Будущее имеет место для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: future, futurity, hereafter, tomorrow, times to come, aftertime, to-be
предсказать будущее - predict the future
беспокоиться за будущее - feel nervous about the future
будущее будет держать - future will hold
будущее выглядит очень ярко - the future looks very bright
будущее евро - the future of the euro
будущее зеленый - the future is green
будущее медицины - the future of medicine
в лучшее будущее - in a better future
иметь лучшее будущее - have a better future
построить устойчивое будущее - build a sustainable future
Синонимы к будущее: будущее, будущность
это имеет - it has
имеет наибольшее значение - It has a maximum value
каждая женщина имеет - every woman has
Закон не имеет еще - law has not yet
имеет аспирантуру - holds a postgraduate
имеет боль - has hurt
имеет в себе - has in itself
имеет возможность влиять на - have the potential to affect
имеет высокую актуальность - has a high relevance
имеет глаза - has eyes on
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
неиспользуемое место - unused space
низкое место - lowest place
место покоя - resting place
экономящий место - space-saving
занимать большое место - figure prominently
место приема - receiving end
место скрепления клеем - adhesive joint
место хранения кислот - acid storage area
замечательное место - wonderful place
12 место настройки. - 12 place settings.
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
ниша для хранения утвари - ambry
кухонный шкаф для посуды - dresser
ковш для воды - bucket for water
мех для вина - fur for wine
ода для одного голоса - monody
крем для обуви - shoe polish
конфета для рук - arm candy
чернила для принтера - printer’s ink
привязанный (для наличных) - strapped (for cash)
футболка для влюбленных - t-shirt for lovers
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
В таблице времен говорится, что стандартный тибетский язык имеет прошлое, настоящее, будущее и совершенное окончание. |
The table of tenses states that standard Tibetan has a past, present, future, and perfect ending. |
Но вот что действительно имеет значение, — и это очень просто, — это то, смотрите ли вы на мир через призму одной страны и её прошлого, или, как я, глобально и с упором на будущее. |
What does seem to matter today is very simple, whether your view of the world is that you take comfort from looking inwards and backwards, or whether, like me, you find hope in looking forwards and outwards. |
Это имеет эффект домино, что может полностью изменить будущее. |
That has a knock-on effect, which can totally change the future. |
Б-теоретики утверждают, что течение времени-это иллюзия, что прошлое, настоящее и будущее одинаково реальны и что время не имеет напряжения. |
B-theorists argue that the flow of time is an illusion, that the past, present, and future are equally real, and that time is tenseless. |
Будущее детской психопатологии-этиологии и лечения имеет двусторонний путь. |
The future of child psychopathology- etiology and treatment has a two-way path. |
Его будущее имеет не меньшее значение для завтрашнего урбанизированного мира. |
Their future is no less at stake in the urbanizing world of tomorrow. |
Время, по – видимому, имеет направление-прошлое лежит позади, фиксированное и неизменное, в то время как будущее лежит впереди и не обязательно фиксировано. |
Time appears to have a direction – the past lies behind, fixed and immutable, while the future lies ahead and is not necessarily fixed. |
Я уверен, что его философия имеет большое будущее; она прорывается через старые рамки и приводит вещи к решению, из которого могут быть достигнуты новые кристаллизации. |
I am sure that his philosophy has a great future; it breaks through old frameworks and brings things to a solution from which new crystallizations can be reached. |
Эстетика игры имеет восточноевропейский взгляд на постапокалиптическое будущее 1970-х и 1980-х годов. |
The game's aesthetic features an Eastern European 1970's and 1980's post-apocalyptic future look. |
Он харизматичен, обаятелен и имеет большие планы на будущее. |
He is charismatic, charming and has big plans for his future. |
Это имеет смысл для человека, который провел большую часть своей карьеры в КГБ, но это плохо предвещает будущее независимой журналистики в России. |
That makes sense for a man who spent most of his career in the KGB, but it augurs badly for the future of independent journalism in Russia. |
Для них каждая булавка имеет силу, способную изменить будущее. |
To them, every pushpin has the power to change the future. |
Это имеет смысл для человека, который провел большую часть своей карьеры в КГБ, но это плохо предвещает будущее независимой журналистики в России. |
If I was sitting on my property and somebody with a gun comes to do me harm, then I'll probably shoot him. |
Хотя это фактор имеет некоторые основания как часть стратегии снижения рисков, в действительности он не влияет на будущее развитие событий на рынке. |
