Был более заинтересован - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был на высоте - I was at the height
был под угрозой срыва - It was in jeopardy
Адвокат не был - lawyer was not
акцент был сделан на - focus was laid on
был confimed - was confimed
был аль - was al
был более подходящим для - was more appropriate for
был большой интерес - was of great interest
был бы признателен быть информированным - would appreciate to be informed
был бы рад - would be happy
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
более высокий уровень - higher level
более недопустимый - intolerableer
2005 или более ранние версии - 2005 or earlier
более 100 лет назад - more than 100 years ago
более 100 человек, в том числе - more than 100 people, including
более 1250 человек - more than 1250 people
более 700 лет - for over 700 years
более автономии - more autonomy for
более агрессивные условия - more aggressive conditions
более английский - more english
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
заинтересовал - interested
заинтересованность всех сторон - interest of all parties
заинтересованные университеты - interested universities
все заинтересованные стороны заинтересованных - all stakeholders concerned
в результате чего заинтересованных сторон - bringing together stakeholders
если заинтересованное лицо - if the person concerned
коды заинтересованные - the codes concerned
выражает заинтересованность - expresses an interest
малые заинтересованные стороны - small stakeholders
соответствующие заинтересованные группы - relevant stakeholder groups
Синонимы к заинтересован: увлекающийся, заинтриговывающийся, стимулирующийся, привлекающийся
Они, по-видимому, обслуживают клиентов, более заинтересованных в стереотипах, чем в других аспектах азиатских женщин и культуры. |
These do seem to cater to clients more interested in stereotypes than to other aspects of Asian women and culture. |
Они оба были заинтересованы в поддержании регулярного, открытого форума для людей, чтобы собраться вместе, чтобы работать над тем, чтобы сделать компьютеры более доступными для всех. |
They both were interested in maintaining a regular, open forum for people to get together to work on making computers more accessible to everyone. |
Меня бы устроила и единовременная оплата, но я больше заинтересован в более устойчивых отношениях с вашей группировкой. |
I'd appreciate a one-time payment, but I'm more interested in a more permanent position with your group. |
Более заинтересован в приобретении ещё кое-чего в данный момент. |
Far more interested in acquiring something else at the moment. |
Государства необходимо поощрять к принятию амбициозных планов по поводу договора о торговле оружием с точки зрения их более широкой заинтересованности в мире и безопасности. |
States need to be encouraged to be ambitious in their expectations of an arms trade treaty which works in their broader interests for peace and security. |
Если вы заинтересованы в том, чтобы стать участником Signpost, смотрите страницу руководства по контенту Signpost для получения более подробной информации. |
If you are interested in becoming a Signpost contributor see the Signpost content guidance page for more details. |
I'd be most interested in hearing your theories. |
|
Есть и более красочные пергаменты, которые могут тебя заинтересовать. |
There are more suitable parchments that will interest you. |
Согласно опросу, проведенному в одной из индийских газет, индийцы были более заинтересованы в сохранении контроля над Кашмиром, чем пакистанцы. |
According to a poll in an Indian newspaper Indians were keener to keep control of Kashmir than Pakistanis. |
Во-вторых, что более важно, ни одна из стран, являющихся ключевыми членами НАТО (за исключением Турции), не заинтересована во вторжении в Сирию. |
Second, and more fundamentally, with the possible exception of Turkey, no major NATO ally has a national interest in taking on this fight. |
Если вы не заинтересованы в демонстрации фаворитизма, то могли бы быть более восторженными. |
In the interest of not showing favoritism, you could be a little more enthusiastic. |
Однако канбар был заинтересован в более прямом подходе и предпочел сосредоточиться на попытке создать один фильм. |
Kanbar however, was interested in a more direct approach, and preferred to focus on trying to produce a single film. |
С другой стороны, журналист-расследователь Грег Паласт утверждает, что нефтяные компании заинтересованы в том, чтобы нефть выглядела более редкой, чем она есть, чтобы оправдать более высокие цены. |
On the other hand, investigative journalist Greg Palast argues that oil companies have an interest in making oil look more rare than it is, to justify higher prices. |
Он самый, - подтвердил надзиратель, немало польщенный таким проявлением почтительности, но еще более заинтересованный тем, что практически сулило ему новое знакомство. |
That's me, replied Bonhag, not a little flattered by the recognition, but still purely interested by the practical side of this encounter. |
И я сегодня утром поймал себя на мысли, были ли вы когда-нибудь заинтересованы в получении более высоких должностей гражданской службы. |
And I found myself, this morning, wondering if you'd ever had any interest in joining the higher ranks of the civil service. |
Более подробная информация, если вы заинтересованы в продолжении этого процесса, доступна здесь. |
Further details if you are interested in pursuing this are available here. |
