Был поставлен диагноз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть в тревоге - be in trouble
быть лишенным - be devoid of
быть после - be after
быть хитом с - be a hit with
быть на ножах с - be at deadly feud with
быть нерешенным - be undecided about
быть в затруднительном положении - be in a quandary
быть на пути - be on their way
быть рядом - be close at hand
быть на страже - guard
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
поставить кого-то на страже - put someone on their guard
поставить перед дилеммой - place in a dilemma
поставить кляксу - make a blot
поставить на место - bring to his bearings
поставить в очередь - put in place
поставить коронку - put the crown
поставить на карту - to stake
поставить новые кресла - to put new seats
поставить вне закона - outlaw
поставить опыт - conduct a experiment
Синонимы к поставить: сделать, написать, предложить, определенный, определить, построить, устроить, обеспечить, подать
Значение поставить: Произвести поставку чего-н..
поставить диагноз - make a diagnosis
окончательный диагноз - final diagnosis
первоначальный диагноз - original diagnosis
клинический диагноз - bedroom diagnosis
диагноз при поступлении больного - admission diagnosis
точный диагноз - accurate diagnosis
дифференциальный диагноз - differential diagnosis
предположительный диагноз - presumptive diagnosis
диагноз психического заболевания - a diagnosis of mental illness
ясный диагноз - obvious diagnosis
Синонимы к диагноз: открытие, точное определение, обнаружение, идентификация, признание, определение, суждение, заключение, вердикт, мнение
Значение диагноз: Определение болезни на основании исследования больного.
Ей был поставлен диагноз ДЦП при рождении, так что я вроде делаю многое для того, чтобы помочь маме и все такое. |
She was diagnosed with cerebral palsy at birth, so I kind of do a lot for her to help my mum out and stuff. |
Формальный диагноз может быть поставлен психологом, психиатром, клиническим социальным работником или другим лицензированным специалистом в области психического здоровья. |
Formal diagnosis may be performed by a psychologist, psychiatrist, clinical social worker, or other licensed mental health professional. |
В конце 1998 года, после того как Прайсу был поставлен диагноз, а затем была сделана операция по поводу синдрома запястного канала, группа решила прекратить его навсегда. |
In late 1998, after Price was diagnosed with, and subsequently had surgery for, carpal tunnel syndrome, the band decided to call it quits for good. |
Диагноз действительно может быть поставлен периоперационно, и в этом случае процедура должна быть прекращена как можно скорее. |
The diagnosis may indeed be made peri-operatively, in which case the procedure should be terminated as soon as possible. |
Позже лорду Мертону был поставлен правильный диагноз-несмертельная анемия. |
Lord Merton is later correctly diagnosed with non-fatal anemia. |
Если симптомы сохраняются в течение, по крайней мере, одного месяца, предварительный диагноз шизофренического расстройства может быть поставлен во время ожидания, чтобы увидеть, происходит ли выздоровление. |
If the symptoms have persisted for at least one month, a provisional diagnosis of schizophreniform disorder can be made while waiting to see if recovery occurs. |
Симптомы хлопчатобумажной лихорадки напоминают симптомы сепсиса, и при поступлении в больницу пациентам может быть поставлен неверный диагноз. |
The symptoms of cotton fever resemble those of sepsis and patients can be initially misdiagnosed upon admission to a hospital. |
Мэдофф пожертвовал около 6 миллионов долларов на исследование лимфомы после того, как его сыну Эндрю был поставлен диагноз этой болезни. |
Madoff donated approximately $6 million to lymphoma research after his son Andrew was diagnosed with the disease. |
При устранении или подтверждении наиболее серьезных причин может быть поставлен диагноз происхождения боли. |
By elimination or confirmation of the most serious causes, a diagnosis of the origin of the pain may be made. |
Диагноз диссоциативной амнезии был поставлен ему в 2007 году Джейсоном А. Кингом в Атланте. |
He was diagnosed with dissociative amnesia in 2007 by Jason A. King in Atlanta. |
При туберкулезном или бруцеллезном артрите он проявляется как медленно прогрессирующий процесс, и диагноз может быть поставлен с опозданием. |
In case of tuberculous or brucella arthritis it is manifested as a slow progressive process, and diagnosis may be delayed. |
Диагноз также может быть поставлен, когда рак протекает бессимптомно, с помощью программ скрининга рака молочной железы, таких как маммография. |
Diagnosis may also be made when the cancer is asymptomatic, through breast cancer screening programs, such as mammograms. |
Диагноз может быть поставлен на простом рентгеновском снимке, однако компьютерная томография более точна. |
The diagnosis may be made on plain X-rays; however, CT scan is more accurate. |
Замбони заинтересовался CCSVI в 1999 году, когда его жене был поставлен диагноз МР. |
Zamboni had become interested in CCSVI in 1999 when his wife was diagnosed with MS. |
Диагноз может быть поставлен по клиническим признакам и непосредственному обследованию или культуре. |
Diagnosis can be accomplished by clinical signs and direct exam or culture. |
