Бугристость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
холмистость, волнистость, всхолмленность, бугорчатость, кочковатость, волнообразность
Короткая головка вставляется дистально на бугристость, в то время как длинная головка вставляется проксимально ближе к вершине бугристости. |
The short head inserts distally on the tuberosity while the long head inserts proximally closer to the apex of the tuberosity. |
Бугристость большеберцовой кости-это небольшое возвышение кости на передней и проксимальной части большеберцовой кости. |
The tibial tuberosity is a slight elevation of bone on the anterior and proximal portion of the tibia. |
На его вершине имеется небольшое возвышение, супрагленоидная бугристость, к которой прикреплена длинная головка бицепса брахии. |
At its apex is a slight elevation, the supraglenoid tuberosity, to which the long head of the biceps brachii is attached. |
Большая бугристость также может быть микротрещиной, чтобы создать небольшой сгусток крови только сбоку от места ремонта. |
The greater tuberosity can also be microfractured to create a small blood clot just lateral to the repair site. |
The radius has two, the radial tuberosity and Lister's tubercle. |
|
Две связки, надколенник и бугристость большеберцовой кости-все это поверхностные, легко осязаемые структуры. |
The two ligaments, the patella, and the tibial tuberosity are all superficial, easily palpable structures. |
При пронации бугристость лучевой кости поворачивается кзади, вызывая сдавливание Бурсы между сухожилием бицепса и лучевой бугристостью. |
With pronation, the tuberosity of the radius rotates posteriorly, causing compression of the bursa between the biceps tendon and the radial tuberosity. |
The bulge wasn't caused by pus or blood. |
|
Бугристость большеберцовой кости расположена на передней поверхности большеберцовой кости, дистальнее медиального мыщелка. |
The tibial tuberosity is located on the tibia's anterior surface, distal to the medial condyle. |
A tuberosity is generally a larger tubercle. |
|
Основная часть вставляется в бугристость ладьевидной и подошвенной поверхности медиальной клинописи. |
The main portion inserts into the tuberosity of the navicular and the plantar surface of the medial cuneiform. |
Когда вы сидите, вес часто помещается на седалищную бугристость. |
When sitting, the weight is frequently placed upon the ischial tuberosity. |
По мере того как мышца удлиняется дистально, две головки поворачиваются на 90 градусов наружу, прежде чем вставить их в радиальную бугристость. |
As the muscle extends distally, the two heads rotate 90 degrees externally before inserting onto the radial tuberosity. |
Обычно это происходит на стыке связок надколенника и бугристости большеберцовой кости. |
This is usually at the ligament-bone junction of the patellar ligament and the tibial tuberosity. |
Картофельная гавань, названная так из-за своей характерной овальной и бугристой формы, на острове Санта-Крус. |
Potato Harbor, named for its distinctive ovular and bumpy shape, on Santa Cruz Island. |
Очень важно, чтобы большой палец исследователя находился на бугристости большеберцовой кости. |
It is important that the examiner's thumb be on the tibial tuberosity. |
Слабость этой связки и крестцово-бугристой связки позволяет этому вращению произойти. |
Laxity of this ligament and the sacrotuberous ligament allows this rotation to occur. |
Болезненность бугристости большеберцовой кости может быть вызвана синдромом Осгуда-Шлаттера или глубоким инфрапателлярным бурситом. |
Tenderness in the tibial tuberosity can arise from Osgood-Schlatter’s syndrome or deep infrapatellar bursitis. |
Она может быть уменьшенной или отсутствующей, или двойной, возникающей главным образом из крестцово-бугристой связки и дающей скольжение к бедренной кости или аддуктору Магнуса. |
It may be reduced or absent, or double, arising mainly from the sacrotuberous ligament and giving a slip to the femur or adductor magnus. |
Проксимально латеральный гребень linea aspera становится ягодичной бугристостью, в то время как медиальный гребень продолжается как пектиновая линия. |
Proximally the lateral ridge of the linea aspera becomes the gluteal tuberosity while the medial ridge continues as the pectineal line. |
Название Scounie имеет гэльское и, возможно, Пиктское происхождение, что означает место бугристого холма. |
The name Scoonie is of Gaelic and possibly Pictish origin meaning place of the lump-like hill. |
Периоральный дерматит относится к Красной бугристой сыпи вокруг рта. |
Perioral dermatitis refers to a red bumpy rash around the mouth. |
Верхняя конечность лучевой кости состоит из несколько цилиндрической головки, сочленяющейся с локтевой и плечевой костями, шейки и лучевой бугристости. |