While this has some validity as part of a risk reduction strategy it really has no bearing on the future course of events in the market. |
Наконец ПЭТ прямо говорит Дону, что не имеет значения, действительно ли провидец может предсказывать будущее. |
Pat finally tells Don straight out that whether or not the seer can really tell the future doesn't matter. |
В этой связи имеет смысл изучить модель домашнего предприятия, подходящую для Монголии. |
In this connection, it is pertinent to study the household entity model suited for Mongolia. |
Если наши вычисления верны, вы перенесетесь на три часа в будущее. |
Now, if our calculations are right that should put you about three hours into the future. |
Наше будущее сосуществование с ИИ должно быть тщательно продумано и основано на достоверных данных. |
How we humans will coexist with AI is something we have to think about carefully, based on solid evidence. |
Выбирать будущих президентов может только небольшое число людей, даже несмотря на то, что их влияние огромно и почти не имеет границ. |
Only a small number of people are allowed to vote for those leaders, even though their impact is gigantic and almost universal. |
Например, слова “семья, номер, школа” произошли от латыни, слова “королевский, меню, гостиница” произошли от французского языка, слово “сиеста” имеет испанское происхождение, слово дзюдо является японским, слова “царь, борщ” – русские. |
For example, the words “family, number, school” come from Latin, the words “royal, menu, hotel” come from French, the word “siesta” is of Spanish origin, the word “judo” is Japanese, the words “tsar, borscht” are Russian. |
А миссис Флоррик не смущало, что договор имеет принудительный характер? |
I see. And did Mrs. Florrick ever raise any concerns that the surrogacy contract was coercive in any way? |
Ваш четвероногий друг имеет привычку отзываться на имя Фред или Неустрашимый Фред. |
Your four-legged friend usually answers to Fred, or Fearless Fred. |
За последние 150 лет у нас сложился образ жизни, который, при наличии английской основы, имеет свои неоспоримые характеристики и привлекательность. |
Over the last 150 years we have built a lifestyle which, although British in background, has its own undeniable character and charm. |
Для пресечения незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ на море очень важное значение имеет межгосударственное сотрудничество. |
Cooperation among States is very important for the suppression of illicit traffic of narcotic drugs and psychotropic substances by sea. |
Тем не менее территория имеет право на не охватываемые программами виды помощи. |
However the Territory is eligible for non-programmed aid. |
У вас замечательная дочь, с яркой перспективой на будущее. |
You have a wonderful daughter... with a bright and promising future. |
Мы можем достичь их, устремив свои взоры в будущее, сплотившись и объединив наши усилия как сообщество наций во имя лучшей жизни. |
We can achieve them by looking forward, pulling together and uniting our strength as a community of nations in the name of the larger good. |
Население Джерси имеет достаточно средств, чтобы приобретать продукты питания и питаться нормально. |
The people of Jersey would have adequate means to purchase food to maintain a satisfactory state of nutrition. |
Также ведется сбор и обработка информации о состоянии окружающей среды, что имеет важное значение для обеспечения здоровья граждан. |
As an important segment affecting the health condition of citizens, data on environment are collected and processed. |
Винт каждого крыльевого комплекса имеет независимую регулировку шага винта. |
The propeller of each foil allows an independent variation of the step. |
Муниципальный совет не имеет легальных полномочий... заставить их уйти. |
The council has no legal authority... to force them to move. |
Прежде всего я хочу заявить о том, что Румыния верит в будущее Тимора-Лешти. |
I will start by pointing out Romania's confidence in Timor-Leste's future. |
Поэтому одной из наших общих задач должно быть содействие тем, кто идет на риск, кто имеет мужество бросить вызов устоявшимся стереотипам и искать новые пути к миру. |
One of our common goals, then, must be to enable those risk-takers who have the courage to defy conventional wisdom and forge new paths to peace. |
Самый простой вариант это использовать комманду Правка -> Стереть, которая даёт полную прозрачность не имеет параметра прозрачности, как у инструмента плоской заливки. |
The simplest method is the Edit -> Erase command, which gives complete transparency and doesn't allow to enjoy the Opacity setting of the Fill tool. |
Это задание выполняется путем создания корпуса футляра и его крышки из материала, который имеет низкий коэффициент теплопроводности. |
This aim is achieved by producing the body and lid of the jacket from a material which has a low coefficient of thermal conductivity. |
Освободить от фильмов, в котором - безупречное будущее... с его вечно положительными, уверенными в себе, альтруистичными героями. |
