Бывают разных размеров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
редко бывают - rarely happen
бывают случаи - there are cases
Бывают дни, когда - there are days when
бывают ли это - whether it happen
бывают низкого - come in low
бывают различных стилей - come in a variety of styles
бывают разных типов - come in different types
бывают разных цветов - come in different colors
они редко бывают в театре - they seldom go to the theater
они бывают разной формы - they run in all shapes
Синонимы к бывают: в прошлом, в свое время, временами, время от времени, до встречи, есть такое, пока, одно время, до свидания, находиться
всех (или любых, разных и т. п.) мастей - all (or any, different, and so on. n.) stripes
говорить на разных языках - speak different languages
туристы из разных стран - Tourists from different countries
декорации из разных сцен - detail scenery
в разных счетах - in different accounts
на двух разных уровнях - at two different levels
находятся на разных уровнях - are at different levels
разных типов - across different types
приватизация может протекать в разных формах - privatization takes many different forms
три разных канала - three different channels
Синонимы к разных: ассорти, различных, разнообразные, сортированных, набор, различные
расчет размеров - size calculation
таблица размеров - size table
антрацит с размером кусков от 6 до 8 мм - bird's eye anthracite
всех форм и размеров - of all shapes and sizes
спецификация без некоторых ходовых размеров - broken specification
в средних и больших размеров - in medium and large sizes
кубики размером - size cubes
микронных размеров - micron size
с размером поперечного сечения - sectional dimension
увеличивать до размеров - magnify to the size of
Во время тельархе развивающиеся груди иногда бывают неодинаковых размеров, и обычно левая грудь немного больше. |
During thelarche the developing breasts are sometimes of unequal size, and usually the left breast is slightly larger. |
Точильные камни бывают самых разных форм, размеров и составов материалов. |
Sharpening stones come in a wide range of shapes, sizes, and material compositions. |
French decks come in a variety of patterns and deck sizes. |
|
Пластиковые горшки бывают нескольких стандартных размеров, с кодом, указывающим приблизительные размеры диаметра в верхней части. |
Plastic pots come in a number of standard sizes, with a code indicating the approximate dimensions of the diameter at the top. |
Ударные снаряды бывают различных форм, размеров и составов для различных ролей. |
Impact rounds come in a variety of shapes, sizes and compositions for varying roles. |
Рулевые кулаки бывают всех форм и размеров. |
Steering knuckles come in all shapes and sizes. |
Современные силовые кабели бывают различных размеров, материалов и типов, каждый из которых особенно приспособлен к своему использованию. |
Modern power cables come in a variety of sizes, materials, and types, each particularly adapted to its uses. |
Однопартийные системы бывают разных форм и размеров, от относительно мягкой (Вашингтон, докоалиционная Британия) до авторитарных или диктаторских (Туркменистан и Сирия). |
One-party systems come in different shapes and sizes, from the relatively benign (Washington DC, pre-coalition Britain) to the authoritarian or dictatorial (Turkmenistan and Syria). |
Эти режущие инструменты бывают различных размеров и форм, в зависимости от их применения. |
These cutting tools come in a wide range of sizes and shapes, depending upon their application. |
Обычно используемые для кайтсерфинга и кайтбординга, надувные воздушные змеи с передним краем бывают разных размеров, чаще всего от 5 до 18 квадратных метров. |
Generally used for kitesurfing and kiteboarding, leading edge inflatable kites come in many different sizes, most commonly from 5 to 18 square metres. |
Корпорации и альянсы бывают разных форм и размеров. |
Corporations and alliances come in different shapes and sizes. |
Кимоно не бывают определенных размеров, как большинство западных платьев. Размеры только приблизительные, и специальная техника используется, чтобы соответствовать платью соответствующим образом. |
Kimonos do not come in specific sizes as most western dresses do. The sizes are only approximate, and a special technique is used to fit the dress appropriately. |
