Будет опубликован - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пусть будет по - let it be
делегация будет голосовать - the delegation will vote
большинство людей будет - most people will
будет в состоянии сделать это - will be able to do it
будет в состоянии увеличить - will be able to increase
будет вам известно, - will have you know
будет ваше падение - will be your downfall
будет включать в себя по крайней мере, - will include at least
будет во время - will be back in time
будет вы можете - will you can
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
опубликовал - published
опубликован - published
которые он опубликовал - have it published
который опубликован - which is published
который планируется опубликовать - which is planned to be published
по-прежнему будут опубликованы - continue to be published
хорошо опубликованы - well published
опубликованные в науке - published in science
Эта запись была опубликована - this entry was posted in
опубликовал объем - published a volume
Серия лицензирована на английском языке компанией Kodansha USA для Северной Америки, а первый том будет опубликован 26 июля 2016 года. |
The series is licensed in English by Kodansha USA for North America, with the first volume being published on July 26, 2016. |
Директор Национального бюро регистрации преступлений Иш Кумар сказал, что данные находятся под пристальным вниманием, и отчет за 2016 год, вероятно, будет опубликован позже. |
National Crime Records Bureau director Ish Kumar said that the data is under scrutiny and the report for 2016 is likely to be published later. |
Консенсусом будет снижение к дефляции, которая могла бы добавить дополнительное негативное давление на Еврозону и на данные ИПЦ которые будет опубликованы в пятницу. |
The consensus is a decline to deflation, which could add further downward pressure on the Eurozone’s estimate CPI to be released on Friday. |
Прежде чем можно будет опубликовать интернет-магазин, необходимо создать иерархию навигационной категории для канала розничной торговли и назначить ее интернет-магазину. |
Before you can publish an online store, you must create a navigation category hierarchy for a retail channel and assign it to the online store. |
Несмотря на необычный характер доказательства, Редакторы Анналов математики согласились опубликовать его при условии, что оно будет принято коллегией из двенадцати судей. |
Despite the unusual nature of the proof, the editors of the Annals of Mathematics agreed to publish it, provided it was accepted by a panel of twelve referees. |
В ноябре 2009 года Huffington Post опубликовала статью о том, что впервые за несколько лет не будет эпизода любимые вещи Опры. |
The Huffington Post broke a story in November 2009 that, for the first time in several years, there would be no Oprah's Favorite Things episode. |
В своем идеальном городе, говорит он в своей последней, посмертно опубликованной работе, известной как законы, гомосексуальный секс будет рассматриваться так же, как и инцест гомосексуалистов. |
In his ideal city, he says in his last, posthumously published work known as The Laws, homosexual sex will be treated the same way as incest. |
В ходе этого исследования, которое будет полностью опубликовано в ноябре, эксперты обнаружили, что почти четверть евреев, проживающих на территории Европы, избегают совершать действия и носить символы, по которым другие могут определить в них евреев. |
The survey, to be released in full in November, found that nearly one quarter of European Jews avoid doing things or wearing symbols that could allow others to identify them as Jewish. |
Как только вы примете свой законопроект, этот пресс-релиз будет опубликован. |
The second your tax bill passes, this press release goes wide. |
Ответа придется ждать до 10 марта, когда будет опубликован доклад по занятости и, в частности, показатели роста заработной платы. |
And the answer needs to await the March 10 jobs report and the numbers for wage growth in particular. |
Вы знаете, что есть только одна вещь, которую я хочу сделать, и это сделать некоторые незначительные поправки к страницам Эсгилла и Гордона, как только журнал будет опубликован. |
You know there is only one further thing I want to do, and that is to make some minor amendments to the Asgill and Gordon pages once the Journal has been published. |
Отчет NFP за июнь 2014 года будет опубликован завтра в 8:30 ET (13:30 GMT) с предполагаемым первоочередным показателем создания порядка 210 тысяч новых рабочих мест. |
The June Non-Farm Payroll report will be released tomorrow at 8:30 ET (13:30 GMT), with expectations centered on a headline print of around 210k new jobs. |
Как только срок действия вашего видео истечет, оно больше не будет отображаться на вашей Странице или в любом другом месте, где оно могло быть опубликовано на Facebook. |
When your video expires, it won't be visible on your Page or anywhere else it was shared on Facebook. |
Газетт удалось опубликовать письмо протеста, подписанное поэтом Бенджамином фонданом, в котором выражалась надежда, что Аргези не будет преследоваться как предатель. |
The gazette managed to publish a letter of protest, signed by poet Benjamin Fondane, expressing a hope that Arghezi would not be prosecuted as a traitor. |
Через несколько дней Пол узнает, что один из его рассказов будет опубликован. |
