Будет материал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будет тебе - will you
революция будет в прямом эфире - the revolution will be live
больно не будет - it won't hurt
будет бесполезно. - will be useless.
будет большой проблемой - will be a great challenge
будет в значительной степени зависеть от - will heavily depend on
будет в состоянии обеспечить - will be able to provide
будет взрыв - will be a blast
будет внимательно следить - be watched carefully
будет все больше - be all the more
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
печатный материал - printed matter
звукоизолирующий материал - deafening
картографический материал - cartographic materials
пропитывающий материал - infiltrant
Carier материал - carier material
донорский материал - donor material
вегет семенной материал - vegetative propagating material
гербарий материал - herbarium material
вещество или материал, - matter or material
каменный материал - stone material
Синонимы к материал: материал, материя, субстанция, вещество, ткань, сырье, материалы
Значение материал: Предметы, вещества, идущие на изготовление чего-н., сырьё.
Пожалуйста, извинись за меня перед начальниками отделов и скажи, что материал скоро будет и я могу оплатить расходы на гостиничный номер на несколько часов. |
Please apologize to the department heads and tell them I'll have more pages coming soon and I'm gonna cover anyone who wants to get a hotel room for a few hours. |
Материал, удерживаемый вместе любым типом связи, будет иметь тенденцию разрушаться до того, как произойдет какая-либо пластическая деформация, что приводит к плохой вязкости в этих материалах. |
A material held together by either type of bond will tend to fracture before any plastic deformation takes place, which results in poor toughness in these materials. |
Если материал на свободной нутации вырастет достаточно, его всегда можно будет снова отколоть. |
If the material on free nutation grows enough, it could always be split off again. |
Почта четвертого класса, которая будет перевозиться в почтовом мешке, - это печатный материал весом более 16 унций. |
Fourth-class mail that would be carried in a mail sack is printed material weighing over 16 ounces. |
Самый лучший материал, который можно попробовать, вероятно, будет метиленхлорид, но он на самом деле не очень легкодоступен и к тому же довольно токсичен. |
The best material to try would probably be methylene chloride, but it isn't really readily available and its also quite a toxic product. |
Пожалуйста, укажите, где вы думаете, что материал будет соответствовать. |
Please include where you think the material would fit. |
Это те самые нити, которые сплетаются в эластичный материал, что будет поддерживать общество, в котором я нахожу надежду. |
It is in these threads that are being woven into a resilient fabric that will sustain communities, that I find hope. |
В то время считалось, что альбом будет включать в себя как перезаписанные треки, оставленные с предыдущих альбомов, так и совершенно новый материал. |
At the time, it was believed that the album would include both re-recorded tracks left off previous albums as well as brand new material. |
Когда у меня будет больше времени, я, вероятно, реорганизую секцию Заркави, поскольку материал, который вы добавили, повторяется. |
When I have more time I will probably reorganize the zarqawi section as the stuff you added is repetitive. |
Если этого не произойдет, режущая кромка будет иметь недостаточный зазор и будет тереться, а не кусаться в материал. |
If this does not occur the cutting edge will lack clearance and rub rather than bite into the material. |
Я бы предложил полностью удалить этот материал, по крайней мере, до тех пор, пока исследование не будет опубликовано в рецензируемом источнике. |
I would suggest removing this material entirely at least until the study has been published in a peer-reviewed source. |
Я чувствую, что, сначала удалив отвлекающий материал, будет легче идентифицировать избыточный материал. |
I feel that by first removing the digressing material, that it will be more easy to identify the redundant material. |
В результате, чем больше будет добавлено опорных точек, тем тверже станет материал. |
As a result, the more anchor points added, the harder the material will become. |
Соблюдение политики проверяемости не гарантирует, что материал будет принят. |
Compliance with the Verifiability policy does not guarantee that material will be accepted. |
Все швы классифицируются как рассасывающиеся или нерассасывающиеся в зависимости от того, будет ли тело естественным образом разлагаться и впитывать шовный материал с течением времени. |
All sutures are classified as either absorbable or non-absorbable depending on whether the body will naturally degrade and absorb the suture material over time. |
Такой материал будет иметь нулевой коэффициент температуры с резонансной частотой вокруг определенной температуры. |
Such a material will have a zero coefficient of temperature with resonance frequency around a particular temperature. |
