Будет поставлен диагноз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
всегда так будет как бывало - always will be as it used
дальше будет легче - it will be easier later
будет также обеспечивать - will also ensure
будет благоговейно - will be awestruck
будет более внимательно посмотреть на - will take a closer look at
будет быстро расти - will grow rapidly
будет взаимодействовать - will be interacting
будет влиять на разрешение - will affect the resolution
будет вниз для - would be down for
будет вождения - will be driving to
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
поставленный в условия - circumstanced
Задача, поставленная перед ним - the task assigned to him
В настоящее время поставляется - currently delivered
идти вразрез с поставленной целью - to defeat one's own end
не поставляется - not being delivered
поставляется локально - supplied locally
машины поставляются - machines supplied
с целями, поставленными - with the objectives set out
поставленный на консервацию - moth-balled
поставляет своим клиентам - supplies its customers
Синонимы к поставлен: поместите, задать, место, набор, снабжения, комплекс, поставок, установить, положить, предложения
точный диагноз - accurate diagnosis
будет поставлен диагноз - will be diagnosed
выше диагноз - the above diagnosis
диагноз опухоли - tumor diagnosis
Диагноз основывается на - diagnosis is based on
диагноз подход - diagnosis approach
возможный диагноз - possible diagnosis
неясный диагноз - indeterminate exclusion
с диагнозом эпилепсии - diagnosed with epilepsy
он поставлен диагноз - he is diagnosed with
Синонимы к диагноз: открытие, точное определение, обнаружение, идентификация, признание, определение, суждение, заключение, вердикт, мнение
Значение диагноз: Определение болезни на основании исследования больного.
Диагноз может быть поставлен путем выявления клинических признаков, серологических тестов или паразитологических тестов. |
Diagnosis can by made by identifying clinical signs, serological tests, or parasitological tests. |
Только после того, как эти значимые и известные причины психоза будут исключены, может быть поставлен психиатрический дифференциальный диагноз. |
Only after these relevant and known causes of psychosis have been ruled out can a psychiatric differential diagnosis be made. |
Ocular and facial rosacea was diagnosed. |
|
В 2003 году фотографу и актрисе Крис Карр был поставлен диагноз стабильной и низкосортной версии эхаэ. |
In 2003 photographer and actress Kris Carr was diagnosed with a stable and low grade version of eHAE. |
The diagnosis can be made by aspiration of a cyst. |
|
Люди могут страдать от тяжелых симптомов заболевания и подвергаться обширным исследованиям в течение многих лет, прежде чем будет поставлен правильный диагноз. |
People may suffer severe disease symptoms and be subjected to extensive investigations for many years before a proper diagnosis is achieved. |
Первый диагноз асбестоза был поставлен в Великобритании в 1924 году. |
The first diagnosis of asbestosis was made in the UK in 1924. |
В марте 2003 года Эндрю Мэдоффу был поставлен диагноз мантийно-клеточная лимфома, и в конце концов он вернулся к работе. |
In March 2003, Andrew Madoff was diagnosed with mantle cell lymphoma and eventually returned to work. |
Диагноз также может быть поставлен, когда рак протекает бессимптомно, с помощью программ скрининга рака молочной железы, таких как маммография. |
Diagnosis may also be made when the cancer is asymptomatic, through breast cancer screening programs, such as mammograms. |
Диагноз кратковременного психотического расстройства может быть поставлен, когда длительность симптомов составляет менее одного месяца. |
The diagnosis of brief psychotic disorder may be considered when the duration of symptoms is less than one month. |
Диагноз действительно может быть поставлен периоперационно, и в этом случае процедура должна быть прекращена как можно скорее. |
The diagnosis may indeed be made peri-operatively, in which case the procedure should be terminated as soon as possible. |
Первоначальный диагноз должен быть поставлен компетентным медицинским работником. |
The initial diagnosis should be made by a competent medical professional. |
Исследования по пренатальной диагностике показали, что диагноз может быть поставлен пренатально примерно у 50% плодов с артрогрипозом. |
Research on prenatal diagnosis has shown that a diagnosis can be made prenatally in approximately 50% of fetuses presenting arthrogryposis. |
Диагноз СКД может быть поставлен только в том случае, если аутизм исключен. |
The diagnosis of SCD can only be given if autism has been ruled out. |
У людей могут быть серьезные симптомы, и они могут годами обследоваться, прежде чем будет поставлен диагноз. |
People may have severe symptoms and be investigated for years before a diagnosis is achieved. |
В июне 2008 года ему был поставлен диагноз синдрома Гийена-Барре, хронического воспалительного заболевания периферических нервов. |
In June 2008, he was diagnosed with Guillain–Barré syndrome, a chronic inflammation disorder of the peripheral nerves. |
Надежный диагноз обычно может быть поставлен в возрасте двух лет, однако из-за задержек в поиске и проведении оценок диагноз часто ставится значительно позже. |
A reliable diagnosis can usually be made by the age of two years, however, because of delays in seeking and administering assessments, diagnoses often occur much later. |
21 марта 2020 года Коэну был поставлен диагноз COVID-19. |
