Будет улучшение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
да будет воля Твоя - thy will be done
будет являться - will be
вскоре будет представлен - will be presented soon
свадьба будет - there will be a wedding
больше не будет предоставлять - will no longer provide
будет адаптирована к - will be adapted to
будет ветер - will wind up
будет включать в себя рекомендации - would include advice
будет выглядеть, когда - will look like when
будет выдающимся - will be outstanding
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
имя существительное: improvement, melioration, enhancement, betterment, advance, amelioration, development, refinement, ameliorating, upturn
улучшение государственных услуг - improvement of public services
были приняты меры по улучшению - actions have been taken to improve
действий по улучшению - action for the improvement
областей, нуждающихся в улучшении - areas in need of improvement
улучшение бизнес-среды - improving the business environment
усилия по улучшению - efforts made to improve
основное улучшение - substantive improvement
улучшение рабочих мест - workplace improvement
улучшение прав и возможностей - improving empowerment
улучшение памяти - memory improvement
Синонимы к улучшение: улучшение, поправка, выздоровление, исправление, усовершенствование, рационализация, совершенствование, подъем, расцвет, взлет
Антонимы к улучшение: падение, вред, повреждение, осложнение, обострение, ухудшение, искажение, упадок
Значение улучшение: Изменение, улучшающее что-н..
Для пользы ваших молодых или неанглоговорящих исследователей я предлагаю фотографию яхты, которая действительно плавает, будет улучшением вашей энциклопедии. |
For the benefit of your young or non-english speaking researchers, I suggest a photo of a yacht actually sailing would be an improvement of your encyclopedia. |
Пожалуйста, прекратите добавлять что-либо в эту статью, пока не будет сделано больше работы по сокращению длины и улучшению стиля. |
Please stop adding things to this article until more work has been done on cutting the length and improving the style. |
Я приветствую любые улучшения, которые кто-либо хочет внести в него. Я уже вижу, что LII, вероятно, будет добавлен в качестве предопределенного репозитория. |
I welcome any improvements anyone wants to make to it. I can already see that LII would probably be added as a predefined repository. |
Нигиль Нови в течение ближайших нескольких дней будет работать над улучшением прозы. |
Nihil novi will over the next few days work on improving the prose. |
Если это да, то вместе с опросом одобрения он будет служить руководством для улучшения политики. |
If it is YES, together with the approval poll, it will serve as a guide to improve the policy. |
Благодаря этому убеждению были приняты меры общественного здравоохранения, направленные на улучшение здоровья, которое, как можно надеяться, будет унаследовано будущими поколениями. |
Through this belief, public health measures were promoted to improve health that could hopefully be inherited in future generations. |
Комитет будет и далее обеспечивать научную основу для улучшения понимания последствий облучения для здоровья в результате этой аварии. |
The Committee would continue to provide the scientific basis for better understanding of the radiation health effects of the accident. |
Было принято решение о необходимости дополнительного улучшения проекта стандарта до того, как он будет направлен на перевод. |
It was agreed that the draft text should be further refined before being sent for translation. |
В документе также говорится, что при улучшении укрытия скорость выщелачивания лавы будет уменьшаться. |
The paper also states that when the shelter is improved, the leaching rate of the lava will decrease. |
Кроме того, предполагается, что улучшение состояния дорог будет способствовать развитию туризма в более труднодоступном восточном регионе Бутана. |
In addition, it is projected that the improved road conditions will encourage more tourism in the more inaccessible eastern region of Bhutan. |
Кроме того, будет оказано техническое содействие в целях внесения улучшений в работу портов и морского транспорта. |
Also, technical cooperation will be provided to improve ports and maritime transport. |
Приз будет присужден команде, достигшей более чем 10% улучшения по сравнению с собственным алгоритмом Cinematch Netflix. |
The prize would be awarded to the team achieving over 10% improvement over Netflix's own Cinematch algorithm. |
Будет начато осуществление программы управления преобразованиями для улучшения связи по вопросам ИКТ со всеми заинтересованными сторонами на переходном этапе. |
A change management programme will be initiated to improve ICT communication with all stakeholders during the transition. |
Слюна после операции сразу прекратилась, он разговаривает, сам кушает, очень надеюсь на то, что будет улучшение и вы поможете его поставить на ноги - лечением, вниманием. |
At night he sleeps better although he feels stiffer than in the day. The swallowing has recovered, he can defecate without enema. |
Они ясно дали понять, что любой потенциальный покупатель должен будет вложить значительные средства в команду, в том что касается улучшения команды. |
They made clear that any prospective buyer would have to invest heavily in the squad, with regards to team improving. |
Как раз с точки зрения отчётности очень выгодно было сейчас его выписать с резким улучшением, а через пятьдесят сеансов этого не будет. |
