за пределами сцены; он был членом Гильдии ювелиров и активным ювелиром. |
Andrew Cane, however, was one of a number of actors who pursued a career beyond the stage; he was a member of the goldsmiths' guild and an active goldsmith. |
Среди актеров были Дэвид Селби, Грейсон Холл, Кейт Джексон и Лара Паркер. |
Actors included David Selby, Grayson Hall, Kate Jackson, and Lara Parker, among others. |
Он будет подан в разделе развлечения, театр / Сцена, кино и телевидение и будет включать списки актеров-членов репертуарных театральных компаний. |
It would be filed under Entertainment, Theater/Stage, Film, and Television, and would include lists of member actors of the repertory theater companies. |
Она была первым выбором для роли, изображенной Фэй Рэй в оригинальном фильме,без учета других актеров. |
She was the first choice for the role, portrayed by Fay Wray in the original film, with no other actors considered. |
Режиссер играет ключевую роль в выборе актеров, постановочном дизайне и творческих аспектах кинопроизводства. |
The director has a key role in choosing the cast members, production design, and the creative aspects of filmmaking. |
Фильм также изображает актеров, одетых в костюмы Armani Exchange в одной части фильма, возможно, в качестве рекламной кампании. |
The film also portrays the cast wearing Armani Exchange suits in one part of the film, possibly as a promotional campaign. |
Имамура не был склонен к методам Одзу, особенно к очень четкому руководству актеров Одзу,и в 1954 году перешел на программу в студии Nikkatsu. |
Imamura was not inclined to Ozu’s methods, particularly Ozu's very explicit direction of actors, and transferred to a program at Nikkatsu studios in 1954. |
Это возобновило карьеру Фабио Тести как одного из самых популярных актеров итальянского боевика. |
It re-launched Fabio Testi's career as one of Italy's most popular action film actors. |
Он включает в себя утяжеление жертвы, которая может быть мертва или жива, бетоном и бросание их в воду в надежде, что тело никогда не будет найдено. |
It involves weighting down the victim, who may be dead or alive, with concrete and throwing them into water in the hope the body will never be found. |
В то время как она числилась среди главных актеров в четвертом сезоне, пресс-релизы CBS выставляли ее в качестве повторяющегося персонажа. |
While credited among the main cast during the fourth season, CBS press releases billed her as a recurring character. |
К разочарованию многих актеров Бургтеатра, кольцо было вручено Швейцарии; Мейнрад выбрал Бруно Ганца. |
To the disappointment of many actors at the Burgtheater, the ring was awarded to Switzerland; Meinrad had chosen Bruno Ganz. |
They come up with an idea to kill one of their lead actors. |
|
В отличие от других оригинальных репертуарных и актеров, он был одним из немногих актеров, которые пришли на шоу с устоявшейся актерской карьерой. |
Unlike the other original repertory and featured players, he was one of the few cast members who came to the show with an established acting career. |
В интервью в июле 2014 года Карни объявил, что он будет кастинговать неизвестных актеров в фильме. |
In a July 2014 interview, Carney announced he would be casting unknown actors in the film. |
На Земле биологические процессы, такие как рытье нор или бросание деревьев, могут играть важную роль в установлении скорости некоторых процессов на склонах холмов. |
On the Earth, biological processes such as burrowing or tree throw may play important roles in setting the rates of some hillslope processes. |
Один из актеров, которых Льюису удалось снова нанять, набрал вес, облысел и отрастил козлиную бородку, поэтому Льюис переделал его в брата оригинального персонажа. |
One of the actors Lewis managed to rehire had gained weight, gone bald, and grown a goatee, so Lewis recast him as the brother of the original character. |
Аткинсон был включен в список обозревателя как один из 50 самых смешных актеров британской комедии в 2007 году, и среди 50 лучших комиков когда-либо, в опросе 2005 года коллег-комиков. |
Atkinson was listed in The Observer as one of the 50 funniest actors in British comedy in 2007, and among the top 50 comedians ever, in a 2005 poll of fellow comedians. |
Картрайт-единственный из шести главных актеров Симпсонов, кто был профессионально обучен озвучке до работы над шоу. |
Cartwright is the only one of the six main Simpsons cast members who had been professionally trained in voice acting prior to working on the show. |
Большая часть съемок была сделана за один год; чтобы сделать внешний вид актеров максимально реалистичным, сцены снимались последовательно в течение года. |
Most of the filming was done in one year; to make the appearance of the actors as realistic as possible, scenes were filmed in sequence over the course of the year. |