A few days later, Paul learns that one of his short stories will be published. |
Прежде чем окончательный вариант был опубликован, он был распространен в лондонском обществе Уолполом, который гарантировал, что он будет популярной темой для обсуждения в течение всего 1750 года. |
Before the final version was published, it was circulated in London society by Walpole, who ensured that it would be a popular topic of discussion throughout 1750. |
Это будет опубликовано в его литературном журнале. |
It's gonna be published in his lit magazine. |
Сборник размещен на веб-сайте, а его обновленный вариант будет также опубликован в бумажном формате. |
The Manual is available on a web site and the updated version will also be published on paper. |
Пожалуйста, переключите его обратно и цитату, пока эта оценка не будет опубликована. |
Please switch it back and the citation until that estimate is released. |
Белый Дом опубликовал заявление о том, что комментариев президента не будет. |
The White House issued a statement that the President will not be commenting. |
Он будет признан одним из самых важных поэтических произведений, когда-либо опубликованных. |
It would come to be recognised as one of the most important poetic works ever published. |
Ссылка будет необходима, прежде чем это может быть опубликовано как факт в статье. |
A reference will be required before that can be posted as a fact within the article. |
Когда аккаунт будет подтвержден, откройте Менеджер видео и нажмите на ссылку Активировать это видео, чтобы опубликовать добавленный ролик. |
Once you've verified your account, click Activate this video in your Video Manager to publish it. |
Затем, в 2008 году, будет опубликована новая редакция Стандарта. |
A new edition of the standard will then be published in 2008. |
Парижская академия обрабатывала представленные статьи Через библиотечный комитет, который имел решающее слово о том, что будет опубликовано, а что нет. |
The Paris Academy processed submitted articles through the Comité de Librarie, which had the final word on what would or would not be published. |
Ты получишь скандал в моей статье, если она когда-нибудь будет опубликована. |
You'd get a shout-out in my article, if it ever gets published. |
Если о таких возможностях будет распространена и опубликована соответствующая информация, то это может вызвать подлинную эпидемию, аналогичную той, которая в свое время имела место в связи с захватами самолетов. |
If these methods are disclosed and publicized, it might unleash an epidemic as happened in the past with the epidemic of aircraft hijackings. |
19 декабря Газпром опубликовал заявление о том, что контракт на поставку газа на 2009 год не может быть подписан, поскольку Украина заявила, что больше не будет производить платежи в 2008 году. |
On December 19, Gazprom released a statement saying that no supply contract could be signed for 2009 because Ukraine said it would not make any more payments in 2008. |
Но сейчас я знаю, что конец близок, ведь книга скоро будет опубликована. |
But now I feel that everything is rushing by... and that the publication of the book will happen any day now |
В дальнейшем он приобрел известность как проповедник, и краткое изложение его учения позже будет опубликовано под названием Свамини Вато. |
He further gained renown as a preacher and a summary of his teachings would later be published under the title Swamini Vato. |
Так или иначе, я удаляю материал, пока аргумент не будет приписан опубликованному источнику. |
Anyhow, I'm removing the material, until the argument is attributed to a published source. |
В июне 2014 года был объявлен законопроект о признании пола, а в сентябре 2014 года правительство заявило, что он будет опубликован к концу года. |
In June 2014, a gender recognition bill was announced and in September 2014, the Government stated that it would be published by the end of the year. |
Когда все будет готово, нажмите зеленую кнопку Проверить изменения, чтобы опубликовать изменения. |
When you're ready, click the green Review Changes button to publish your changes. |
К сожалению, показатель занятости в сфере услуг от ISM будет опубликован лишь в понедельник. |
Unfortunately, the ISM Non-Manufacturing PMI will not be released until Monday. |
В ближайшее время будут определены сроки распространения результатов цикла ПМС 2011 года, после чего во втором квартале 2014 года будет опубликован окончательный доклад. |
The ICP 2011 results release date will soon be scheduled, to be followed by the publication of the final report in the second quarter of 2014. |
Kmag анонсировала книгу, посвященную их 25-летию, которая будет опубликована в декабре 2019 года. |
Kmag has announced a book to celebrate their 25th anniversary to be published in December 2019. |
Я думал, что это будет хорошим дополнением к статье, где она была впервые опубликована, но те другие пришли и подражали тому, что я сделал, и заявили о себе. |
I thought it would be a good addition to the article where it was first posted but them others came and imitated what I had done and claimed the image themselves. |
Я этим очень горжусь, и уже на следующей неделе это будет опубликовано. |
I'm very proud of this, and it will be published next week. |