Нулевая система отходов, материал будет повторно использоваться до достижения оптимального уровня потребления. |
Zero waste system, material will be reused until the optimum level of consumption. |
Он предполагал, что это будет временная мера, позволяющая ему производить материал в сжатые сроки с неопытным анимационным персоналом. |
He intended this as a temporary measure to allow him to produce material on a tight schedule with inexperienced animation staff. |
Мы должны написать новый материал-совершенно новый, - так что весь, весь сет будет новым альбомом. |
We have to write new material – totally new – so the whole, entire set will be a new album. |
Один из разделов теста будет включать в себя дополнительный, неучтенный материал. |
One of the sections of the test will include extra, uncounted material. |
При слишком сильном прессовании этот материал будет сопротивляться течению до тех пор, пока не начнет давать трещины из-за ограниченной пластической деформации и низкого предела текучести. |
If pressed too vigorously, this material will resist flow until it yields and cracks, due to its limited plastic deformation and low yield strength. |
” Если материал будет менее толстым, чем критическая толщина, он фактически ускорит эрозию ядра путем абляции. |
” If the material is less thick than the critical thickness, it will actually speed up erosion of the core through ablation. |
Возможно, тогда будет более ясно, какой справочный материал необходим. |
Perhaps then it will be more clear what background material is needed. |
Поместите материал обратно в Моджо-Чан, это не будет упущением, если вы также прекратите редактировать эту страницу. |
Put the material back in Mojo chan, it wouldn't be remiss if you stopped editing this page either. |
Но до тех пор, пока мы не поймем, что существующий материал-это мусор, он будет расти, а не улучшаться. |
But until we realize that the existing material is garbage, it will accrete rather than improve. |
Я надеюсь, что этот материал будет интегрирован в страницу Элис Бейли. |
I hope that this material will be integrated into the Alice Bailey page. |
Если вы хотите добавить спорный материал, я предлагаю вам представить его здесь пункт за пунктом для обсуждения, пока не будет достигнут определенный консенсус. |
If you wish to add controversial material i suggest you present it here point by point, for discussion, until some consensus is reached. |
Будет ли это точно, если я изменю материал на полупрозрачный материал? |
Would it be accurate if I changed material to translucent material? |
Если материал будет восстановлен, я попрошу администратора вмешаться. |
If the material is restored, I will ask for administrator intervention. |
Спорный материал должен быть удален из статьи до тех пор, пока не будет достигнуто соглашение. |
The disputed stuff should be kept off the article until an agreement is reached. |
Если кто-то хочет сохранить этот материал, отлично, но какая-то атрибуция будет в порядке, пожалуйста? |
If someone wants to preserve this stuff, great, but some attribution would be in order please? |
Например, токопроводящая катушка, намотанная на мультиферроичный материал, будет вызывать вибрацию через магнитострикционное свойство мультиферроика. |
For instance, a current carrying coil wound around a multiferroic material will cause vibration through the multiferroic's magnetostrictive property. |
Аналогичная ситуация наблюдается и при катодном осаждении, за исключением того, что осаждаемый материал будет иметь соли основания в качестве группы носителей заряда. |
The analogous situation occurs in cathodic deposition except that the material being deposited will have salts of a base as the charge bearing group. |
Отрицательно заряженный материал помещается на пол, и одна капля положительно заряженного материала над отрицательно заряженным материалом, будет ли он отталкиваться? |
The negatively charged material is placed on the floor, and one drop the positively charged materil above the negatively charged material, will it repel? |
Проблема в том, что исходный материал хуже...мы не будем знать много связей между породами, пока геном лошади не будет нанесен на карту. |
The problem is that the source material is worse...we won't know a lot of connections between breeds until the horse genome is mapped. |
Так или иначе, я удаляю материал, пока аргумент не будет приписан опубликованному источнику. |
Anyhow, I'm removing the material, until the argument is attributed to a published source. |
Можем ли мы поэтому снять это утверждение, если / пока не будет представлен материал по теологическому аспекту? |
Can we therefore remove this claim unless/until material on the theological aspect is introduced? |
Данные показывают, что если материал M5 может быть выведен на рынок, его производительность будет примерно эквивалентна PBO. |
Data suggests if the M5 material can be brought to market, its performance will be roughly equivalent to PBO. |