В 1983 году Шифрин стал лауреатом VII Всесоюзного конкурса театральных актеров. |
In 1983 Shifrin became prize winner of the 7th USSR’s Contest of Stage Actors. |
Прокомментируйте слишком большое количество наложений актеров и персонажей в статье. |
Comment A little too much overlinking of cast-and-characters in the article. |
Навоз животных иногда используется в качестве цемента для изготовления глинобитных хижин из глинобитного кирпича или даже в спортивных состязаниях по метанию, таких как бросание коровьего поглаживания или соревнования по метанию верблюжьего навоза. |
Animal dung occasionally is used as a cement to make adobe mudbrick huts, or even in throwing sports such as cow pat throwing or camel dung throwing contests. |
Арестовали также Мэй Уэст, звезду Секса, и еще двадцать человек из пятидесяти актеров. |
Also arrested was Mae West, the star of Sex, and twenty others among a cast of fifty. |
Главным гостем мероприятия, помимо актеров и съемочной группы, был известный кинематографист, ставший режиссером, К. В. Ананд и Сиддхарт. |
The event’s chief guest apart from the cast and crew was the high-profile cinematographer turned director, K. V. Anand and Siddharth. |
Это похоже на кульминацию всех наших усилий от писателей до актеров, до нашей фантастической команды и всех в Fox. |
This feels like the culmination of all our efforts from the writers to the actors to our fantastic crew and everyone at Fox. |
Итак, я помещу эту информацию на страницу архива 2 этой страницы разговора, для всех, кто хочет разработать список актеров метода статьи. |
So, I'll put that information on the Archive 2 page of this talk page, for anyone who wishes to develop a List of Method actors article. |
Здесь присутствовали Ллойд Уэббер и несколько оригинальных актеров, включая Кроуфорда и Брайтмана. |
Lloyd Webber and several original cast members, including Crawford and Brightman, were in attendance. |
Никто из актеров из предыдущего фильма не возвращается сюда. |
None of the cast from the previous film returns here. |
Ванг также сказал, что другие белые актеры заставляли актеров Хмонга чувствовать себя исключенными. |
Vang also said that other white cast members made Hmong actors feel excluded. |
Впоследствии Бейтс сыграл роль Ленни в первой постановке преступления сердца в театре актеров Луисвилла в 1979 году. |
Bates subsequently originated the role of Lenny in the first production of Crimes of the Heart at the Actors Theatre of Louisville in 1979. |
Напротив, игра актеров придавала дополнительную глубину личностям этих персонажей. |
Instead, the actors' performance conveyed an extra depth to the personalities of these characters. |
Мазин принял решение на ранних стадиях не использовать русские или украинские акценты, а вместо этого заставить актеров использовать свои естественные акценты. |
Mazin made the decision in the early stages not to use Russian or Ukrainian accents, and instead, have the actors use their natural accents. |
Брандо был одним из самых уважаемых актеров послевоенной эпохи. |
Brando was one of the most respected actors of the post-war era. |
Дэвид и Натан Зеллнер собрали трех главных актеров вместе с 27 членами экипажа и 70 статистами. |
David and Nathan Zellner assembled the three principal cast members along with 27 crewmembers and 70 extras. |
Фильм был принят не очень хорошо, но химия актеров вместе и их выступление были очень хороши. |
The film was not well received but the actors' chemistry together and their performance was. |
Среди актеров были Джоан Симс, Лэнс Персиваль, Рой Киннер, Дерек Гриффитс и Джон Форчун. |
The cast included Joan Sims, Lance Percival, Roy Kinnear, Derek Griffiths and John Fortune. |
Ансамбль состоял из чешских и немецких актеров, все они говорили на своих родных языках. |
The ensemble was composed of Czech and German actors all speaking their native languages. |
Среди других популярных гей-актеров / актрис десятилетия были Алла Назимова и Рамон Новарро. |
Other popular gay actors/actresses of the decade included Alla Nazimova and Ramón Novarro. |
Однако после революции 1979 года несколько кинематографистов и актеров отправились в изгнание, поскольку Хомейни изменил фокус в чертах лица. |
However, following the Revolution in 1979, a few filmmakers and actors went into exile as Khomeini altered the focus in features. |
По крайней мере, один из актеров, Лон Чейни, делает это интересным. |
At least one of the actors, Lon Chaney, makes it of interest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бросание актеров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бросание актеров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бросание, актеров . Также, к фразе «бросание актеров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.