Это в основном относится к корейским и японским камням-китайские камни, как правило, иногда больше в диаметре, но они бывают разных стандартных размеров. |
This mostly applies to Korean and Japanese stones – Chinese stones tend to be sometimes larger in diameter, but they do come in different standard sizes. |
Они бывают разных размеров? |
Do those come in different sizes? |
Шпиндели бывают разных размеров и веса в зависимости от толщины пряжи, которую вы хотите прясть. |
Spindles come in many different sizes and weights depending on the thickness of the yarn one desires to spin. |
Ухо или слуховое зеркало напоминают воронку и бывают разных размеров. |
Ear or aural specula resemble a funnel, and come in a variety of sizes. |
Современные электрические источники света бывают в изобилии различных типов и размеров, адаптированных ко многим областям применения. |
Modern electric light sources come in a profusion of types and sizes adapted to many applications. |
Виды бывают различных размеров, часто с зеленым оперением сверху и желтым снизу,или более приглушенные с серовато-зеленым до серовато-коричневого цвета. |
The species are of various sizes, often green-plumaged above and yellow below, or more subdued with greyish-green to greyish-brown colours. |
Кормящие прокладки или прокладки для груди бывают разных форм и размеров и могут быть одноразовыми или многоразовыми. |
Nursing pads or breast pads come in different shapes and sizes and can be disposable or reusable. |
Обжимные утюги бывают разных размеров с разными размерами гребней на лопастях. |
Crimping irons come in different sizes with different sized ridges on the paddles. |
Виды бывают различных размеров, часто с зеленым оперением сверху и желтым снизу,или более приглушенные с серовато-зеленым до серовато-коричневого цвета. |
The species are of various sizes, often green-plumaged above and yellow below, or more subdued with greyish-green to greyish-brown colours. |
Electronic paper readers come in various sizes. |
|
Холодные долота бывают разных размеров, от тонких гравировальных инструментов, которые постукивают очень легкими молотками, до массивных инструментов, которые приводятся в движение кувалдами. |
Cold chisels come in a variety of sizes, from fine engraving tools that are tapped with very light hammers, to massive tools that are driven with sledgehammers. |
Шампуни Axe бывают трех различных размеров, обычного размера, размера путешествия или образца и XL бутылок. |
The Axe Shampoos come in three different sizes, regular size, travel or sample size of and XL bottles. |
Небольшие системы ИБП бывают разных форм и размеров. |
Smaller UPS systems come in several different forms and sizes. |
Феи бывают разных видов и размеров |
Fairy comes in many shapes and sizes... |
Кремнистые спикулы бывают двух размеров - мегасклеры и микросклеры. |
Siliceous spicules come in two sizes called megascleres and microscleres. |
Проволочные датчики бывают различных стандартных размеров, выраженных в терминах номера датчика. |
Wire gauges come in various standard sizes, as expressed in terms of a gauge number. |
They don't make overalls that ridiculously big. |
|
Канализационные форсунки бывают разных размеров и применения; пулевое сопло с обтекаемым профилем может очистить отверстие для большего корневого режущего сопла. |
Sewer jetter nozzles come in different sizes and applications; a bullet-type nozzle with a streamlined profile can clear a hole for the larger root cutting nozzle. |
Самолеты бывают разных размеров, форм и конфигураций крыльев. |
Airplanes come in a variety of sizes, shapes, and wing configurations. |
Датчики изображения, используемые в зеркальных зеркалах, бывают разных размеров. |
Image sensors used in DSLRs come in a range of sizes. |
Межзубные щетки бывают разных размеров с цветовой кодировкой. |
Interdental brushes come in a range of color-coded sizes. |
Магниты на холодильник бывают самых разных форм и размеров, и на них могут быть размещены рекламные сообщения. |
Refrigerator magnets come in a wide variety of shapes and sizes, and may have promotional messages placed on them. |
Семена сои бывают самых разных размеров и цветов корпуса, таких как черный, коричневый, желтый и зеленый. |
Soybean seeds come in a wide variety of sizes and hull colors such as black, brown, yellow, and green. |
Головоломки часто бывают одного из нескольких стандартных размеров. |
