Будет быстро расти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будь, что будет - whatever happens
делай, что должен , и будь , что будет - do what you ought to, come what may
свадьба будет - there will be a wedding
больше не будет происходить - would no longer occur
база данных будет электронной - database would e
будет в состоянии сделать это - will be able to do it
будет вам известно, - will have you know
будет весить тяжело - would weigh heavily
будет все больше - be all the more
будет выглядеть потрясающе - will look amazing
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
наречие: fast, quickly, quick, promptly, prompt, swift, soon, shortly, speedily, apace
словосочетание: thick and fast, hand over fist, like a shot, hand over hand, like smoke, out of hand, neck and crop
быстро разделаться - get over
быстро установить - set fast
бежать очень быстро - run like a redshank
быстро и надежно - quickly and reliably
быстро отправить - promptly send
быстро переходить от одного кадра к другому - to cut from one shot to another
быстро развивающиеся отрасли промышленности - rapidly developing industries
быстро растущие экономики - fast-growing economies
быстро эродирование - fast-eroding
завершено быстро - completed quickly
Синонимы к быстро: быстро, скоро, живо, немедленно, незамедлительно, безотлагательно, сразу, срочно
глагол: grow, increase, go up, mount, sprout, grow in stature, vegetate, wax, come on, be on the increase
расти число - grow number
растительная ткань - plant tissue
динамика растительности - vegetation dynamics
Для того, чтобы не трава не расти под одним и Rsquo; s ноги - to let no grass grow under one's feet
растительная нефтепереработка - vegetable oil refining
насекомые, питающиеся растительной пищей - vegetarian insects
натуральные растительные - natural plant
расти в среднем - grow at an average
расти внутри - rise inside
расти стоимость - rise the cost
Синонимы к расти: отдохнуть, отдыхать, поправляться, приходить в себя, оправляться, расти, произрастать, возрастать, увеличиваться, прибывать
Значение расти: О живых существах, организмах: живя, увеличиваться.
Если соединение будет успешным, действовать придется быстро. |
If a successful connection is made, we will need to move quickly. |
Когда я понял, что Сорока будет торговать костями только редких или исчезнувших видов, я быстро разработал теорию относительно того, что бы это могло значить. |
When I reasoned that the Magpie would only be trading in bones of species which were rare or extinct, I quickly developed a theory as to what it meant. |
Мы это делаем по необходимости; цензура будет снята так быстро, как только возможно: мы ненавидим ее не меньше вас. |
This we do from necessity; censorship will be lifted as quickly as possible-we hate it as much as you do. |
Для выгоды тех кто еще с нами, нам нужен Больший дурак, кто нибудь, кто будет покупать долго и продавать быстро. |
For the rest of us to profit, we need a greater fool, someone who will buy long and sell short. |
В следующем году в Англии их будет 35, и еще 40 районов хотят открыть у себя такие же школы - в общем, идея распространяется довольно быстро. |
And next year, we're expecting about 35 schools open across England, and another 40 areas want to have their own schools opening - a pretty rapid spread of this idea. |
Если лошадь не видит дневного света, она будет нестись к нему так быстро, как сможет. |
He sees daylight, he's going to bolt for it, fast as he can. |
Быстро разведёмся, и всё будет нормально. |
Get a quickie divorce, we'll be fine. |
Если выяснится, что записная книжка Морза действительно у этой девчонки, она окажется в суде так быстро, что земли касаться не будет. |
If I find this chit of yours does have Morse's notebook, I'll have her up before the beak so fast her feet won't touch the ground. |
Если мы начнем работать так быстро, как это только возможно, и если мы успеем, и он все еще будет жив - будет просто здорово. |
We'll speed it up as much as we can, and if we get him while he's still alive, well, fine. |
He should grow up fast, I'm getting some nice merchandise. |
|
Но теперь у них будет и «Турецкий поток», который быстро превращается в «Турецкий поток-1» и «Турецкий поток-2». |
But now they are getting the Turkish Stream pipeline, which is quickly turning into Turkish Stream I and Turkish Stream II. |
Будет продвигаться так же быстро, как пассажир в автобусе. |
Not so much fast track as bus fare home. |
Ну, я быстро проехал, но кажется результат хорошим не будет , мы добавим еще... |
Well, it is a quick time now, but it possibly won't be once we've added on... |
Это приводит к тому, что ваша средняя покупная цена будет ниже, а это означает, что когда (или если) акция развернется, вы быстро получите свои деньги назад. |
This results in your average purchase price being lower and it means when (or if) the stock turns around you’ll be set to make your money back in no time. |
