Брюшного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Брюшного - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
abdominal
Translate
брюшного -


Вирджиния Вулф также оставалась близкой к своим оставшимся в живых братьям и сестрам, Адриану и Ванессе; Тоби умер от брюшного тифа в возрасте 26 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Virginia Woolf also remained close to her surviving siblings, Adrian and Vanessa; Thoby had died of typhoid fever at the age of 26.

В течение следующих пяти лет она работала на нескольких кухнях; везде, где она работала, случались вспышки брюшного тифа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the next five years, she worked in a number of kitchens; wherever she worked, there were outbreaks of typhoid.

Как ты добился такого контура брюшного пресса?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How do you get that delineation in your abs there?

Ее отец умер от брюшного тифа в 1916 году, когда Диане было всего три года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her father died of typhoid fever in 1916, when Diana was aged only three.

Роль ультразвукового исследования всего брюшного пресса находится в стадии изучения и, вероятно, будет расширяться в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The role of whole-abdomen ultrasound examination is under study and is likely to expand in the future.

Он умер на Мальте 27 января 1906 года от брюшного тифа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He died in Malta on 27 January 1906 of typhoid.

Она заявила, что стало очень холодно, но все же недостаточно холодно для того, чтобы прекратилась эпидемия брюшного тифа и чтобы можно было кататься на коньках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a question of the frost, which was becoming sharper, though not enough, however, to check the epidemic of typhoid fever, nor to allow skating.

Вообще-то мы взяли на себя ответственность излечить вас от брюшного тифа, лейтенант Толкиен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, we took the liberty of curing your typhoid fever, Lieutenant Tolkien.

Здоровье Хьюза впоследствии ухудшилось, и 20 сентября он был эвакуирован, страдая от брюшного тифа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hughes' health subsequently deteriorated and on 20 September he was evacuated, suffering from typhoid.

Она умерла 25 августа 1835 года, скорее всего от брюшного тифа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She died on August 25, 1835, most likely of typhoid fever.

Сделай сейчас же контрастный скан брюшного пресса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abdominal CT with a contrast now.

В результате экспериментов с тифом были сделаны прививки, которые сделали штамм Мательской риккетсии брюшного тифа авирулентным для пациентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The typhus experiments resulted with inoculations that made the Matelska strain of typhus rickettsia avirulent to patients.

Адамс и ее коллеги задокументировали общую географию распространения брюшного тифа и сообщили, что основную тяжесть болезни несут бедные рабочие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Addams and her colleagues documented the communal geography of typhoid fever and reported that poor workers were bearing the brunt of the illness.

Каждый из этих маршрутов имел свои смертельные опасности, от кораблекрушения до брюшного тифа и холеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each of these routes had its own deadly hazards, from shipwreck to typhoid fever and cholera.

Ханна Роуз умерла от брюшного тифа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hannah Rose died of typhoid fever.

Затем куски брюшного жира медленно варят на медленном огне, предпочтительно в сале, но можно использовать и другие животные жиры и растительное масло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The slabs of belly fat are then slowly cooked at low heat in, preferably, lard but other animal fat and vegetable oil can also be used.

Блаженный Энгельмар Унзейтиг, чешский священник, умер от брюшного тифа в 1945 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blessed Engelmar Unzeitig, a Czech priest died of typhoid in 1945.

Эффекты ожирения у животных-это те же самые эффекты, которые исследователи видят позже в жизни для детей с низким весом при рождении-непереносимость глюкозы и больше брюшного жира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Effects of obesogens in animals are the same effects researchers see later in life for low-birth weight babies – glucose intolerance and more abdominal fat.

В марте 1912 года он вышел в отставку в чине сержанта и вскоре умер во время эпидемии брюшного тифа 1912 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He retired as a sergeant on pension in March 1912, dying not long afterward during the typhoid epidemic of 1912.

Однако Кох полностью отказался от универсалистского требования первого постулата, когда обнаружил бессимптомных носителей холеры, а позднее и брюшного тифа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Koch abandoned the universalist requirement of the first postulate altogether when he discovered asymptomatic carriers of cholera and, later, of typhoid fever.

Сопер недоумевал, как могут быть вспышки брюшного тифа в благополучных семьях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soper wondered how there could be typhoid outbreaks in well-to-do families.

В апреле 2018 года в результате вспышки брюшного тифа в лагере погибли 24 человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2018, a typhoid outbreak killed 24 people in the camp.