Cohen was diagnosed with COVID-19 on March 21, 2020. |
Кроме того, если симптомы сохраняются в течение более чем одного месяца после интоксикации веществом, диагноз не может быть поставлен. |
Also, if symptoms persist for more than one month after substance intoxication, the diagnosis cannot be made. |
Около 80% людей, которым сейчас был бы поставлен диагноз этого расстройства, были бы исключены. |
About 80% of individuals who would now be diagnosed with the disorder would have been excluded. |
Женское сексуальное желание иногда используется, чтобы быть поставлен диагноз женская истерия. |
Female sexual desire sometimes used to be diagnosed as female hysteria. |
Около 300 из 900 человек, которым поставлен диагноз в Соединенных Штатах, будут умирать каждый год. |
Around 300 of the 900 people diagnosed in the United States will die each year. |
При туберкулезном или бруцеллезном артрите он проявляется как медленно прогрессирующий процесс, и диагноз может быть поставлен с опозданием. |
In case of tuberculous or brucella arthritis it is manifested as a slow progressive process, and diagnosis may be delayed. |
Симптомы хлопчатобумажной лихорадки напоминают симптомы сепсиса, и при поступлении в больницу пациентам может быть поставлен неверный диагноз. |
The symptoms of cotton fever resemble those of sepsis and patients can be initially misdiagnosed upon admission to a hospital. |
В декабре 2001 года Пинтеру был поставлен диагноз рак пищевода, по поводу которого в 2002 году он перенес операцию и химиотерапию. |
In December 2001, Pinter was diagnosed with oesophageal cancer, for which, in 2002, he underwent an operation and chemotherapy. |
29 декабря 2014 года Полин Кафферки, работнице британской гуманитарной организации, только что вернувшейся в Глазго из Сьерра-Леоне, был поставлен диагноз Эбола. |
On 29 December 2014, Pauline Cafferkey, a British aid worker who had just returned to Glasgow from Sierra Leone, was diagnosed with Ebola. |
Я говорю о том, что доверять восьмилетнего ребёнка... человеку, которому давно и прочно поставлен диагноз... умственная неполноценность, задержка психического развития... |
I'm talking about entrusting an 8-year-old's welfare... in the hands of someone whose record shows... has been diagnosed with autistic tendencies... mental retardation |
Поскольку Дизелю был поставлен диагноз аутизм, Брэкстон стал участвовать в программе аутизм говорит, выступая в качестве их международного представителя. |
As Diezel has been diagnosed with autism, Braxton has become involved with Autism Speaks, serving as their International Spokesperson. |
Кроме того, диагноз может быть поставлен исключительно путем выявления аневризм коронарных артерий в надлежащих клинических условиях. |
In addition, the diagnosis can be made purely by the detection of coronary artery aneurysms in the proper clinical setting. |
Она больше не заботится об обычном человеке, так что, по-моему, диагноз политической болезни поставлен верно. |
It doesn't care so much about the ordinary person anymore, and I think this diagnosis of the political disease is correct. |
Значительный процент тех, кому был поставлен диагноз, действительно имели в анамнезе пограничное расстройство личности и биполярное расстройство. |
A significant percentage of those diagnosed with DID have histories of borderline personality disorder and bipolar disorder. |
Несвоевременно поставленный диагноз и отсутствие доступа к оптимальному лечению означают, что рак яичников в сельских районах убивает больше |
Delayed diagnosis and inability to access best treatment mean ovarian cancer kills more in rural areas |
Одному португальцу три года назад был поставлен диагноз сонной болезни, влияющей на центральную нервную систему. |
A Portuguese man was diagnosed three years ago with C.N.S.-affected sleeping sickness. |
Диагноз также может быть поставлен, когда рак протекает бессимптомно, с помощью программ скрининга рака молочной железы, таких как маммография. |
Diagnosis may also be made when the cancer is asymptomatic, through breast cancer screening programs, such as mammograms. |
Диагноз делирия не может быть поставлен без предварительной оценки исходного уровня когнитивных функций пациента. |
A diagnosis of delirium cannot be made without a previous assessment of the patient's baseline level of cognitive function. |
Предполагаемый диагноз может быть поставлен в стаях кур-несушек, как правило, на основании истории снижения яйценоскости, анемии и смертности у молодых или больных птиц. |
A presumptive diagnosis can be made in flocks of laying hens, usually based on a history of decreasing egg production, anaemia and mortalities in young or ill birds. |
Исследователи проанализировали карты болезни более чем 1100 австралийских женщин с диагнозом рак яичников в 2005 году, обнаружив, что всего 35 процентов прожили пять лет после того, как был поставлен диагноз. |
Researchers analysed medical records of more than 1100 Australian women diagnosed with ovarian cancer in 2005, finding just 35 per cent lived for five years after diagnosis. |
Диагноз также может быть поставлен с помощью цистоскопии, когда в уретру вставляется небольшая камера для прямой визуализации заднепроходного клапана. |
Diagnosis can also be made by cystoscopy, where a small camera is inserted into the urethra for direct visualization of the posteriorly positioned valve. |
Диагноз ортопоксвирусной инфекции также может быть быстро поставлен при электронно-микроскопическом исследовании гнойничковой жидкости или струпьев. |