В настоящее время компания ищет партнеров по исследованиям и некоммерческие организации, заинтересованные в участии в этих более формальных видах исследований. |
The company is currently seeking research partners and non-profits interested in engaging in these more formal kinds of studies. |
Пожалуйста, проверьте его, если вы заинтересованы - он предназначен для дополнения существующего, более общего проекта. |
Please check it out if interested - it is intended to complement the existing, more general project. |
Сеть-это ресурс и пространство для совместной работы для людей, которые заинтересованы в том, чтобы работать/жить более устойчиво в своей жизни на территории кампуса и за его пределами. |
The Network is a resource and collaborative space for people who are interested in working/living more sustainably in their life on and off campus. |
Главы или рабочие группы за пределами Иберо-Америки более чем приглашаются подписаться, если они заинтересованы! |
Chapters or working groups outside Ibero-America are more than invited to subscribe if interested! |
После банкротства Vector Lockheed Martin выразила заинтересованность в приобретении GalacticSky за 2,5 миллиона долларов, предполагая, что более высокого претендента не появится. |
Following Vector's bankruptcy, Lockheed Martin expressed interest in acquiring GalacticSky for $2.5 million, assuming no higher bidder appears. |
Роуздейл заинтересован в Лили, потому что она не только красива, но и, что более важно, она также является социальным активом в получении им места в высшем обществе. |
Rosedale is interested in Lily because not only is she beautiful, but what is more important, she is also a social asset in gaining him a place in high society. |
Когда общественные потребности затем возрастают, разочарованные потребители становятся более заинтересованными в проектах коллективных действий. |
When public needs then increase, disenchanted consumers become more interested in collective action projects. |
если кто-то заинтересуется, дайте мне знать, и я напишу более подробную информацию. |
if anyone is interested, let me know, and I'll write more details. |
Брюс и Бейкер говорили в более поздних интервью, что они действительно были заинтересованы в гастролях в качестве сливок. |
Bruce and Baker said in later interviews that they were, indeed, interested in touring as Cream. |
И устоявшиеся, и развивающиеся державы стратегически заинтересованы в развитии сотрудничества, чтобы их процветание и безопасность покоились на более прочном основании. |
Both established and emerging powers have a strategic interest in investing in cooperation to place their prosperity and security on firmer grounds. |
В 1956 году Форд безуспешно пытался заинтересовать американцев в приобретении более безопасных автомобилей с помощью их пакета безопасности спасателей. |
In 1956, Ford tried unsuccessfully to interest Americans in purchasing safer cars with their Lifeguard safety package. |
Его врач рекомендовал более теплый климат, поэтому в 1903 году семья Карнарвонов отправилась в Египет, где граф заинтересовался египтологией. |
His doctor recommended a warmer climate so in 1903 the Carnarvon's traveled to Egypt where the Earl became interested in Egyptology. |
В 2011 году M & S и Tesco сообщили о более чем 20-процентном росте продаж, объяснив заинтересованность в этом продукте тем, что в период рецессии потребители нуждаются в уюте и теплоте, которые дарит им знакомая с детства еда. |
In 2011, M&S and Tesco reported increased sales of over 20%, attributing the interest to consumers' desire for the comfort and familiarity of childhood foods during the recession. |
Более систематическое политическое взаимодействие также будет иметь чрезвычайно важное значение для того, чтобы убедить заинтересованные стороны в преимуществах согласованности, изменить политические взгляды и обеспечить прогресс. |
More systematic political engagement will also be vital to convince stakeholders of the benefits of coherence, to change political views and drive progress. |
Ну, ты был более заинтересован в погоне за голым мужиком вокруг парковки. |
You seemed more interested in chasing a naked man around the car park. |
Студенты из России, Германии и Испании, как представляется, более заинтересованы в самом опыте работы за границей. |
Students from Russia, Germany and Spain seem to be more interested in work experience in a foreign country. |
В 1998 году было принято решение о более дешевом варианте, частично после проведения консультаций с заинтересованными сторонами и гражданами. |
In 1998, a cheaper option was decided on, partly after a consultation process with stakeholders and citizens. |
Ну, возможно, ты была бы более заинтересована в разговоре о Тайлере. |
Well, then perhaps you'd be more interested in talking about Tyler. |
Если какие-либо участники заинтересованы, пожалуйста, посетите страницу GA sweeps для получения более подробной информации и инструкций по инициированию обзора. |
If any members are interested, please visit the GA sweeps page for further details and instructions in initiating a review. |
Этот банк пытался представить дело так, что он становится более нормальным финансовым учреждением, менее заинтересованным во владении долгосрочными стратегическими пакетами акций предприятий. |
It tried to redefine itself as a more normal financial institution, less committed to holding long-term strategic stakes in companies. |