Free from a vision of an antiseptic future filled with... with heroes and heroines who are always steadfast and well-adjusted and altruistic. |
We are learning, painfully, that our planet also has rights. |
|
Абэ руководит правительством, однако его дергают в разные стороны, и его правительство имеет очень узкую основу». |
Abe may be in control of the government, but he is hemmed in in every direction, and his government rests on a narrow foundation.” |
Она также включает Россию и имеет достаточно небольшое число участников для быстрого принятия решений в случае необходимости. |
It binds Russia and includes few enough participants to take quick decisions when necessary. |
Я сказал все это, дитя мое, не с тем, чтобы тебя выбранить за то, что прошло и непоправимо, но чтобы предостеречь и укрепить на будущее время. |
I have talked thus to you, child, not to insult you for what is past and irrevocable, but to caution and strengthen you for the future. |
Мой бизнес расширяется, мистер Марлоу, -сказал Корд. - Я хотел бы, чтобы вы поговорили со мной перед тем, как станете намечать планы на будущее после освобождения. |
My business is expanding, Mr. Marlowe, he said. Before you make any plans after leaving here, I'd appreciate your speaking with me. |
Мы изменили эту временную линию и будущее уже не такое, как прежде. |
We alter this timeline, and the future is already different. |
Послушай, я не говорю что меня не влечет к тебе но это потребует некоего переворота, эмоционального, и с практической точки зрения ты не тот человек с которым можно строить будущее |
Look, i'm not saying i'm not tempted but it would require such an upheaval, emotionally and from a practical point of view, you're not exactly the kind of man to plan a future with |
Но система, которая могла бы предвидеть будущее и поддерживать общество стабильным уже строилась, собираемая воедино из всевозможных различных, и местами удивительных источников. |
But a system that could anticipate the future and keep society stable was already being built, pieced together from all kinds of different, and sometimes surprising, sources. |
На будущее постараюсь вести себя приличнее. |
I'll try to be more respectful in the future. |
Она... обеспечивает ваше будущее. |
Oh, she's... securing your future. |
Сделку, которая должна была обеспечить будущее Мидсомерского Синего на годы вперед. |
The sort of deal that secures the future of Midsomer Blue for years to come. |
Now, these people, they are trying to hold back the future itself. |
|
Их благополучие - самое важное, что у нас есть потому что они - наше будущее. |
Their well-being is of the utmost importance as they are our future. |
Теперь, когда то, о чем он мечтал, могло случиться со дня на день, он стал строить планы на будущее. |
He occupied himself, now that the event seemed likely to happen at any time, with elaborate plans for the future. |
Кто бы ни были чужие, они пересекаются с моими планами на будущее. |
Whatever these aliens are, they're interfering with my plans for the future. |
По правилам игры, следует предсказывать будущее, и если вы достаточно сообразительный ребенок, то можете на этом заработать. |
The game is supposed to tell the future and if you're a smart kid, you can make a good thing out of it. |
Способ обеспечить будущее своих генов. |
A way to protect your genetic future. |
В отличие от трансформационных лидеров, те, кто использует транзакционный подход, не стремятся изменить будущее, они стремятся сохранить то же самое. |
Unlike transformational leaders, those using the transactional approach are not looking to change the future, they look to keep things the same. |
Foxconn сообщила авторам, что они предпринимают дополнительные шаги на будущее, которые включают в себя страховочные сетки и дополнительные горячие линии помощи для сотрудников, чтобы иметь возможность звонить. |
Foxconn informed the writers that they were taking extra steps for the future; which included safety nettings and more help hotlines for employees to be able to call. |
Будущее Грейс Келли расцветает; фильм Ланы Тернер, найденный Торпом Шаллертом, Эдвин. |
Grace Kelly's Future Blooming; Lana Turner Film Found by Thorpe Schallert, Edwin. |
Я верю, что будущее узнает больше от Духа Гезеля, чем от Духа Маркса. |
I believe that the future will learn more from Gesell’s than from Marx’s spirit. |
Либерализм девятнадцатого века с оптимизмом смотрел в будущее, в котором человечество будет продолжать добиваться большего прогресса. |
Nineteenth-century liberalism had an optimism about the future in which humanity would continue to achieve greater progress. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будущее имеет место для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будущее имеет место для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будущее, имеет, место, для . Также, к фразе «будущее имеет место для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