Альтернативно диагноз может быть поставлен с помощью тестов на фиксацию комплемента. |
Alternatively diagnosis can be made by complement fixation tests. |
После того как ее мужу был поставлен диагноз болезни Альцгеймера, Мадлен обнаружила сотни других людей, столкнувшихся с теми же проблемами. |
After her husband was diagnosed with Alzheimer's disease, Madeline found hundreds of other individuals facing the same issues and problems. |
Около 80% людей, которым сейчас был бы поставлен диагноз этого расстройства, были бы исключены. |
About 80% of individuals who would now be diagnosed with the disorder would have been excluded. |
Она больше не заботится об обычном человеке, так что, по-моему, диагноз политической болезни поставлен верно. |
It doesn't care so much about the ordinary person anymore, and I think this diagnosis of the political disease is correct. |
Поскольку это заболевание встречается так редко, часто могут пройти годы, прежде чем будет поставлен правильный диагноз. |
Because the condition is so rare, it can often be years before a correct diagnosis is made. |
В 1989 году Скиннеру был поставлен диагноз лейкемии, и он умер 18 августа 1990 года в Кембридже, штат Массачусетс. |
In 1989, Skinner was diagnosed with leukemia and died on August 18, 1990, in Cambridge, Massachusetts. |
Несвоевременно поставленный диагноз и отсутствие доступа к оптимальному лечению означают, что рак яичников в сельских районах убивает больше |
Delayed diagnosis and inability to access best treatment mean ovarian cancer kills more in rural areas |
Диагноз может быть поставлен либо до, либо после рождения ребенка. |
Diagnosis may occur either before or after a child is born. |
Кроме того, если симптомы сохраняются в течение более чем одного месяца после интоксикации веществом, диагноз не может быть поставлен. |
Also, if symptoms persist for more than one month after substance intoxication, the diagnosis cannot be made. |
В декабре 2001 года Пинтеру был поставлен диагноз рак пищевода, по поводу которого в 2002 году он перенес операцию и химиотерапию. |
In December 2001, Pinter was diagnosed with oesophageal cancer, for which, in 2002, he underwent an operation and chemotherapy. |
В январе 2019 года ему был поставлен диагноз рак поджелудочной железы. |
In January 2019, he was diagnosed with pancreatic cancer. |
После двухлетнего наблюдения кумулятивная частота деменции среди лиц старше 65 лет, которым был поставлен диагноз MCI, составила 14,9%. |
After a two-year follow-up, the cumulative incidence of dementia among individuals who are over 65 years old and were diagnosed with MCI was found to be 14.9%. |
Диагноз часто может быть поставлен на основании внешнего вида горла с подтверждением микробиологической культурой. |
Diagnosis can often be made based on the appearance of the throat with confirmation by microbiological culture. |
В мае 1996 года ему был поставлен диагноз рак, он прошел курс лечения и вернулся на поле четыре месяца спустя. |
He was diagnosed with cancer in May 1996, received treatment and returned to the playing field four months later. |
Диагноз мастита и абсцесса молочной железы обычно может быть поставлен на основании физикального обследования. |
The diagnosis of mastitis and breast abscess can usually be made based on a physical examination. |
Диагноз СКД может быть поставлен только в том случае, если аутизм исключен. |
The diagnosis of SCD can only be given if autism has been ruled out. |
В 2012 году у нее появилась небольшая слабость в одном из колен, а в конце 2013 года ей был поставлен диагноз заболевания двигательных нейронов. |
In 2012, she began to have a small weakness in one of her knees and was diagnosed with motor neurone disease at the conclusion of 2013. |
Диагноз также может быть поставлен с помощью цистоскопии, когда в уретру вставляется небольшая камера для прямой визуализации заднепроходного клапана. |
Diagnosis can also be made by cystoscopy, where a small camera is inserted into the urethra for direct visualization of the posteriorly positioned valve. |
В июне 2001 года Питу Алтьери был поставлен диагноз рак, и ему была сделана срочная операция по удалению опухоли. |
In June 2001, Pete Altieri was diagnosed with cancer and went under emergency surgery to remove the tumour. |
Диагноз ортопоксвирусной инфекции также может быть быстро поставлен при электронно-микроскопическом исследовании гнойничковой жидкости или струпьев. |
The diagnosis of an orthopoxvirus infection can also be made rapidly by electron microscopic examination of pustular fluid or scabs. |
Приблизительно 146 000 людям в Великобритании был поставлен диагноз Як. |
Approximately 146,000 people in the United Kingdom have been diagnosed with UC. |
Исследования по пренатальной диагностике показали, что диагноз может быть поставлен пренатально примерно у 50% плодов с артрогрипозом. |
Research on prenatal diagnosis has shown that a diagnosis can be made prenatally in approximately 50% of fetuses presenting arthrogryposis. |
Кроме того, диагноз может быть поставлен исключительно путем выявления аневризм коронарных артерий в надлежащих клинических условиях. |
In addition, the diagnosis can be made purely by the detection of coronary artery aneurysms in the proper clinical setting. |