You'll have to move quickly to get your families out of danger. |
|
Если это будет происходить быстро, ты ощутишь признаки абстиненции - дезориентацию, галлюцинации, провалы во времени. |
If it burns up too fast, you may experience symptoms of withdrawal- disorientation, hallucinations, lapses in time. |
Огонь снимет вас с моих плеч быстро, чисто и наверняка. Даже гнить будет нечему. |
And fire will lift you off my shoulders, clean, quick, sure; nothing to rot later. |
И вам, мадам, очевидно, будет нелегко быстро достать эту сумму? |
And you, madame, will not find it easy to get that sum very quickly? |
Ох, черт, это будет быстро! |
(Whirring) Oh, man, this is going fast! |
После твоего возвращения домой, достаточно быстро твое время в качестве Кумари будет окончено. |
Very soon after you return home, your time as a Kumari will be finished. |
Как быстро такое изменение реализуется, будет варьироваться в зависимости от авиакомпании, сказал администратор ФАУ Майкл Уэрта на пресс-конференции. |
How fast the change is implemented will vary by the airline, FAA Administrator Michael Huerta said at a news conference. |
Если вы быстро не совершите нескольких серьёзных изменений в этом направлении, то этого океана больше здесь не будет. |
If you don't make some serious changes around here soon, that ocean won't be here much longer. |
До нее уже было много женщин, ставших очень быстро париями в интернете, и после нее их будет еще немало. |
There were plenty of women before and after her who become internet pariahs overnight. |
Джулия читала быстро, лишь проглядывая те сцены, которые ее не интересовали, уделяя все внимание роли героини, - ведь ее, естественно, будет играть она. |
Julia read quickly, skimming over the scenes in which she was not concerned, but the principal woman's part, the part of course she would play, with concentration. |
Все будет быстро и не больно. |
Quick and painless. Don't wanna hurt you. |
В вашем распоряжении будет корабль, так что это не проблема, если только я смогу с вами быстро связаться. |
You'll have a ship at your disposal, so as long as I can reach out to you quickly, that shouldn't be a problem. |
Not too fast, he'll be cut even deeper. |
|
Если Подкомитет быстро придет к какому-либо решению, то можно будет на основе этого решения заключить многостороннее соглашение. |
If the Sub-Committee found a solution soon, it would be possible to conclude a multilateral agreement on the basis of that solution. |
В случае же, если это будет происходить слишком быстро, политические издержки будут существенными и необратимыми. |
If it goes too slow, the ECB has earned sufficient credibility as an inflation fighter to make up for it in the future with little if any economic or political cost. |
Во-первых, налоги быстро уменьшат семизначную зарплату до шестизначной цифры, которая уже будет находиться в опасной близости от поля зрения среднего класса. |
For one thing, taxes will quickly whittle a seven-figure income right down to the mid-six figures, perilously close to being within sight of the middle class. |
Я-я понятия не имел, что корабль погрузится так быстро, и кабина будет затоплена. |
I had no idea the ship would sink so quickly or that the cockpit would flood. |
Нет, не очень, - призналась миссис Брэндон, быстро смекнув, что мистеру Слассу будет приятно узнать о ее крайне поверхностном знакомстве с лицом, давшим ей рекомендацию. |
Only slightly, admitted Mrs. Brandon, feeling that Mr. Sluss would be glad to know she was not very intimate with those who were recommending her. |
Если вы можете читать быстро и с хорошим пониманием, вам, наверное, будет легко запомнить многое из того, что вы прочитали. |
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read. |
После того как обновление завершено, вход в видеораздел будет выполняться очень быстро. |
After this process is completed, subsequent entries into the video area will be very quick. |
No, I should better place it in things that will go up quickly. |
|
Есть что-то дьявольское в том,чтобы заполучить его так быстро но он все еще там, и кто-то будет там быстрее... |
It might be a little ghoulish to grab it up so soon, but it is still up there, and someone, at some point, will... |
Теперь будет не так быстро, - сказал отец. - По ту сторону разольется. |
She'll come up slower now, Pa said. Got to flood purty far on the other side. |
Россия быстро сносит модульные постройки на том месте, где будет размещаться третья из числа запланированных дивизий, то есть в регионе, примыкающем к юго-восточной границе Украины, и там, судя по всему, и будет находиться 33-я (отдельная) бригада. |
Russia is speedily throwing down modular housing for a third planned division in this region, situated on Ukraine’s southeastern border, and likely incorporating the 33rd Brigade. |
Затем необходимо будет быстро произвести обыск, потребовав, чтобы были открыты все двери. |
Quickness of search was the next thing-the prompt opening of all doors. |