As a matter of fact from the records' point of view it would be to her advantage to discharge him and make a note of 'marked improvement'. This would never apply after fifty sessions. |
Хорошо, любая помощь в улучшении из предложений в экспертной оценке будет оценена по достоинству. |
OK any help to improve from suggestions in the peer review will be appreciated. |
Однако возможности для дальнейшего улучшения работы сохраняются и в новом ССП этим направлениям будет уделено особое внимание. |
However, there is room for further improvement, and the next MTSP will place a strong emphasis on strengthening these areas. |
Текущая ситуация свидетельствует о том, что в ближайшее время краха экономики ожидать не стоит, но никаких существенных улучшений тоже не будет. |
This current situation suggests that the economy won't be collapsing any time soon, but it also won't improve significantly. |
Я думаю, что это улучшит пользовательский опыт Twinkle и будет полезным улучшением. |
I think this will enhance Twinkle's user experience and will be useful enhancement. |
Можете себе представить, на что что-то вроде этого будет похоже через 5, 10 или 20 лет с улучшением наших технических возможностей. |
You can imagine what something like this might look like five, 10 or 20 years from now as our technical capabilities improve. |
Поскольку статья подпадает под сферу действия этого проекта, я подумал, что вам будет интересно внести свой вклад в дальнейшее улучшение статьи. |
Since the article falls under the scope of this project, I figured you would be interested in contributing to further improve the article. |
Он будет способствовать улучшению отношений между расами и развитию свободной торговли. |
It will encourage better relations between our races and promote free trade. |
Врачи сказали его жене, что если не наступит быстрое улучшение, то потеря способности говорить, скорее всего, будет постоянной. |
Doctors told his wife that unless there was rapid improvement, the loss of the ability to speak was likely permanent. |
Первые три задачи довольно легкие - пара часов в неделю будет достаточно для большинства, если вы не хотите углубиться в улучшение статьи. |
The first three tasks are fairly light - a couple of hours a week would be enough for most, unless you want to get deep into article improvement. |
Он пояснил, что для улучшения этого стандарта в него планируется внести дополнительные изменения и что работа над этими изменениями, вероятно, будет завершена к августу 1999 года. |
He explained that further improvement modifications were anticipated and that they would probably be finished by August 1999. |
«Если это произойдет в результате снижения военного напряжения и общего улучшения в отношениях между Россией и странами Запада, эффект будет значительным, — рассказал он. |
If it is the result of reduced military tensions and a general improvement in relations between Russia and Western countries, the effect would be substantial, he said. |
Все это я с удовольствием сделаю, если это будет означать улучшение статьи. |
All of which I'm happy to do if it means improving the article. |
Математически закон Мура предсказывал, что число транзисторов будет удваиваться каждые 2 года из-за уменьшения размеров транзисторов и других улучшений. |
Mathematically, Moore's Law predicted that transistor count would double every 2 years due to shrinking transistor dimensions and other improvements. |
По-прежнему будет осуществляться деятельность по адаптированию, испытанию на практике и улучшению общих определений, методологий и показателей. |
Generalizable definitions, methodologies and indicators of substance abuse will continue to be adapted, tested and improved. |
Цель переноса статьи в проект состоит в том, чтобы предоставить время и пространство для улучшения проекта до тех пор, пока он не будет готов для основного пространства. |
Final tallies show how many voters support each candidate, and the winner is the candidate whom the most voters support. |
Улучшение согласования базовых определений будет содействовать повышению точности и сопоставимости статистики миграции. |
Improved harmonization of basic definitions would help to improve accuracy and comparability of migration statistics. |
План действий будет скоординирован с возможным улучшением программного обеспечения и повышением эксплуатационных характеристик «второй волны» дополнительных модулей. |
The action plan will be coordinated with an eventual software upgrade and wave II enhancements of additional modules. |
В мае 2017 года Spotify приобрела стартап искусственного интеллекта Niland и будет использовать его технологию для улучшения своих функций персонализации и рекомендаций для пользователей. |
In May 2017, Spotify acquired artificial intelligence startup Niland, and will use its technology to improve its personalisation and recommendation features for users. |
Например, это будет показывать улучшения, внесенные в статью Lebensraum. |
For example, this would show improvements made to the article Lebensraum. |
Это будет улучшение по сравнению с существующим положением вещей. |
It will be an improvement over the status quo. |
С ведением здорового образа жизни и улучшением медицинского обслуживания, в среднем человек будет жить до 90 или 100 вместо 70 и 75, как сегодня. |
With healthier lifestyles and better medical care the average person will live to 90 or 100 instead of 70 and 75 like today. |
Проект будет использовать технологию суперконденсаторов для улучшения гибридных электромобилей и повышения общей энергоэффективности. |
The project will use supercapacitor technology to improve hybrid electric vehicles and increase overall energy efficiency. |