Puzzles are often one of several standard sizes. |
Кости бывают самых разных форм и размеров и имеют сложную внутреннюю и внешнюю структуру. |
Bones come in a variety of shapes and sizes and have a complex internal and external structure. |
Они бывают разных форм и размеров, а также отличаются по толщине. |
They come in various shapes and sizes and also differ in thickness. |
Виды бывают различных размеров, часто с зеленым оперением сверху и желтым снизу,или более приглушенные с серовато-зеленым до серовато-коричневого цвета. |
The species are of various sizes, often green-plumaged above and yellow below, or more subdued with greyish-green to greyish-brown colours. |
Самолеты бывают разных размеров, форм и конфигураций крыла. |
Planes come in a variety of sizes, shapes, and wing configurations. |
А ведь все остальные тоже чувствуют опустошенность, тоже бывают одиноки. |
Many of us have the same feelings, the same emptiness, the same loneliness. |
Кроме того, налоговая система Квебека предусматривает систему возвращаемых налоговых кредитов, реализуемых чаще в форме денежных переводов, а не в форме сокращения размеров налога. |
In addition, the Québec income tax system offers refundable tax credits that are more in the nature of a cash transfer than a tax reduction. |
Иногда, - осторожно согласился Питер, - но бывают неудачи. |
Sometimes we can, Peter said carefully. Sometimes we cant. |
К ним, обычно, прилагаются небольшие аксессуары, которые порой бывают просто неотразимыми. |
See, they come with accessories, some of which can be unfortunately, irresistible. |
Все, что связанно с едой бывают внеплановые проверки. |
Anything food-related is gonna have unannounced government inspections. |
Похоже на то. Лгуны не бывают столь обстоятельны и непоследовательны. |
Liars, he said, are neither so circumstantial nor so inconsequential. |
All encounters happen but once in a lifetime. |
|
There are days I feel like giving up. |
|
Cases of robbery were twice as numerous as usual. |
|
Секреты не бывают чистенькими, Энди. |
Secrets don't come out all neat and tidy, Andy. |
Борозды и проколы на левой височной и скуловой костях указывают на то, что тело обглодал средних размеров хищник. |
Furrows and punctures to the left temporal and zygomatic bone indicates the body was scavenged by a mid-sized carnivore. |
Мне также известно, что у тебя бывают плохо завуалированные приступы гнева. |
i also know you have thinly veiled rage issues. |
Они охватывают только левую сторону, но бывают так часто, что она просто забывает как ходить, говорить, кушать, учиться. |
They only affect her right side, but they're so frequent, she's forgetting how to walk, talk, eat, learn. |
Наконец, они не различают размеров лежащего в основе пространства или граничных условий. |
Finally, they do not distinguish between sizes of the underlying space or boundary conditions. |
Верхний и нижний пределы размеров и массы карликовых планет не были определены МАУ. |
The upper and lower size and mass limits of dwarf planets have not been specified by the IAU. |
Появление вчера проблемы потенциальных заложников огромных размеров только подчеркнуло, что это слишком сложный кризис для дипломатии канонерок. |
The emergence yesterday of a potential hostage problem of vast dimensions only emphasised that this is far too complex a crisis for gunboat diplomacy. |
Сделки часто бывают сложнее, чем основной формат, описанный выше. |
Deals are often more complicated than the basic format described above. |
Переключаемые расходные материалы заменили линейные расходные материалы из-за повышения стоимости, веса, эффективности и размеров. |
Switch-mode supplies replaced linear supplies due to cost, weight, efficiency and size improvements. |
Точно так же вопросы, связанные с достоверностью доказательств инсайта, также находятся под угрозой из-за характерно малых размеров выборки. |
Likewise, issues surrounding the validity of insight evidence is also threatened by the characteristically small sample sizes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бывают разных размеров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бывают разных размеров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бывают, разных, размеров . Также, к фразе «бывают разных размеров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