Я чувствую, что, сначала удалив отвлекающий материал, будет легче идентифицировать избыточный материал. |
One of the major goals of TANF was to increase work among welfare recipients. |
Глубина воды будет влиять на условия отскока дна, как и материал дна. |
Water depth will influence bottom bounce conditions, as will the material of the bottom. |
В 2006 году Гилмор сказал, что Pink Floyd, скорее всего, никогда больше не будет гастролировать или писать материал. |
In 2006, Gilmour said that Pink Floyd would most likely never tour or write material again. |
Любой лед, снег или фирн, попавший под материал, будет изолирован и защищен от эрозии. |
Any ice, snow, or firn trapped under the material will be insulated and protected from erosion. |
Я бы согласился с версией Орангемарлина, при условии, что изъятый материал будет включен в текст статьи в другом месте. |
I would agree with OrangeMarlin's version, with the proviso that the removed material be incorporated elsewhere in the body of the article. |
В случае чрезвычайной ситуации, большинство мест будет поставлять материал для пожара, пока есть контейнер, который может выдержать жару. |
In an emergency, most locations would supply material for a fire, as long as there was a container that could withstand the heat. |
Кроме того, заглушки не должны создаваться до тех пор, пока для статьи не будет доступен какой-либо значительный материал. |
In addition, stub articles should not be created until some significant material is available for the article. |
Если Хал не принесет фильм ... у них будет занятие - искать материал для виселиц. |
If Hal doesn't show with the film they'll be busy finding where to build the gallows. |
Эта вибрация будет индуцировать напряжение между электродами, встроенными в материал через пьезоэлектрическое свойство мультиферроика. |
This vibration will induce a voltage between electrodes embedded in the material through the multiferroic's piezoelectric property. |
Сопло будет испускать и применять материал, который растет, чтобы сформировать аморфные грибы или что-то еще, что вы можете себе представить. |
The nozzle would emit and apply material that grew to form amorphous mushrooms or whatever you might imagine. |
Как строительный материал мы используем все планеты, поскольку все равно нужно будет очистить всю систему. |
You've got to clear out the solar system anyway, so you use all the solar planets in the construction. |
Я восстановил этот материал, хотя все еще надеюсь, что вышеприведенная дискуссия будет возобновлена. |
I have restored the material, although I still hope the above discussion will be rejoined. |
Если Эпоха совершенствования — это наше будущее, и мы станем лучше в умственной, физической и сенсорной сферах, как это всё будет выглядеть? |
So if this is the future, the Augmented Age, and we're going to be augmented cognitively, physically and perceptually, what will that look like? |
Разумеется, ему очень неприятно будет узнать, что у вас есть странности в характере и поведении. |
It will naturally be very painful to him to find that you are singular in your character and conduct. |
Выбранное положение сохраняется и при следующем запуске программы будет таким же. |
Your placement choice will be saved for the next time you use the program. |
Этот сайт содержит сексуально откровенный материал и предназначен только для взрослых! |
This site contains sexually explicit material and is intended solely for adults only! |
Если, например, вся наша жизнь постоянно давала материал для сатиры, то как нам не трепетать, попавшись в руки раздраженного сатирика! |
If his whole life, for instance, should have been one continued subject of satire, he may well tremble when an incensed satirist takes him in hand. |
Черный материал на дне океана - коралл, и белый материал - это - песок. |
The black stuff on the ocean floor is coral, and the white stuff- well, that's sand. |
Guardian постоянно меняет гиперссылочный материал, и причина предоставления отдельных ссылок заключается в том, что они могут снова исчезнуть в будущем. |
The Guardian has consistently been changing the hyperlinked material and the reason to provide the separate links is because they may disappear again in the future. |
Если материал явно фактический, другими словами обоснованный и цитируемый, будьте особенно осторожны при удалении. |
If material is apparently factual, in other words substantiated and cited, be extra careful about deleting. |
Under The Dome еще не коснулся какого-либо смысла темы, поскольку он тащится через пустые еженедельные махинации и уничтожает свой исходный материал. |
Under the Dome has yet to touch on any sense of a theme as it trudges through hollow weekly shenanigans and destroys its source material. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет материал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет материал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, материал . Также, к фразе «будет материал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.