Мне это кажется вполне разумным. У меня, безусловно, будет некоторое время, чтобы помочь с оптимизацией / улучшением статьи в ближайшие пару месяцев. |
Okay seems perfectly reasonable to me. I will certainly have some time to help with the streamlining / improving of the article in the next couple months. |
Если они имеют различные желаемые результаты для обучения, то учитель будет получать смешанные сообщения и пойман между улучшением и остановкой. |
If they have differing desired outcomes for teaching, then the teacher will be receiving mixed messages and caught between improvement and a standstill. |
На Рио-Гранде Эйделотт будет начальником Кенефика, когда они будут работать над проектами по улучшению трассы. |
On the Rio Grande Aydelott would be Kenefick's boss as they worked on track improvement projects. |
Ликвидация нищеты среди женщин также будет способствовать улучшению положения детей и, таким образом, позволит разорвать порочный круг нищеты. |
Eliminating poverty among women would also help children and thus break a vicious circle. |
Если редактор не проявил заинтересованности в улучшении статьи в течение семи дней, статья будет исключена из списка как хорошая статья. |
If an editor has not expressed interest in improving the article within seven days, the article will be delisted as a Good Article. |
Хотя Мерфи заявил, что целью поездки является содействие улучшению отношений, он сказал, что некоторая степень жесткости из лучших побуждений также будет проявлена. |
While Murphy said the purpose of the trip is to help improve relationships, he said some tough love will also be dispensed. |
Если никаких улучшений не будет сделано и дальнейшие рекомендации приведут к исключению из списка, то он останется в силе. |
If no improvements are made and further recommendations result in delisting, then it shall stand. |
Она дает возможность предугадать изъяны дизайна, изучить возможности улучшения и проверить окончательный план прежде чем оборудование будет построено. |
It can predict design flaws, explore opportunities for improvement and validate a final design before the facility is constructed. |
Максимально широкое вовлечение государств-участников будет наиболее эффективным образом содействовать улучшению ситуации в области прав человека. |
The best way to encourage the country to improve its human rights record would be through the broadest possible participation of Member States. |
Она указала, что одного только улучшения международных рамок будет недостаточно для того, чтобы НРС смогли встать на путь подъема. |
She stated that an improved international framework alone would not be sufficient to enable the LDCs to take off. |
26 октября 2017 года Литва объявила, что будет закупать систему NASAMS для улучшения своих собственных возможностей в области противовоздушной обороны. |
On 26 October 2017, Lithuania announced that it would be purchasing the NASAMS system to improve its own air defense capabilities. |
«Пока ничего не будет сделано для улучшения жизни в бедных пригородах», — заявил он, — будет неправильно, если «в сборной страны по футболу не будет ни одного из „наших“ представителей». |
“As long as nothing is done to improve life in the suburbs,” he stated, it is a mistake “to have not a single one of ‘our’ representatives on Les Bleus.” |
В этом сражении будет спасен вождь, а его спаситель в свое время сам станет вождем. |
In the battle, a leader will be saved, and his savior will someday lead. |
Если ты сыграешь так же, с ее стороны будет глупо не предложить тебе роль. |
If you read like would be stupid not to offer you the role. |
Степень практического участия и национального исполнения можно повысить при помощи улучшения обмена полезной информацией на регулярной и постоянной основе. |
Greater material involvement and ownership can be promoted through a better flow of useful information on a regular and consistent basis. |
any input on how to improve the article would be very much appreciated. |
|
На самом деле, у больных туберкулезом, получающих успешную паразитарную терапию, наблюдается значительное улучшение. |
In fact, Tuberculosis patients who receive successful parasitic therapy experience major improvement. |
Как правило, результатом отпуска по уходу за ребенком является улучшение дородового и послеродового ухода, включая снижение младенческой смертности. |
Typically, the effects of parental leave are improvements in prenatal and postnatal care, including a decrease in infant mortality. |
Опросы пациентов показывают, что они выбрали процедуру, основываясь на ожиданиях снижения заболеваемости, улучшения результатов, снижения кровопотери и уменьшения боли. |
Patient surveys indicate they chose the procedure based on expectations of decreased morbidity, improved outcomes, reduced blood loss and less pain. |
Я думаю, что мы должны сосредоточиться на улучшении VisualEditor, а не просто пересказывать, насколько он в настоящее время отстой. |
I think we should focus on making improvements to VisualEditor rather than simply re-stating how much it currently sucks. |
Вклад сообщества был критически важен для цифровых экстремумов для нового контента и улучшений. |
Community input was critical for Digital Extremes for new content and improvements. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет улучшение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет улучшение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, улучшение . Также, к фразе «будет улучшение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.