Люди могут страдать от тяжелых симптомов заболевания и подвергаться обширным исследованиям в течение многих лет, прежде чем будет поставлен правильный диагноз. |
People may suffer severe disease symptoms and be subjected to extensive investigations for many years before a proper diagnosis is achieved. |
Круммек умер в хосписе Святого Луки в Кейптауне в субботу, 9 ноября 2013 года, через шесть месяцев после того, как ему был поставлен диагноз рака. |
Krummeck died at St. Luke's Hospice in Cape Town on Saturday, November 9, 2013, six months after being diagnosed with cancer. |
Исследователи проанализировали карты болезни более чем 1100 австралийских женщин с диагнозом рак яичников в 2005 году, обнаружив, что всего 35 процентов прожили пять лет после того, как был поставлен диагноз. |
Researchers analysed medical records of more than 1100 Australian women diagnosed with ovarian cancer in 2005, finding just 35 per cent lived for five years after diagnosis. |
Вы предъявляете мне иск не за неверный диагноз, но за тот, который был поставлен верно? |
You're suing me, not for the wrong diagnosis, but for the right one? |
Значительный процент тех, кому был поставлен диагноз, действительно имели в анамнезе пограничное расстройство личности и биполярное расстройство. |
A significant percentage of those diagnosed with DID have histories of borderline personality disorder and bipolar disorder. |
Диагноз должен быть поставлен только после исключения других возможных причин подобных симптомов, таких как туберкулез. |
The diagnosis should only be made after excluding other possible causes of similar symptoms such as tuberculosis. |
В марте 2003 года Эндрю Мэдоффу был поставлен диагноз мантийно-клеточная лимфома, и в конце концов он вернулся к работе. |
In March 2003, Andrew Madoff was diagnosed with mantle cell lymphoma and eventually returned to work. |
Диагноз предполагал наличие врожденного заболевания и был поставлен без морального осуждения, хотя Кох был описан как глубоко укоренившийся в христианской вере. |
The diagnosis was meant to imply a congenital disorder, and to be made without moral judgement, though Koch has been described as deeply rooted in a Christian faith. |
Ocular and facial rosacea was diagnosed. |
|
Впоследствии ему был поставлен диагноз выпадения диска, и он предпринял несколько альтернативных методов лечения. |
He was subsequently diagnosed with a prolapsed disc, and attempted multiple alternative therapies. |
Защитнику НХЛ Адаму Маккуэйду в сентябре 2012 года был поставлен диагноз ТОС, и в результате он был номинирован на мемориальный трофей Билла Мастертона. |
NHL defenseman Adam McQuaid was diagnosed with TOS in September 2012, and as a result was nominated for the Bill Masterton Memorial Trophy. |
Однако логично предположить, что диагноз был поставлен неверно. |
However, it's reasonable to conclude that he was improperly diagnosed. |
Манитоба имеет самый высокий показатель в Канаде по численности больных, которым недавно поставлен диагноз хронической почечной недостаточности последней стадии, который составляет 17,6 больных на 100000 человек. |
Manitoba has the highest rate in Canada for individuals newly diagnosed with end stage renal disease, at 17.6/100,000. |
Критерий МакДональда требует шести месяцев, чтобы получить точный диагноз. |
McDonald criteria requires six months to make a definitive diagnosis. |
Некоторые исследователи предостерегают от превращения психогенной амнезии в диагноз мусорная корзина, когда органическая амнезия не очевидна. |
Some researchers have cautioned against psychogenic amnesia becoming a 'wastebasket' diagnosis when organic amnesia is not apparent. |
Агенты в типовых контрактах купли-продажи, где в контракте указывается, например, товар, подлежащий поставке, и дата, в которую он должен быть поставлен. |
Agents in the model purchase and sell contracts, where a contract specifies, for example, a good to be delivered and the date at which it is to be delivered. |
Вернувшись в Дейтон в начале мая 1912 года, измученный душой и телом, он снова заболел, и ему поставили диагноз брюшной тиф. |
After returning to Dayton in early May 1912, worn down in mind and body, he fell ill again and was diagnosed with typhoid fever. |
Доктор Франческо Бранкаччо поставил диагноз рак горла и воздержался от назначения лечения. |
Doctor Francesco Brancaccio diagnosed it as throat cancer and refrained from prescribing treatment. |
played 5,773 performances on Broadway before closing. |
|
Он непосредственно связан с целиакией, часто может быть поставлен в ремиссию при соответствующей диете и имеет тенденцию ухудшаться по ночам. |
It is directly related to celiac disease, can often be put into remission with an appropriate diet, and tends to get worse at night. |
Но этот второй анализ крови очень важен, так как это единственный способ доказать диагноз пятнистой лихорадки. |
But this second blood test is important as it is the only way of proving the diagnosis of Spotted Fever. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был поставлен диагноз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был поставлен диагноз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, поставлен, диагноз . Также, к фразе «был поставлен диагноз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