Он умирает во время вспышки брюшного тифа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He dies during the typhoid fever outbreak.

Жители Халл-Хауса проводили исследования по вопросам жилья, акушерства, усталости, туберкулеза, брюшного тифа, сбора мусора, кокаина и прогулов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Residents of Hull House conducted investigations on housing, midwifery, fatigue, tuberculosis, typhoid, garbage collection, cocaine, and truancy.

В декабре того же года она серьезно пострадала от редкой вспышки брюшного тифа, которая распространилась по Северному Габону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December of that year, it was severely affected by a rare typhoid fever outbreak which spread across northern Gabon.

Его дочь Юлия вышла замуж, родила детей, но умерла от брюшного тифа в возрасте 26 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His daughter Julia married, and bore children, but she died of typhoid fever at the age of 26 years.

Склериты не являются гомологичными для брюшного оперкулума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sclerites are not homologous to a gastropod operculum.

Этот маневр предполагает сокращение грудных мышц на закрытой голосовой щели с одновременным сокращением мышц брюшного пресса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This maneuver involves contraction of the chest muscles on a closed glottis with simultaneous contraction of the abdominal muscles.

Черешок соединяется с желудком, который является функциональным брюшком у апокритических ОС, начиная с третьего собственно брюшного сегмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The petiole connects with the gaster, which is the functional abdomen in apocritan wasps, starting with the third abdominal segment proper.

Чарли-носитель эпидемии брюшного тифа, которая поражает все общество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charlie is the carrier of the typhoid epidemic that infects the community.

По сведением санинспектора, во всех домах и организациях, где она работала, зарегистрировано, по меньшей мере, 18 случаев брюшного тифа несколько из них - со смертельным исходом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her presence in all of the homes and businesses where the health inspector found out that she had worked produced at least 18 cases of typhoid fever and several verified deaths.

Однако на странице Альберта говорится, что Альберт умер от брюшного тифа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, on Albert's page it is said that Albert died from typhoid fever.

Потом врач обнаружил у него тяжелую форму брюшного тифа, некоторое время он был без сознания и очнулся сильно ослабевшим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the doctor discovered that he was suffering from a virulent form of typhoid, the ravages of which took away his senses for a time and left him very weak.

Самки могут занимать до 90% брюшного объема своих хозяев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Females may occupy up to 90% of the abdominal volume of their hosts.

Отличное упражнение для брюшного пресса...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing like rowing for your stomach muscles.

Из четырех детей, которых Тереза Кристина родила императору, два мальчика умерли в младенчестве, а дочь-от брюшного тифа в возрасте 24 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of the four children Teresa Cristina bore the emperor, two boys died in infancy and a daughter of typhoid fever at the age of 24.

Персистирующая бактериемия может также возникать как часть инфекционного процесса брюшного тифа, бруцеллеза и бактериального менингита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Persistent bacteremia can also occur as part of the infection process of typhoid fever, brucellosis, and bacterial meningitis.

И наша армия стала намного реже страдать от поноса и брюшного тифа, чем все остальные армии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, as a result, we had far less diarrhoea, far less enteric fever than any other army around the world.

В каждом сегменте брюшного нерва имеется отек, или ганглий, то есть сегментарный ганглий, который происходит от пятого до последнего сегмента тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ventral nerve cord has a swelling, or ganglion, in each segment, i.e. a segmental ganglion, which occurs from the fifth to the last segment of the body.

Половые стероидные гормоны, инсулин и соответствующие иммунные реакции являются факторами, которые опосредуют метаболизм в отношении брюшного жира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sex steroid hormones, insulin, and appropriate immune responses are factors that mediate metabolism in relation to abdominal fat.

Через полгода она умерла от брюшного тифа, подхваченного во время их медового месяца в Гаване.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She died six months later of typhoid fever contracted during their honeymoon in Havana.

И мышцы брюшного пресса становятся дистоническими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And her abdominal muscles become dystonic.

Кроме того, полиция предположила, что череп мог быть выброшен в реку в Альфельде, где недавно произошла вспышка брюшного тифа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, police theorized the skull may have been discarded in the river at Alfeld, which had recently experienced an outbreak of typhoid.

Дизентерия и малярия были также распространены в Доусоне, а эпидемия брюшного тифа вспыхнула в июле и свирепствовала в течение всего лета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dysentery and malaria were also common in Dawson, and an epidemic of typhoid broke out in July and ran rampant throughout the summer.


0You have only looked at
% of the information