The upper extremity of the radius consists of a somewhat cylindrical head articulating with the ulna and the humerus, a neck, and a radial tuberosity. |
Ушиб локтевой и гороховидной кости и небольшой перелом лучевой бугристости. |
There's bruising on the ulna and pisiform and there's a slight fracture on the radial tuberosity. |
Внутреннее дно кратера Бугристое, с невысокими холмами и несколькими крошечными кратерами. |
The interior floor of the crater is lumpy, with low hills and a few tiny craterlets. |
При беговых и прыжковых движениях крайнее сокращение разгибателей коленного сустава может привести к авульсионным переломам Апофиза бугристости. |
In running and jumping movements, extreme contraction of the knee extensors can result in avulsion fractures of the tuberosity apophysis. |
Ушиб локтевой и гороховидной кости и небольшой перелом лучевой бугристости. |
There's bruising on the ulna and pisiform and there's a slight fracture on the radial tuberosity. |
ОСД возникает в результате сочетанного воздействия незрелости бугристости большеберцовой кости и тугоподвижности четырехглавой мышцы. |
OSD occurs from the combined effects of tibial tuberosity immaturity and quadriceps tightness. |
Его волокна переплетаются с крестцово-бугристой связкой. |
Its fibres are intermingled with the sacrotuberous ligament. |
Перелом на бугристости большеберцовой кости может быть полным или неполным переломом. |
The fracture on the tibial tuberosity can be a complete or incomplete break. |
Изменения при фиброзно-кистозной болезни молочной железы характеризуются появлением фиброзной ткани и бугристой, булыжной текстуры в грудях. |
The changes in fibrocystic breast disease are characterised by the appearance of fibrous tissue and a lumpy, cobblestone texture in the breasts. |
Третий вертел - это костная проекция, иногда присутствующая на проксимальном отделе бедренной кости вблизи верхней границы ягодичной бугристости. |
The third trochanter is a bony projection occasionally present on the proximal femur near the superior border of the gluteal tuberosity. |
Наиболее заметный бугорок большеберцовой кости, кость ноги, которая более известна как берцовая кость или голень, является бугристостью большеберцовой кости. |
The most prominent tubercle of the tibia, a leg bone which is more commonly known as the shinbone or shankbone, is the tibial tuberosity. |
Черное болото особенно важно из-за своего обширного бугристо-полого комплекса, высокого покрова сфагновых видов и в значительной степени неповрежденного ЛаГГа. |
Black Bog is especially important because of its extensive hummock-hollow complex, high cover of Sphagnum species and largely intact lagg. |
Связка надколенника соединяет надколенник с бугристостью большеберцовой кости. |
The patellar ligament connects the patella to the tuberosity of the tibia. |
Он образован соединением дистального бугристого гребня мезиолингвального бугра и треугольного гребня дистобуккального бугра. |
It is formed by the union of the distal cusp ridge of the mesiolingual cusp and the triangular ridge of the distobuccal cusp. |
Переломы бугристости большеберцовой кости-это нечастые переломы, наиболее распространенные у подростков. |
Tibial tuberosity fractures are infrequent fractures, most common in adolescents. |
Он может быть сломан вместе с бугристостью большеберцовой кости. |
It can be fractured along with the tibial tuberosity. |
Периоральный дерматит относится к Красной бугристой сыпи вокруг рта. |
They mostly consist of Bōsōzoku and underground fight club members. |
В некоторых случаях эта кора может быть толстой и бугристой, и может быть частично отделена или погружена под ее поверхность. |
In some cases, this crust may be thick and lumpy, and may be detached, in part, or submerged below its surface. |
Хорошо, я нашел раны в центре фаланги правого пятого пальца , так же как и на локтевой бугристости. |
Well, I found wounds on the proximal phalanx of the right fifth digit, as well as the ulnar tuberosity. |
Их тени далеко протянулись по бугристой земле, заросшей сорняками и травой. |
Their shadows ran out long over the lumpy earth, with its crop of weed and thistle. |
Мелкоплодная форма с бугристой кожицей вызвала у овец отравление. |
A small-fruited form with a bumpy skin has caused poisoning in sheep. |
- бугристость большеберцовой кости - tibial spine
- бугристость дельтовидной мышцы - deltoid eminence
- бугристость ладьевидной кости - scaphoid tuberosity
- бугристость локтевой кости - tuberosity of ulna
- бугристость пятой плюсневой кости - tuberosity of fifth metatarsal bone
- клювовидная бугристость - conoid tubercle
- крестцовая бугристость - sacral tuberosity
- крыловидная бугристость - pterygoid tuberosity of mandible
- ягодичная бугристость - gluteal tuberosity of femur
- подвздошная бугристость - iliac tuberosity