The diagnosis of an orthopoxvirus infection can also be made rapidly by electron microscopic examination of pustular fluid or scabs. |
В этом случае может быть поставлен диагноз депрессивного расстройства, не оговоренный иначе, а также диагноз шизофрении. |
In that case, a diagnosis of depressive disorder not otherwise specified may be made as well as a diagnosis of schizophrenia. |
За день до смерти он подтвердил, что заразился этой болезнью, Диагноз которой был поставлен в 1987 году. |
He confirmed the day before his death that he had contracted the disease, having been diagnosed in 1987. |
Защитнику НХЛ Адаму Маккуэйду в сентябре 2012 года был поставлен диагноз ТОС, и в результате он был номинирован на мемориальный трофей Билла Мастертона. |
NHL defenseman Adam McQuaid was diagnosed with TOS in September 2012, and as a result was nominated for the Bill Masterton Memorial Trophy. |
При устранении или подтверждении наиболее серьезных причин может быть поставлен диагноз происхождения боли. |
By elimination or confirmation of the most serious causes, a diagnosis of the origin of the pain may be made. |
В августе 2007 года Пратчетту был поставлен неверный диагноз: несколько лет назад у него случился небольшой инсульт, который, по мнению врачей, повредил правую сторону его мозга. |
In August 2007, Pratchett was misdiagnosed as having had a minor stroke a few years before, which doctors believed had damaged the right side of his brain. |
Их бывает так трудно обнаружить, что у некоторых людей могут пройти месяцы или годы, прежде чем им будет поставлен правильный диагноз. |
They can be so difficult to detect that some people may go months or years before being given a proper diagnosis. |
Однако логично предположить, что диагноз был поставлен неверно. |
However, it's reasonable to conclude that he was improperly diagnosed. |
Диагноз определенного типа бредового расстройства иногда может быть поставлен на основании содержания бреда. |
Diagnosis of a specific type of delusional disorder can sometimes be made based on the content of the delusions. |
Только после госпитализации Фуко был поставлен правильный диагноз; лечась антибиотиками, он прочитал последний курс лекций в Коллеж де Франс. |
Only when hospitalized was Foucault correctly diagnosed; treated with antibiotics, he delivered a final set of lectures at the Collège de France. |
По словам Данто, Райх искал в амбулатории пациентов, которым был поставлен диагноз психопатов, полагая, что психоанализ может освободить их от гнева. |
According to Danto, Reich sought out patients at the Ambulatorium who had been diagnosed as psychopaths, believing that psychoanalysis could free them of their rage. |
Поскольку дистимия является хроническим заболеванием, больные могут испытывать симптомы в течение многих лет, прежде чем она будет диагностирована, если диагноз вообще будет поставлен. |
As dysthymia is a chronic disorder, sufferers may experience symptoms for many years before it is diagnosed, if diagnosis occurs at all. |
Манитоба имеет самый высокий показатель в Канаде по численности больных, которым недавно поставлен диагноз хронической почечной недостаточности последней стадии, который составляет 17,6 больных на 100000 человек. |
Manitoba has the highest rate in Canada for individuals newly diagnosed with end stage renal disease, at 17.6/100,000. |
Критерий МакДональда требует шести месяцев, чтобы получить точный диагноз. |
McDonald criteria requires six months to make a definitive diagnosis. |
Некоторые исследователи предостерегают от превращения психогенной амнезии в диагноз мусорная корзина, когда органическая амнезия не очевидна. |
Some researchers have cautioned against psychogenic amnesia becoming a 'wastebasket' diagnosis when organic amnesia is not apparent. |
Агенты в типовых контрактах купли-продажи, где в контракте указывается, например, товар, подлежащий поставке, и дата, в которую он должен быть поставлен. |
Agents in the model purchase and sell contracts, where a contract specifies, for example, a good to be delivered and the date at which it is to be delivered. |
Вернувшись в Дейтон в начале мая 1912 года, измученный душой и телом, он снова заболел, и ему поставили диагноз брюшной тиф. |
After returning to Dayton in early May 1912, worn down in mind and body, he fell ill again and was diagnosed with typhoid fever. |
Доктор Франческо Бранкаччо поставил диагноз рак горла и воздержался от назначения лечения. |
Doctor Francesco Brancaccio diagnosed it as throat cancer and refrained from prescribing treatment. |
played 5,773 performances on Broadway before closing. |
|
Он непосредственно связан с целиакией, часто может быть поставлен в ремиссию при соответствующей диете и имеет тенденцию ухудшаться по ночам. |
It is directly related to celiac disease, can often be put into remission with an appropriate diet, and tends to get worse at night. |
Но этот второй анализ крови очень важен, так как это единственный способ доказать диагноз пятнистой лихорадки. |
But this second blood test is important as it is the only way of proving the diagnosis of Spotted Fever. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет поставлен диагноз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет поставлен диагноз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, поставлен, диагноз . Также, к фразе «будет поставлен диагноз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