Так что не расстраивайтесь, если не будет получаться так же быстро, как у нас с Говардом. |
So don't be discouraged if you can't do it as fast as me and Howard. |
Более 20% продавцов на всех рынках, где проводились опросы, заявили о своей убежденности в том, что недвижимость будет продана так же быстро, если повысить цену на нее на 5%-10% или даже больше. |
More than 20% of sellers in all markets surveyed felt that that their property would have sold as quickly if they had charged 5% or 10% more. |
Г лядя на то, как быстро поднимаются стены, она с удовлетворением думала о том, что когда дом будет закончен, он станет самым большим и самым красивым в городе. |
As the walls went swiftly up she thought with satisfaction that, when finished, it would be larger and finer looking than any other house in town. |
He probably had to find that cash fast from someplace else. |
|
У нас будет всего 55 минут, так что обслуживать должны быстро, но не слишком, чтобы не напоминало кафетерий, чтобы были сидячие места и приятная атмосфера, но все равно быстро. |
Uh, we only have 55 minutes, so it's got to be fast service, but not too fast, not like, uh, a cafeteria setting, but something sit-down and upscale feeling, but speedy. |
Существуют перспективы увеличения объемов торговли продовольствием в таких быстро развивающихся странах, как Китай, где, как ожидается, быстрыми темпами будет увеличиваться спрос на мясо и кормовые сельскохозяйственные культуры. |
There were prospects for an increase in food trade in fast-growing countries such as China, where the demand for meat and feed crops was expected to climb. |
Европа быстро приближается к тому моменту истины, который выявит, способна ли она справиться с кризисом или будет уничтожена им. |
Europe is fast approaching the moment of truth that will reveal whether it can solve the crisis or be consumed by it. |
Да, но если здесь объявится кучка психов и будет угрожать взорвать это место если мы быстро не назовем десять знаков после запятой у числа Пи, тогда... |
Yeah, but if a bunch of psychos burst in here and threatened to blow this place up, unless we quickly recite pi to ten digits, then... |
Поэтому как только президент будет избран Совет сможет бороться с этим очень серьезные меры настолько быстро, насколько возможно |
so once a president is elected, the Board can deal with this very serious matter as soon as possible. |
Кроме того, Джонс знал, что будет находиться на расстоянии человеческого голоса и может вернуться настолько быстро, что успеет предотвратить несчастье. |
Besides, he knew he should not be beyond the reach of her voice, and could return soon enough to prevent any mischief. |
Евгеника была на подъёме, и мои дед и бабка довольно-таки быстро, как я думаю, поняли, что уравнение в евгенике будет решено не в их пользу. |
There was a eugenics rising, and my grandparents realized, pretty quickly I think, that they were on the wrong side of the eugenics equation. |
Вместо строгих правил поток будет регулироваться динамичными и постоянно самосовершенствующимися алгоритмами. |
So instead of rigid traffic rules, flow will be regulated by a mesh of dynamic and constantly self-improving algorithms. |
Аркадий будет пробегать по своему обычному маршруту через парк Дэнбери. |
Arkady will be running his usual path through Danbury Park. |
And then it will be very easy to locate her. |
|
В своем ответе Директор указала на то, что УВКБ будет отвечать за техническую координацию в деле решения проблем ВПЛ. |
The Director responded that UNHCR would provide technical coordination with regard to IDPs. |
Ничего получилось, хотя сквозняк быстро тепло уносит. |
Not bad, although the draught takes the heat out fast. |
Обе команды быстро оправились и выпустили на волю своего зверя бендинга. |
Both teams quickly recover and unleash a barrage of bending. |
Хорошая новость заключается в том, что поддержка Милошевича, оказанная Шешелю, нанесла вред и так уже ослабленной Социалистической партии, которая вряд ли сможет быстро оправиться от этого. |
The good news is that Miloševic's support for Sešelj damaged the already weak Socialist Party, which is unlikely to recover soon. |
Ящик был полон. - Пять центов заработал, -крикнул Том и, подняв ящик, быстро зашагал к приемочному пункту. |
The box was full. I jus' made a nickel, he called. He picked up the box and walked hurriedly to the station. |
Я так быстро прекращал в себе жизнь и сознание, что избавлял себя от страшной муки, вызываемой задержкой кровообращения. |
I suspended animation and consciousness so quickly that I escaped the really terrible suffering consequent upon suspending circulation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет быстро расти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет быстро расти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, быстро, расти . Также, к фразе «будет быстро расти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