Члены миссии Ивакура были очень заинтересованы в наблюдении за школами и получении более подробной информации об образовательной политике. |
Members of the Iwakura Mission were keenly interested in observing schools and learning more about educational policy. |
Любые Редакторы, заинтересованные в присоединении к такой группе, будут более чем рады заявить о своей заинтересованности там. |
Any editors interested in joining such a group would be more than welcome to indicate their interest there. |
Практическая информация теперь более доступна для фермеров, заинтересованных в разведении тростниковых крыс, но обучение все еще рекомендуется. |
Practical information is now more readily available for farmers interested in cane rat breeding, but training is still advised. |
Возможно, было бы лучше, если Вы были более заинтересованы американскими людьми чем вашим изображением в книгах истории. |
It might be better if you were more concerned... with the American people than with your image in the history books. |
В принципе, некоторые люди заинтересованы в более чем одной карьере, как я.Например, я хочу специализироваться в международном бизнесе, но потом все же хочу специализироваться в архитектуре. |
Basically,some people are interested in more than one career,like me.For example,I want to major in International Business,but then yet want to major in architecture. |
В данный момент я более заинтересована в том, чтобы он не проявлял некоторые качества. |
At this point, I'm more interested in him not showing certain things. |
Риск того, что «непредсказуемый президент США» может наложить вето на планы НАТО, означает, что Великобритания «и ее европейские союзники будут заинтересованы в том, чтобы создать более надежный и крепкий альянс». |
The risk that “an unpredictable US president” could veto Nato action meant Britain “may see a shared interest with its European allies in creating a more credible back-up”. |
Так что люди становятся более заинтересованы, но все еще надо пройти долгий путь, прежде чем мы сможем сказать, что люди в целом в Великобритании хорошие повара. |
So people are getting more interested, but still there's a long way to go before we can say, in general people in the UK are good cooks. |
Он также выпустил более 30 эндоскопических пленок и более 20 000 цветных слайдов, чтобы научить и проинформировать заинтересованных коллег о своей технике. |
He also produced over 30 endoscopic films and more than 20,000 colored slides to teach and inform interested colleagues about his technique. |
Зарегистрируйтесь на странице, если вы заинтересованы в участии, у нас есть более 44 000 корешков! |
Sign up on page if interested in participating, we have over 44,000 stubs! |
Возможно, заинтересованный редактор сможет восстановить некоторые из лучших и более релевантных частей раздела. |
Perhaps an interested editor can restore some of the best and more relevant parts to the section. |
Дерек получает намек на то, что что-то спрятано в их подвале, и становится все более и более заинтересованным, в то время как дети пытаются скрыть это от него. |
Derek gets a hint that something is hidden in their cellar, and becomes more and more interested while the children attempt to hide it from him. |
Мирские и религиозные лидеры Виргинии были более заинтересованы в преследовании таких преступлений, как сплетни, клевета и прелюбодеяние, рассматривая их как угрозу социальной стабильности. |
Virginia's lay and religious leaders were more interested in prosecuting offenses such as gossip, slander, and fornication, seeing them as threats to social stability. |
Facebook узнал, что любая реакция, оставленная на посте, является сильным показателем того, что пользователь был более заинтересован в этом посте, чем в любом другом понравившемся посте. |
“Facebook has learned that any Reaction left on a post is a strong indicator that the user was more interested in that post than any other ‘liked’ posts. |
Вряд ли отыщется более захудалый притон отъявленных негодяев и прочей мрази. |
You'll never find a more wretched hive of scum and villainy. |
Должны быть созданы более широкие возможности для ухода в неоплачиваемые отпуска. |
More possibilities for leave without pay should be offered. |
Индонезия приветствует новые, более активные шаги, которые ВАООНВТ предпринимает в целях содействия примирению между восточнотиморцами. |
Indonesia welcomes the renewed urgency with which UNTAET is promoting reconciliation among East Timorese. |
Как всегда, перемены нарушают уютный статус-кво и благополучие заинтересованных сторон, получающих от этого выгоду. |
As ever, change upsets the cozy status quo and the interests that benefit from it. |
Нас заинтересовало твоё дело. |
We are interested in your case. |
Я не заинтересован в доктринах. |
I'm not interested in doctrines. |
Если вы заинтересованы, пожалуйста, свяжитесь со мной. Ищем по одному редактору с каждой стороны. |
If you're interested please contact me. Looking for one editor from each side. |
Я не заинтересован в том, чтобы существенный материал из этой статьи был удален при нарушении копировального права. |
I am not interested that substantial material from this article get removed under copy right violation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был более заинтересован».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был более заинтересован» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, более, заинтересован . Также, к фразе «был более заинтересован» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