Можете заниматься чем угодно, но не читайте по генетике того, что будет опубликовано примерно в период вашей жизни. |
And whatever you do, don't read anything about genetics that's published within your lifetime, or something. |
Сценарий для Flamingos Forever позже будет опубликован в книге Джона Уотерса 1988 года Trash Trio, которая также включала сценарии для розовых фламинго и отчаянной жизни. |
The script for Flamingos Forever would later be published in John Waters 1988 book Trash Trio, which also included the scripts for Pink Flamingos and Desperate Living. |
Никакие действия с типом объекта Author опубликованы не будут, но он все равно будет привязан к новостям, размещенным через эти метаданные. |
No actions are ever published against any Author object types, but it will still be linked to stories published through this rich metadata. |
Ответы на этот и другие вопросы содержаться в работе, которая мною скоро будет опубликована. |
The answers, and many others, will be in this manuscript when it is published. |
Книга будет храниться проектом до ее окончательного опубликования в 2114 году. |
The book will be held by the project until its eventual publishing in 2114. |
Первым из них будет один из романов самого Морриса - история сверкающей равнины, который был опубликован в мае 1891 года и вскоре распродан. |
The first of these would be one of Morris' own novels, The Story of the Glittering Plain, which was published in May 1891 and soon sold out. |
Если изменить статус опубликованной статьи на «Неопубликованная», она будет скрыта, но ее разметка и статистика сохранятся. |
If a published story is changed to unpublished status, the story is hidden from public view but the markup content, insights are preserved. |
Более подробная информация о том, какие игры Blizzard будут представлены на Euskal Encounter, будет опубликована в ближайшие дни. |
Stay tuned for additional information about the activities that Blizzard will be hosting at the Euskal Encounter 17. |
В надлежащее время он будет опубликован в рамках официального доклада, который будет представлен этой Рабочей группе. |
It would, in due course, appear in the official report to the Working Group. |
Перед тем как вы отправите действия на проверку, вам нужно будет опубликовать тестовые действия вне зависимости от того, используете ли вы стандартные или индивидуально настроенные действия. |
You'll have to publish test actions before you can submit your actions for review, regardless of whether you're using a built-in or custom action. |
и опубликованный Koei Tecmo будет выпущен для PlayStation 4, Nintendo Switch и Steam 19 марта 2020 года по всему миру. |
and published by Koei Tecmo would be released for PlayStation 4, Nintendo Switch, and Steam on March 19, 2020 worldwide. |
Дженнингс опубликовал статус на своей официальной странице в Facebook в феврале 2014 года, заявив, что вскоре он будет сотрудничать с Билли Рэем Сайрусом в будущем выпуске BCR. |
Jennings posted a status on his official Facebook page during February 2014, stating he would be soon be collaborated with Billy Ray Cyrus on a future BCR release. |
Я хочу перевезти вас туда, но медсестры объявили забастовку, пока не будет протокола. |
I wanna move you there but the nurses' union is calling a work stoppage until protocols are in place. |
В 2005 году он будет проведен как самостоятельный курс, но после 2006 года будет интегрирован в основной курс А.. |
It will be implemented as a stand alone course in 2005, but after 2006 it will be integrated in basic course A.. |
Так и мне будет спокойнее. |
That way, I think I'll feel at rest too. |
В своем ответе Директор указала на то, что УВКБ будет отвечать за техническую координацию в деле решения проблем ВПЛ. |
The Director responded that UNHCR would provide technical coordination with regard to IDPs. |
Как сообщалось ранее, Комиссия по вопросу о независимости Бермудских островов, учрежденная в декабре 2004 года, опубликовала в августе 2005 года свой официальный доклад. |
As previously reported, the Bermuda Independence Commission, set up in December 2004, issued an official report in August 2005. |
Xchicago опубликовал Советы основателя Collusion, TexorcisT, о взломе Google. |
Xchicago has published tips by Collusion's founder, TexorcisT, on Google Hacking. |
В 2016 году она опубликовала мемуары девушка с татуировкой на нижней части спины, которые в течение двух недель занимали первую строчку в списке бестселлеров Нью-Йорк Таймс. |
She published a memoir in 2016, The Girl with the Lower Back Tattoo, which held the top position on The New York Times Non-Fiction Best Seller list for two weeks. |
В 1996 году демограф Владимир Кабузан опубликовал исследование поселений русских и русскоязычных за пределами России. |
In 1996 the demographer Vladimir Kabuzan published a study of settlements of Russians and Russian speakers outside Russia. |
Он опубликовал несколько статей, в которых критиковал толпу Линча и руководство города. |
It published several articles that criticized the lynch mob and city leadership. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет опубликован».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет опубликован» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, опубликован . Также, к фразе «будет опубликован» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
